மூத்த டோரி: தலைமை வேட்பாளர்கள் ‘கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்’ தேர்தல் தோல்விக்கான மூல காரணத்தை அறிய
கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைமைக்கான தற்போதைய போட்டி, பொதுத் தேர்தலில் கட்சி ஏன் இவ்வளவு பெரிய தோல்வியைச் சந்தித்தது என்பதற்கான பாடம் கற்றுக் கொள்ளத் தவறிவிட்டதாக முன்னாள் நீதி அமைச்சர் டேவிட் காக் எச்சரித்துள்ளார். “கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது”.
டைம்ஸ் வானொலியில் ஒரு நேர்காணலில், அவர் கேட்போரிடம் கூறினார் “இது ஒரு மரியாதைக்குரிய தலைமைத்துவ பிரச்சாரமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் நிறைய முறைகேடுகளை விரும்பவில்லை. ஆனால் கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஜூலையில் ஒரு பாரிய தோல்வியை சந்தித்தது, அதன் வரலாற்றில் அதன் மோசமான செயல்திறன், மேலும் ஆன்மாவைத் தேடும் முயற்சிகள் நிறைய உள்ளன.
“இறுதியில், இந்தப் போட்டியில் யார் வெற்றி பெற்றாலும், அவர் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் வழிநடத்த முடியாது. நீங்கள் உண்மையில் ஒரு தளத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் தலைமைத்துவத்தை நிரூபிக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் பின்னால் விழ மக்களை வற்புறுத்துவீர்கள். கருத்துக் கணிப்புகளில் நீங்கள் முன்னேற்றம் காணவில்லை என்றால், நீங்கள் மாற்று அரசாங்கமாகத் தெரியவில்லை என்றால், ஒற்றுமைக்கான வேண்டுகோள்கள் அதைக் குறைக்கப் போவதில்லை.
கெமி படேனோச், ஜேம்ஸ் புத்திசாலி, ராபர்ட் ஜென்ரிக், வாருங்கள் படேல், மெல் ஸ்ட்ரைட் மற்றும் டாம் துகென்தாட் தலைவராக ஓடுகிறார்கள்.
2019 இல் பிரெக்சிட் விவகாரங்களில் வாக்களித்ததற்காக அப்போதைய பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனால் கட்சியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பல எம்.பி.க்களில் காக்வும் ஒருவர். அவர் டைம்ஸ் ரேடியோவிடம், தலைமைப் போட்டியில் தனது கருத்தைக் கூறுவதற்காக இப்போது மீண்டும் கட்சியில் இணைந்ததாகக் கூறினார்.
“2020 இல் கெய்ர் ஸ்டார்மரால் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகவும் வெற்றிகரமான மாதிரியை” பின்பற்ற விரும்பும் நபர்களாக போட்டியில் ஒரு அங்கம் இருக்கலாம் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
காக் கூறினார் “[Starmer] தொடர் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். பின்னர் அவர் வெற்றி பெற்ற சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, உத்தியை மாற்றி, சில தலைமைத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஒரு ‘மாற்றம்’ தலைவர் தனது கட்சியை நவீனமயமாக்க முயன்றார், அது வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது.
“இந்த நேரத்தில், நீங்கள் அனைத்தையும் உணர்கிறீர்கள் [Conservative leadership] வேட்பாளர்கள் அதைச் செய்ய மிகவும் தற்காலிகமாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்கள். ஒருவேளை சிந்தனை மறுபுறம் செல்லலாம், பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று யாருக்குத் தெரியும். ஆனால் இந்த நேரத்தில், பொதுவாக, அவர்கள் முதலில் அங்கு செல்ல விரும்புவது போல் உணர்கிறார்கள், பின்னர் நாங்கள் நவீனமயமாக்கலைச் செய்வோம்.
“அந்த மூலோபாயத்தில் உள்ள சிரமம் என்னவென்றால், உங்களிடம் ஒரு ஆணை இல்லை, மேலும் மக்கள் துரோகம் என்று அழுவார்கள், மேலும் நீங்கள் அதைச் செய்ய உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லாமல் இருக்கலாம். கட்சி.”
