தென் கொரியா மீதான குற்றச்சாட்டு நேரலை: யூன் சுக் யோல் மீதான குற்றச்சாட்டிற்கான இரண்டாவது வாக்கெடுப்பு தொடங்கியது, ஆயிரக்கணக்கானோர் வீதிகளில் இறங்கினர் | தென் கொரியா

பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் கடும் குளிரைத் தாங்கிக்கொண்டு தலைநகர் சியோலின் தெருக்களில் கடந்த இரண்டு வாரங்களாக ஒவ்வொரு இரவிலும் யூனை வெளியேற்றவும் கைது செய்யவும் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். அவர்கள் கோஷங்களை எழுப்பினர், பாடினர், நடனமாடினர் மற்றும் கே-பாப் லைட் குச்சிகளை அசைத்தனர். யூனின் பழமைவாத ஆதரவாளர்களின் சிறிய குழுக்கள் – இன்னும் ஆயிரக்கணக்கானோர் – சியோலில் பேரணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்யும் முயற்சிகளை கண்டித்து வருகின்றனர். இரண்டு பேரணிகளும் பெரும்பாலும் அமைதியானவை.

“சிலை விளக்கு குச்சிகள் விலை உயர்ந்தாலும் பலர் பயன்படுத்துகிறார்கள். மக்கள் தங்கள் விருப்பத்தையும் கருத்துக்களையும் வெளிப்படுத்த தங்களுடைய மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் பிரகாசமான உடைமைகளைக் கொண்டு வருவதால் இது ஒரு சிறந்த கலாச்சாரமாக மாறிவிட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு அருகில் 29 வயதான எதிர்ப்பாளர் ஹாங் கயோங் கூறினார்.

சியோலில் பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே நடந்த காட்சி இங்கே:

ஜஸ்டின் மெக்கரி

தென் கொரியாவின் ஜனநாயகம் 1980 இல் தெற்கு நகரமான குவாங்ஜூவில் நடந்த ஜனநாயக சார்பு போராட்டங்களுக்கு கடன்பட்டிருப்பதாக பார்க் கூறினார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த ஒடுக்குமுறையில் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். “அரசு அவசரநிலை அல்லது போர் நிகழும் போது மட்டுமே இராணுவச் சட்டம் பிரகடனப்படுத்தப்பட வேண்டும்”,” டிசம்பர் 3 அன்று யூனின் குறுகிய காலப் பிரகடனத்தைப் பற்றி பார்க் கூறினார். “இருப்பினும், அந்த நிபந்தனைகள் இல்லை.”

“யூன் சுக் இயோல் இந்த கிளர்ச்சியின் தலைவர்” என்று பார்க் அறிவித்துள்ளார்.

“தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு விரைந்த குடிமக்கள் இல்லையென்றால், தென் கொரியா 1980ல் இருந்து வேறுபட்டதாக இருக்காது,” என்று கூறிய பார்க் சான்-டே, 1980 குவாங்ஜு படுகொலையை இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் குறிப்பிட்டு, தென் கொரிய மக்களின் தலையீடு இல்லாவிட்டால், யூனின் பிரகடனத்தால் நாடு 1980க்கு திரும்பியிருக்கும் என்று கூறினார்.

பிரதான எதிர்க்கட்சியான கொரியாவின் ஜனநாயகக் கட்சியின் தளத் தலைவரான பார்க் சான்-டே, ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான காரணத்தையும், அவரது இராணுவச் சட்டப் பிரகடனத்தின் உள்ளடக்கத்தையும் படித்து வருகிறார்.

ஜனாதிபதி யூன் சுக் யோல் மீதான பதவி நீக்கம் குறித்து விவாதிக்கும் தேசிய சட்டமன்ற கூட்டத்தொடர் இப்போது நடந்து வருகிறது.

பதவி நீக்கத்திற்கு எதிராக ஜனாதிபதியின் கட்சி வாக்களிக்கும் – அறிக்கை

ஜஸ்டின் மெக்கரி

தென் கொரியாவின் ஆளும் கட்சி, அதிபர் யூன் சுக் யோல் மீதான குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக வாக்களிக்கும் அதிகாரபூர்வ நிலைப்பாட்டை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிவு செய்துள்ளதாக உள்ளூர் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

யூனின் கன்சர்வேடிவ் பீப்பிள் பவர் கட்சியின் (பிபிபி) பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் பதவி நீக்க வாக்கெடுப்பை புறக்கணித்ததை அடுத்து கடந்த சனிக்கிழமை முதல் பதவி நீக்க வாக்கெடுப்பு குழப்பத்தில் முடிந்தது. ஆனால் PPP சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் இன்று வாக்களிக்க வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தென் கொரியாவில் தொடரும் அரசியல் நெருக்கடியைப் பற்றி கார்டியனின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு வணக்கம் மற்றும் வரவேற்கிறோம், அங்கு ஜனாதிபதி யூன் சுக் இயோலை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான பிரேரணைக்கு பாராளுமன்றம் இரண்டாவது முறையாக வாக்களிக்க தயாராகி வருகிறது. இராணுவச் சட்டத்தை விதிக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது.

