ஏ வன இலைகளுக்கு அடியில் அழுகிய உடல், விலா எலும்புகளுக்கு இடையே ஒரு குத்து, கோவிலில் ஒரு தோட்டா – இதுபோன்ற படுகொலைகள் இப்போது ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் தொலைக்காட்சிகளில் பொதுவானவை, பார்வையாளர்கள் புருவத்தை உயர்த்தவில்லை. ஆனால் இன்னும் சில கற்பனையான குற்றங்கள் பார்வையாளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கக்கூடியவை, கடிதங்கள் மற்றும் புகார்களைத் தூண்டும். இவை அன்பான துப்பறியும் நபருக்கு எதிராக செய்யப்படும் திரைக் குற்றங்கள், மேலும் புதிய பதிப்பு உருவாக்கப்படும் போதெல்லாம் அவை நிகழ்த்தப்படுகின்றன.
Sherlock Holmes, Van der Valk, Arsène Lupin, Marple அல்லது Poirot ஆகியோரின் ரசிகர்கள் ஒரு புதிய, நவீனமயமாக்கப்பட்ட சித்தரிப்பை எதிர்கொள்ளும் போது தொடர்ந்து சீற்றம் அடைகின்றனர். ஆனால், ஜார்ஜஸ் சிமெனனின் புகழ்பெற்ற மைக்ரெட் நாவல்களின் அபிமானிகள் மிகவும் பாதுகாப்பில் உள்ளனர் – மேலும் அவர்களுக்கு இப்போது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் இருக்கிறது. அவர்களின் விருப்பமான நடுத்தர வயது பாரிஸ் போலீஸ் தலைவர் ஒரு இளம், சமகால ஹீரோவாக மறுபிறவி எடுக்க உள்ளார்.
சிமெனனின் மர்மங்களின் முதல் நவீன பதிப்பு புடாபெஸ்டில் படமாக்கப்பட்டது, இது இரட்டிப்பாகும். பிரெஞ்சு தலைநகர். பெஞ்சமின் வைன்ரைட், ஆடை நாடகத்திற்காக இதுவரை அறியப்பட்டவர் பெல்கிரேவியாமுன்பு அமைதியான தலைமை ஆய்வாளராக நடிக்கிறார். ஆறு பாகங்கள் கொண்ட தொடர் WGBH பாஸ்டனின் மாஸ்டர் பீஸ் ஸ்ட்ராண்டிற்காக ப்ளேகிரவுண்ட் தயாரிப்புக் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது. ஓநாய் ஹால்: தி மிரர் அண்ட் தி லைட்; தொடரின் முதன்மை எழுத்தாளர் தாயகம்பேட்ரிக் ஹார்பின்சன்.
1930 இல் உருவாக்கப்பட்ட காவல்துறை நீதித்துறையின் சிமெனனின் துப்பறியும் நபர், மனித இயல்பைப் பற்றிய உள்ளுணர்வைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தனது வழக்குகளைத் தீர்த்துவைத்த ஒரு தனிமையான, குழப்பமான நபராக இருந்தார். அவரது மந்திரம் “புரிந்துகொள்வது மற்றும் தீர்ப்பளிக்கக்கூடாது”. ஜூலியன் பார்ன்ஸ் புத்தகங்களின் தீவிர ரசிகர், ஆனால் அவை யாருடைய “வசதியான குற்றம்” அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். “இது மிகவும் ஆறுதலாக இல்லை, ஏனென்றால் வாழ்க்கை மற்றும் மனித உந்துதல் பற்றிய அவரது பார்வை மிகவும் அவநம்பிக்கையானது, ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு சிமெனனை நெருங்கியிருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
சிமெனனின் புத்தகங்களில் சில தெரு துரத்தல்கள் அல்லது கண்கவர் கண்டனங்கள் இருந்தாலும், மீண்டும் மீண்டும் அவை திரைக்காக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. மிக சமீபத்தில், ஜூல்ஸ் மைக்ரெட் ரோவன் அட்கின்சன் நடித்தார், அவர் 2016 இல் மனித ஆன்மாவில் ஆழமாக மூழ்குவதற்கு தனது நகைச்சுவையான நடத்தைகளை ஒதுக்கி வைத்தார். ITV நிகழ்ச்சியானது சிமெனனின் உலகிற்கு ஒரு சோகமான அஞ்சலியாக இருந்தது, இருப்பினும் ஒரு தொலைக்காட்சி த்ரில்லரில் இப்போது எதிர்பார்க்கப்படும் வன்முறையான திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களை வழங்கத் தவறியதாக சில விமர்சகர்கள் கருதினர்.