முக்கிய நிகழ்வுகள்
அரசியலில் சற்று மெதுவாக இருக்கலாம், ஆனால் பொருளாதார செய்திகளுக்கு கோடை விடுமுறை இல்லை. எங்கள் பொருளாதார ஆசிரியர் லாரி எலியட் இன்று ஒரு பகுப்பாய்வு துண்டு உள்ளது அதில் அவர் கூறுகிறார் வேலை வாய்ப்பு சந்தையின் நிச்சயமற்ற தன்மை பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து வட்டி விகிதத்தை நிர்ணயிப்பவர்களுக்கு தலைவலியை ஏற்படுத்துகிறதுபோது ஜூலியா கோலிவே என்று விரும்பத்தகாத செய்தி உள்ளது கிரேட் பிரிட்டனில் மளிகைப் பொருட்களின் விலை பணவீக்கம் 17 மாதங்களில் முதல் முறையாக உயர்ந்துள்ளது.
ஆற்றல் சீராக்கி Ofgem இடையே £3.4bn மின்சாரம் “சூப்பர்ஹைவே”க்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து பிரிட்டனில் மின்சார பரிமாற்ற உள்கட்டமைப்பிற்கான மிகப்பெரிய ஒற்றை முதலீட்டில், PA ஊடக அறிக்கைகள்.
500கிமீ (311-மைல்) திட்டம் அபெர்டீன்ஷயரில் இருந்து வடக்கு யார்க்ஷயர் வரை நீட்டிக்கப்படும் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலைக் கொண்டு செல்லும்.
ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் சதர்ன் எலெக்ட்ரிசிட்டி நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் நேஷனல் கிரிட் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான கூட்டு முயற்சியானது மின்சார கட்டத்தை நவீனமயமாக்குவதற்கான உந்துதலின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இரண்டு மில்லியன் வீடுகளுக்கு மின்சாரம் வழங்க போதுமான புதுப்பிக்கத்தக்க மின்சாரத்தை கொண்டு செல்லும் என்று Ofgem கூறியது.
நிறைய எம்.பி.க்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள் அல்லது கோடை விடுமுறையின் போது தங்கள் தொகுதிகளில் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு சிலர் சமூக ஊடகங்களில் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்து வருகின்றனர். சீர்திருத்த UK துணை தலைவர் ரிச்சர்ட் டைஸ். கால்வாயை கடக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கை “தேசிய அவசரநிலை” ஆக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் இன்று காலை பரிந்துரைத்துள்ளார்.
பல வாரங்களுக்கு முன்பு மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்தில் காவல்துறை சம்பந்தப்பட்ட வன்முறையில் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று டைஸ் மீண்டும் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள் தாக்குதலுக்காக குற்றவியல் விசாரணையில் உள்ளனர்மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் பரவலாக காணப்பட்ட ஒரு சம்பவத்தில் காவல்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் காயமடைந்தனர்.
இரண்டு ஆண்டுகளில் ஊதிய வளர்ச்சி மிகக் குறைவாக இருப்பதால் இங்கிலாந்தின் வேலையின்மை வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது
பிலிப் இன்மேன்
உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் வேலையின்மை வீழ்ச்சியைக் காட்டிய பின்னர் ஜூன் மாதத்தில் UK வேலைகள் சந்தை மேலும் பலவீனமடையும் கணிப்புகளை முன்வைத்தது, ஆனால் ஊதிய வளர்ச்சி இரண்டு ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த அளவிற்கு குறைந்தது.
தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் (ONS) படி, வேலையின்மை எதிர்பாராத விதமாக ஜூன் வரையிலான மூன்று மாதங்களில் 4.4% இலிருந்து 4.2% ஆக குறைந்தது.
எவ்வாறாயினும், போனஸைத் தவிர்த்து, ஜூன் வரையிலான மூன்று மாதங்களில் ஆண்டுக்கு 5.4% ஊதிய வளர்ச்சி, முந்தைய மூன்று மாதங்களில் 5.7% இலிருந்து சரிந்து, ஜூலை 2022 வரையிலான காலகட்டத்திலிருந்து 5.2% ஆக இருந்த மிகச்சிறிய அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.
பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப, ஊதியங்கள் 1.6% உயர்ந்தன, அதாவது பல தொழிலாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைத் தரத்தில் தொடர்ந்து முன்னேற்றத்தை அனுபவிப்பார்கள்.
அதிபர், ரேச்சல் ரீவ்ஸ்கூறினார்: “இன்றைய புள்ளிவிவரங்கள் வேலைவாய்ப்பில் மக்களை ஆதரிப்பதில் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன, ஏனென்றால் உங்களால் வேலை செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும்.
“இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இது எனது பட்ஜெட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும், அங்கு நான் நமது பொருளாதாரத்தின் அடித்தளத்தை சரிசெய்வதற்கு செலவு, நலன் மற்றும் வரி ஆகியவற்றில் கடினமான முடிவுகளை எடுப்பேன், எனவே நாங்கள் பிரிட்டனை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முடியும் மற்றும் நமது நாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் சிறப்பாக உருவாக்க முடியும்.”
ரீவ்ஸ் தனது முதல் பட்ஜெட்டை அக்டோபர் 30 அன்று வழங்குவார்.
மேலும் படிக்க இங்கே: இரண்டு ஆண்டுகளில் ஊதிய வளர்ச்சி மிகக் குறைவாக இருப்பதால் இங்கிலாந்தின் வேலையின்மை வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது
அந்த புள்ளிவிவரங்களுக்கான எதிர்வினையின் நேரடி ஒளிபரப்பையும் நீங்கள் பின்பற்றலாம் எங்கள் வணிக நேரடி வலைப்பதிவு எனது சக ஊழியர் கிரேம் வேர்டனுடன்:
டேவிட் காக்கின் கருத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது போல பழமைவாத தலைமை வேட்பாளர்கள் போட்டியில் இன்னும் பல்லைக் காட்டவில்லை. கெமி படேனோச் மகிழ்ச்சியுடன் ரீட்வீட் செய்துள்ளார் மெல் ஸ்ட்ரைட் இன்றைய வேலையின்மை புள்ளிவிவரங்களைப் பற்றி பேசுகிறது.
அவரது பதிவில், ஸ்ட்ரைட் கூறினார்:
இந்த ஆண்டின் இரண்டாம் காலாண்டில் வேலையின்மை வீழ்ச்சியடைந்து வேலைவாய்ப்பின்மை அதிகரித்துள்ளதாக இன்று காலை புள்ளிவிபரங்கள் காட்டுகின்றன. ‘இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மிக மோசமான பொருளாதாரப் பரம்பரை’ என்ற தொழிற்கட்சியின் கூற்றுக்கள் முழுமையான கற்பனைகள் என்பதற்கான கூடுதல் சான்றுகள். அவர்கள் 2010 இல் எங்களிடம் விட்டுச் சென்ற வேலையின்மை விகிதத்தில் பாதியைப் பெற்றுள்ளனர்.
மூத்த டோரி: தலைமை வேட்பாளர்கள் ‘கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்’ தேர்தல் தோல்விக்கான மூல காரணத்தை அறிய
கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைமைக்கான தற்போதைய போட்டி, பொதுத் தேர்தலில் கட்சி ஏன் இவ்வளவு பெரிய தோல்வியைச் சந்தித்தது என்பதற்கான பாடம் கற்றுக் கொள்ளத் தவறிவிட்டதாக முன்னாள் நீதி அமைச்சர் டேவிட் காக் எச்சரித்துள்ளார். “கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது”.
டைம்ஸ் வானொலியில் ஒரு நேர்காணலில், அவர் கேட்போரிடம் கூறினார் “இது ஒரு மரியாதைக்குரிய தலைமைத்துவ பிரச்சாரமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் நிறைய முறைகேடுகளை விரும்பவில்லை. ஆனால் கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஜூலையில் ஒரு பாரிய தோல்வியை சந்தித்தது, அதன் வரலாற்றில் அதன் மோசமான செயல்திறன், மேலும் ஆன்மாவைத் தேடும் முயற்சிகள் நிறைய உள்ளன.
