ட்ரம்பின் வெற்றிக்குப் பிறகு உக்ரைன் மீதான கார்டியன் பார்வை: வரவிருக்கும் விஷயங்களுக்கான பிரேசிங் | தலையங்கம்

ஈவென் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் அசாதாரண தகவல் தொடர்பு திறன் அவர் விரைந்தபோது நீட்டிக்கப்பட்டது. டொனால்ட் டிரம்பை வாழ்த்துகிறேன் கியேவ் வெற்றியின் மீது பயமாக இருந்தது. “வலிமையின் மூலம் சமாதானம்” என்ற திரு டிரம்பின் அர்ப்பணிப்பு, நியாயமான அமைதியை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரக்கூடிய கொள்கையாகும் என்று உக்ரேனிய ஜனாதிபதி எழுதினார். விளாடிமிர் புடினின் ரிப்போஸ்ட் உடனடியாக ஒரு பெரிய வழியாக வந்தது தலைநகர் மீது ட்ரோன் தாக்குதல்மற்றும் உக்ரேனை அதன் மக்களைக் காப்பாற்ற ஆயுதம் கொடுப்பதை நிறுத்துமாறு மேற்கில் கிரெம்ளினின் அழைப்பு.

ஜோ பிடனைப் பொறுத்தவரை, உக்ரைனை ஆதரிப்பது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஒழுங்கைப் பாதுகாப்பதாகும். அமெரிக்கா தனது சொந்த பணியாளர்களுக்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல் ஒரு முக்கிய எதிரியின் திறன்களைக் குறைப்பதற்கு ஒப்பீட்டளவில் செலவு குறைந்த வழியாகும். ஆனால் திரு டிரம்ப் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்டவர், அவர் ரஷ்ய ஜனாதிபதியுடன் மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டவர் – மற்றும் முன்னாள் உதவியாளரின் கூற்றுப்படி, மிகத் தெளிவாக்கினார் உக்ரைன் “ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்” என்று அவர் நம்பினார். திரு டிரம்ப் தனது பிரச்சாரத்தின் போது “ஒரு நாளில்” போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியும் என்று கூறினார் மற்றும் மோதலுக்கு திரு ஜெலென்ஸ்கியை குற்றம் சாட்டினார்.

கடந்த டிரம்ப் நிர்வாகம் முதலில் இருந்தது உக்ரைனுக்கு மரண உதவியை அனுப்புங்கள். ஆனால் ராணுவ நிதியுதவியும் முடக்கப்பட்டது மணி நேரத்திற்குள் திரு பிடனை விசாரிக்க அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரலுடன் இணைந்து பணியாற்றுமாறு திரு டிரம்ப் திரு ஜெலென்ஸ்கியை அழுத்திய மோசமான தொலைபேசி அழைப்பு. (அந்த நிதியுதவி பின்னர் முடக்கப்பட்டது.) இந்த ஜோடியின் வரலாறு விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்குகிறது.

திரு டிரம்ப் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்பவராகவும் வலிமையானவராகவும் பாராட்டப்படுவதை விரும்புகிறார். அவர் திரு புடினால் வேகவைக்கப்பட்டதாக மக்கள் நம்புவதை அவர் விரும்பவில்லை. கடந்த ஆண்டு அவர் என்றார் அவர் ரஷ்ய ஜனாதிபதியிடம் கூறுவார்: “நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை என்றால், நாங்கள் அவர்களுக்கு நிறைய கொடுக்கப் போகிறோம் … அவர்கள் எப்போதும் பெற்றதை விட அதிகம்.” வட கொரியாவின் ஊக்கத்துடன் கூட, ரஷ்யா அதிர்ச்சியூட்டும் வேகத்தில் துருப்புக்களை இழந்து வருகிறது.

ஆனால் படுதோல்வி கிம் ஜாங்-உன் உடனான திரு டிரம்பின் தொடர்புகள் அவரது அபிலாஷைகளுக்கும் திறன்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை நிரூபிக்கிறது. அவருக்கு குறைந்தபட்ச பொறுமை அல்லது விவரங்களில் ஆர்வம் உள்ளது. அவர் தனது காதில் ஒரு வார்த்தையை விட கடைசி நபருக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் இராணுவ ஸ்தாபனத்தால் மீண்டும் நிர்வகிக்கப்பட விரும்பவில்லை. அவரது துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜே.டி.வான்ஸ், அமைதிக்கான மருந்தை வழங்கியுள்ளார் திரு புட்டினுடையதைப் போன்றது: ரஷ்யா தான் ஆக்கிரமித்துள்ளதை வைத்துக்கொள்ள முடியும் மற்றும் உக்ரைன் நேட்டோவில் இருந்து வெளியேறுகிறது. எவ்வாறாயினும், திரு டிரம்ப் இருக்கும்போது நேட்டோ உறுப்பினர் மிகவும் குறைவான உறுதியளிக்கிறார் பரிந்துரைக்கப்பட்டது மிகக் குறைந்த ஊதியம் பெற்ற உறுப்பினர்களுக்கு “அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்” செய்ய ரஷ்யாவை ஊக்குவிப்பதாக அவர் கூறினார்.

அமெரிக்க இராணுவ ஆதரவு போன்றது மற்ற அனைத்து நன்கொடையாளர்கள் இணைந்தது. பிடென் நிர்வாகத்தின் பெரும் தொகை அமெரிக்க ஆயுத தொழிற்சாலைகளில் செலவிடப்பட்டாலும், உக்ரைனுக்கான விற்பனை கூட எதிர்காலத்தில் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படாது. மோதலை “ட்ரம்ப்-ஆதாரம்” செய்வதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஜேர்மனியின் அரசாங்கத்தின் சரிவு மற்றும் திரு டிரம்பின் தேர்தல் வெற்றியால் தீவிர வலதுசாரிகளின் தைரியம் ஆகியவை மேலும் சிக்கலாக்கும். கியேவை ஆதரிக்க ஐரோப்பிய முயற்சிகள். இவை அனைத்தும் முற்றிலும் இராணுவ தீர்வின் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் அதிகரிப்பு பற்றி சோர்வடைந்த உக்ரேனியர்களிடையே கேள்விகளை அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது. சிலரின் பசி, அல்லது குறைந்தபட்சம் பொறுத்துக்கொள்ளும்விரோதங்களுக்கு பேச்சுவார்த்தை மூலம் முடிவு.

பிடன் நிர்வாகம் முயற்சித்து வருவதாக கூறப்படுகிறது விரைவுபடுத்து $9bn மதிப்புள்ள இராணுவ உதவி, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது ஆனால் இன்னும் மாற்றப்படவில்லை. ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் இன்னும் உற்பத்தி செய்யப்படுவதாலும், அடுத்த ஜனாதிபதி பேராசை ஏற்றுமதியை நிறுத்தலாம் என்பதாலும் இது நேரடியானதல்ல. ஆனால் அது இன்றியமையாதது.

உக்ரைனின் நிலைமை, ஏற்கனவே மிகவும் ஆபத்தானது, இந்த வாரம் மிகவும் அதிகமாக வளர்ந்துள்ளது. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட உதவிகளை துரிதமாக வழங்குவது, திரு ட்ரம்ப் பதவியேற்பதற்கு முன்பு அதன் நிலையை அதிகரிக்க அனுமதித்தது, இப்போது அதன் சிறந்த நம்பிக்கையாக உள்ளது.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களில் வெளியிடுவதற்கு பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.