குற்றவியல் வாக்கெடுப்புக்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்னதாக, யூனுக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் போட்டிப் பேரணிகளில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஏற்கனவே சியோலின் தெருக்களில் இன்று இறங்கிவிட்டனர்.

யூன் பதவி விலகக் கோரும் போராட்டங்கள் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு வெளியே மதியம் மதியம் தொடங்கின, இது பதவி நீக்கத் தீர்மானத்தின் மீது மாலை 4 மணிக்கு (0700 GMT) வாக்களிக்கப்படும் – ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இராணுவச் சட்டத்தின் தோல்விக்காக யூனை அகற்றுவதற்கான முதல் முயற்சி தோல்வியடைந்தது.

அவரை அகற்றுவதற்கு ஆதரவாக குறைந்தது 200,000 பேர் ஆர்ப்பாட்டம் செய்வார்கள் என்று காவல்துறை எதிர்பார்க்கிறது.

குவாங்வாமுன் சதுக்கத்திற்கு அருகே சியோலின் மறுபுறத்தில், யூனுக்கு ஆதரவாக ஆயிரக்கணக்கானோர் திரண்டனர், தேசபக்தி பாடல்களை வெடித்தனர் மற்றும் தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க கொடிகளை அசைத்தனர்.

இம்பீச்மென்ட் நிறைவேற இருநூறு வாக்குகள் தேவை, அதாவது யூனின் பழமைவாத மக்கள் சக்தி கட்சி (PPP) கட்சியை சேர்ந்த எட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை எதிர்கட்சி சட்டமியற்றுபவர்கள் பக்கம் மாறுவதற்கு சம்மதிக்க வைக்க வேண்டும். ஏழு பேர் அவ்வாறு உறுதியளித்துள்ளனர்.

இந்த வாரம் என்ன நடந்தது என்பது இங்கே:

• கடந்த வாரம் இராணுவச் சட்டத்தை விதிக்கும் தனது அதிர்ச்சி முடிவை யூன் ஆதரித்தார் வியாழக்கிழமை ஒரு எதிர்மறையான மற்றும் நீண்ட தொலைக்காட்சி முகவரி“இறுதி வரை போராடுவேன்” என்று சபதம் செய்து அவரை பதவியில் இருந்து நீக்க முயற்சிக்கிறார். தேச விரோத சக்திகளிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பதாக அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார்

• புதன்கிழமை அன்று, யூனின் அலுவலகத்தில் போலீசார் சோதனை நடத்தினர்யூனின் செயல்கள் கிளர்ச்சிக்கு சமமானதா என்பதை நிறுவும் முயற்சியில். யூனின் பாதுகாவலர்கள் அதிகாரிகளை பிரதான கட்டிடத்திற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்தது பின்னர் தெரியவந்தது

• யூனின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சரும் அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகளுமான கிம் யோங்-ஹியூன் புதன்கிழமை இரவு சியோல் தடுப்பு மையத்தில் தற்கொலைக்கு முயன்றார்.ஆனால் சீர்திருத்த அதிகாரிகளால் நிறுத்தப்பட்டது. அவர் ஒரு கிளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார் மற்றும் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், இராணுவ சட்ட ஆணையின் மீது முறையாக கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபர் ஆனார்.

• நாட்டின் காவல்துறைத் தலைவர் மற்றும் சியோலின் பெருநகர காவல்துறையின் தலைவரும் தங்கள் படைகளை தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு அனுப்பியதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். காவல்துறைத் தலைவர் மற்றும் நீதி அமைச்சரை பதவி நீக்கம் செய்ய சட்டமியற்றுபவர்கள் வியாழக்கிழமை வாக்களித்தனர்.

• யூன் நாட்டை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டது திங்கட்கிழமையும், செவ்வாய் கிழமையும் அதிக மூத்த அதிகாரிகளை வெளியேற அதிகாரிகள் தடை விதித்தனர்கொரிய தேசிய போலீஸ் ஏஜென்சியின் கமிஷனர் ஜெனரல் சோ ஜி-ஹோ உட்பட. ஏற்கனவே பயணத் தடையின் கீழ் முன்னாள் பாதுகாப்பு மற்றும் உள்துறை அமைச்சர்கள் மற்றும் இராணுவச் சட்டத் தளபதி ஜெனரல் பார்க் அன்-சு ஆகியோர் இருந்தனர்.