“இறுதியில், இந்தப் போட்டியில் யார் வெற்றி பெற்றாலும், அவர் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் வழிநடத்த முடியாது. நீங்கள் உண்மையில் ஒரு தளத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் தலைமைத்துவத்தை நிரூபிக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் பின்னால் விழ மக்களை வற்புறுத்துவீர்கள். கருத்துக் கணிப்புகளில் நீங்கள் முன்னேற்றம் காணவில்லை என்றால், நீங்கள் மாற்று அரசாங்கமாகத் தெரியவில்லை என்றால், ஒற்றுமைக்கான வேண்டுகோள்கள் அதைக் குறைக்கப் போவதில்லை.
கெமி படேனோச், ஜேம்ஸ் புத்திசாலி, ராபர்ட் ஜென்ரிக், வாருங்கள் படேல், மெல் ஸ்ட்ரைட் மற்றும் டாம் துகென்தாட் தலைவராக ஓடுகிறார்கள்.
2019 இல் பிரெக்சிட் விவகாரங்களில் வாக்களித்ததற்காக அப்போதைய பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனால் கட்சியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பல எம்.பி.க்களில் காக்வும் ஒருவர். அவர் டைம்ஸ் ரேடியோவிடம், தலைமைப் போட்டியில் தனது கருத்தைக் கூறுவதற்காக இப்போது மீண்டும் கட்சியில் இணைந்ததாகக் கூறினார்.
“2020 இல் கெய்ர் ஸ்டார்மரால் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகவும் வெற்றிகரமான மாதிரியை” பின்பற்ற விரும்பும் நபர்களாக போட்டியில் ஒரு அங்கம் இருக்கலாம் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
காக் கூறினார் “[Starmer] தொடர் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். பின்னர் அவர் வெற்றி பெற்ற சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, உத்தியை மாற்றி, சில தலைமைத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஒரு ‘மாற்றம்’ தலைவர் தனது கட்சியை நவீனமயமாக்க முயன்றார், அது வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது.
“இந்த நேரத்தில், நீங்கள் அனைத்தையும் உணர்கிறீர்கள் [Conservative leadership] வேட்பாளர்கள் அதைச் செய்ய மிகவும் தற்காலிகமாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்கள். ஒருவேளை சிந்தனை மறுபுறம் செல்லலாம், பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று யாருக்குத் தெரியும். ஆனால் இந்த நேரத்தில், பொதுவாக, அவர்கள் முதலில் அங்கு செல்ல விரும்புவது போல் உணர்கிறார்கள், பின்னர் நாங்கள் நவீனமயமாக்கலைச் செய்வோம்.
“அந்த மூலோபாயத்தில் உள்ள சிரமம் என்னவென்றால், உங்களிடம் ஒரு ஆணை இல்லை, மேலும் மக்கள் துரோகம் என்று அழுவார்கள், மேலும் நீங்கள் அதைச் செய்ய உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லாமல் இருக்கலாம். கட்சி.”
வரவேற்பு மற்றும் தொடக்கச் சுருக்கம்…
செவ்வாய்கிழமைக்கான இங்கிலாந்து அரசியல் பற்றிய எங்களின் ரோலிங் கவரேஜுக்கு வரவேற்கிறோம். உங்கள் தலைப்புச் செய்திகள் இதோ…
இன்று உங்களுடன் மார்ட்டின் பெலம் இருக்கிறார். இந்த நேரத்தில் கோடை விடுமுறையில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், எனவே இது மிகவும் மெதுவான செய்தி நாளாக இருக்கலாம், இருப்பினும் இன்று மதியம் டாம் துகென்தாட்டின் உரையை எதிர்பார்க்கிறோம். எழுத்துப் பிழைகள், பிழைகள் அல்லது குறைபாடுகளைக் கண்டால் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் – martin.belam@theguardian.com.