ஒரு பிஷப்பும் அமைச்சரவை அமைச்சரும், சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் உள்ள மூத்த குருமார்கள் ஒரு கொடூரமான துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் என்ற மோசமான புகாருக்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று கூறியுள்ளனர்.
ஜூலி கொனால்டி, பிர்கன்ஹெட் பிஷப் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான துணை பிஷப் கூறினார் ஜஸ்டின் வெல்பி செவ்வாயன்று கேன்டர்பரியின் பேராயர் பதவியை ராஜினாமா செய்வதன் மூலம் “சரியானதைச் செய்துள்ளார்”.
கொனால்டி பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சியில் கூறினார்: “கேண்டர்பரியின் பேராயர் ராஜினாமா செய்வதால் மட்டும் பிரச்சினையைத் தீர்க்கப் போவதில்லை.
“இது நிறுவன மாற்றங்கள், நமது கலாச்சாரம் மற்றும் ஒரு முறையான தோல்வி பற்றியது, எனவே நாம் செய்ய வேண்டியது இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். ஒருவேளை மக்களில் சிலர் செல்ல வேண்டும்.”
வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங், சுகாதார செயலாளரும் ஆங்கிலிகன் பயிற்சியாளருமான, துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான C of E இன் தோல்விகளுக்கு Welby பொறுப்பேற்றது சரியானது என்றார்.
ஆனால், மற்ற தேவாலயத் தலைவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையில், அவர் மேலும் கூறினார்: “ஒரு தலையை உருட்டுவது பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்”.
“பாதுகாப்பதில் நடைமுறை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஆழமான மற்றும் அடிப்படையான சிக்கல்கள் உள்ளன, அவை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் … நீண்ட காலமாக கடுமையான முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளில் மூடிமறைக்கும் கலாச்சாரம் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.
சுதந்திரமானவர் மேக்கின் அறிக்கை உலகெங்கிலும் உள்ள 85 மில்லியன் ஆங்கிலிகன்களின் ஆன்மீகத் தலைவரான வெல்பி, 1970கள் மற்றும் 1980களில் கிறிஸ்தவ கோடைகால முகாம்களை நடத்திய பாரிஸ்டர் ஜான் ஸ்மித்தின் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து “போதுமான ஆர்வம் இல்லை” என்று கூறியிருந்தார்.
ஸ்மித்தின் துஷ்பிரயோகம் பற்றி கூறப்பட்டபோது பயனுள்ள நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறிய மற்ற மூத்த மதகுருமார்களும் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் கூறியுள்ளனர்.
ஸ்மித் வழக்கின் மறுஆய்வு, பல பணிபுரியும் மற்றும் ஓய்வுபெற்ற ஆயர்களை குற்றச்சாட்டுகள் கூறப்பட்ட நபர்களாகக் குறிப்பிடுகிறது. அவர்களில் ஸ்டீபன் கான்வே, லிங்கனின் பிஷப் மற்றும் முன்பு எலியின் பிஷப் ஆகியோர் அடங்குவர்.
செவ்வாயன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், கான்வே கேன்டர்பரியின் பேராயருடன் இந்த விஷயத்தை “கடுமையாக தொடராததற்கு” “ஆழ்ந்த வருந்துகிறேன்” என்றார்.
லாம்பெத் அரண்மனைக்கு ஒரு விரிவான வெளிப்பாட்டைச் செய்வதன் மூலமும், ஸ்மித் நகர்ந்த தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மறைமாவட்டத்தைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
“இங்கிலாந்து திருச்சபையின் பிஷப் என்ற முறையில் நான் எனது அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டு அனைத்தையும் செய்தேன் என்பதில் நான் தெளிவாக இருக்கிறேன், மற்றொரு கண்டத்தில் முற்றிலும் சுதந்திரமான மாகாணத்தின் மீது எனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்பதை மனதில் கொண்டு.
“அந்த மாகாணத்திலிருந்து மாகாணத்திற்கு இடையேயான தொடர்பைப் பற்றி லாம்பெத்தை கடுமையாகப் பின்தொடராதது எனது தவறு என்பதை நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன், இதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.”
கான்வேயும் மற்றவர்களும் மனநிறைவுடன் இருந்ததாகவும், “கடுமையான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் குற்றங்கள்” என்றும் சுயாதீன அறிக்கை கூறியது [were] அந்த நேரத்தில் மூடி மறைக்கப்படுகிறது.
முன்னாள் விகாரியும், துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பியவருமான மார்க் ஸ்டிபே, மூத்த தேவாலய பிரமுகர்கள் பதவி விலக வேண்டும் என்றார்.
தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் “அதிகமான ராஜினாமாக்களை விரும்பினர், ஏனென்றால் அதிக பொறுப்புக்கூறல், மக்கள் பேச வேண்டிய போது அமைதியாக இருந்ததற்கு பொறுப்பேற்கிறார்கள்” என்று அவர் சேனல் 4 செய்தியிடம் கூறினார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
ஸ்மித்தின் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரூ மோர்ஸ், வெல்பி “தலைவர் மட்டுமே மற்றும் சமமான பொறுப்பை ஏற்கும் எண்ணற்ற ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தினர் உள்ளனர்” என்றார்.
வெல்பி “அவர்கள் பின்பற்றினாலும் பின்பற்றாவிட்டாலும் அவர்களுக்கு ஒரு உதாரணம்” வழங்கியிருந்தார்.
யார்க் பேராயர் ஸ்டீபன் காட்ரெல், “சிலர் இதை மிகவும் முறையாக மூடிமறைத்துள்ளனர், மேலும் அந்த நபர்களை கணக்கில் கொண்டு வர வேண்டும்” என்றார்.
இருப்பினும், கான்வே போன்ற நபர்களை ஈர்க்க அவர் மறுத்துவிட்டார். ஸ்மித்தின் துஷ்பிரயோகத்தை தீவிரமாக மூடிமறைத்தவர்கள் பிஷப்கள் அல்ல என்று அவர் கூறினார்.
வெல்பி “நிறுவன தோல்விகளுக்கு தனிப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்கும்” ஒரு வழியாக ராஜினாமா செய்தார், காட்ரெல் பிபிசியிடம் கூறினார்.
C of E பயனுள்ள பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது, ஆனால் அது நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது “விரக்தியாக” இருந்தது.
கேன்டர்பரியின் புதிய பேராயர் நியமிக்கப்படும் வரை தேவாலயத்தில் உயர் பதவிக்கு வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் காட்ரெல் கூறினார்: “கலாச்சாரத்தை மாற்றுவதற்கும் தேவாலயம் பாதுகாக்கப்படும் விதத்தை மாற்றுவதற்கும் எனக்கு கூடுதல் பொறுப்புகள் இருப்பதை இப்போது காண்கிறேன்.”
C இன் E பாதுகாப்பான நிறுவனம் என்பதற்கு தன்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்றும் கோனால்டி கூறினார்.
“இது எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் பல வழிகளில் நாங்கள் தேவாலயங்களை பாதுகாப்பான இடங்களாக மாற்றுவதில் மிகவும் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “எந்த நிறுவனமும், எதுவும், முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது, ஆனால் நிறைய நல்ல பணிகள் நடந்து வருகின்றன.
“பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களை மையத்தில் வைக்காத இந்த நிறுவனப் பிரச்சனை எங்களிடம் இன்னும் உள்ளது. சில வழிகளில், நாங்கள் பாதுகாப்பான நிறுவனம் இல்லை.