சமீபத்திய நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள், அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் திரையிடப்படவுள்ளனர், சிமெனனின் “உரிமையற்ற தனிநபரின் அத்தியாவசிய மனிதநேயத்திற்கான நீடித்த அக்கறையை” வெளிப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஹார்பின்சனின் தழுவல் மைக்ரெட்டை “நிரூபிக்க ஏதாவது ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான இளம் துப்பறியும் நபர்” என்று மறுபரிசீலனை செய்கிறது. இருப்பினும், அவர் இன்னும் உண்மையாக மேடம் மைக்ரெட்டை மணந்தார், இந்த முறை ஸ்டெபானி மார்டினி நடித்தார்.
லா க்ரிம் என்று அழைக்கப்படும் உயரடுக்கு போலீஸ் பிரிவின் தலைவராக, மைக்ரெட் கடுமையான குற்றத்தை விசாரிப்பதற்கு பொறுப்பானவர், மேலும் தயாரிப்பாளர்கள் அவர் “தெளிவாக உணரப்பட்ட” குடியிருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். பாரிஸ்அடிக்கடி கேமராவில் பார்க்கப்படுவதில்லை, இது சொகுசு ஹோட்டல்கள் மற்றும் மாளிகைகளின் பளபளப்பான உயர்தர உலகத்திலிருந்து உள்ளூர் முதலாளித்துவ பிஸ்ட்ரோக்கள் மற்றும் பார்கள் மற்றும் தொழில்ரீதியாக குற்றவாளிகளின் நிலத்தடி வேட்டைகளுக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது.
இதுவரை, 35க்கும் மேற்பட்ட நடிகர்கள் மைக்ரெட்டின் கட்டுப்பாடான, குறைந்த முக்கிய பொறிகளை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர்: ஒரு நொறுக்கப்பட்ட அகழி கோட், ஒரு விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புகைபிடிக்கும் குழாய். பிரெஞ்சு திரைப்படத் தழுவல்கள் 1932 இல் தொடங்கப்பட்டன, ஆனால் 1958, 1959 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் மைக்ரெட்டின் தோழர்களுக்கான பாத்திரத்தில் முதன்முதலில் தனது முத்திரையைப் பதித்தவர் பாராட்டப்பட்ட நடிகர் ஜீன் கேபின், 1958, 1959 மற்றும் 1963 இல் தொலைக்காட்சி பாத்திரத்தை ஏற்றார். பிரெஞ்சு நடிகர்கள் ஜீன் ரிச்சர்ட் மற்றும் புருனோ க்ரீமர் ரிச்சர்டுடன் தொடர்ந்து நடித்தார். கிட்டத்தட்ட 90 அத்தியாயங்களில் தோன்றும்.
பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில், ரூபர்ட் டேவிஸ் தான் 1960 களில் 50 முறைக்கு மேல் ஒரு வழக்கை எடுத்துக் கொண்டார். 1990 களின் முற்பகுதியில், மைக்கேல் காம்பன் ஐடிவி பார்வையாளர்களுக்காக அவர் தீர்த்த 12 குற்றங்களுக்காக பாராட்டுகளைப் பெற்றார், ஹங்கேரியில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலான ரசிகர்களின் திருப்திக்கு பருமனான துப்பறியும் நபராக இருந்தார். ஆனால் அந்தக் கதாபாத்திரம் சேனலின் இந்தப் பக்கத்தில் இன்னும் பின்னோக்கிச் செல்கிறது: 1949 திரைப்படத்தில் மைக்ரெட் முதன்முதலில் பிரிட்டிஷ் சினிமா பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தார். ஈபிள் கோபுரத்தில் மனிதன்சார்லஸ் லாட்டன் நடித்தார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
1989 இல் 86 வயதில் இறந்த பெல்ஜிய எழுத்தாளரான சிமெனன், இத்தாலிய தொலைக்காட்சியில் ஆறு ஆண்டுகளாக மைக்ரெட் வேடத்தில் நடித்த ஜினோ செர்வியை விரும்புவதாகக் கூறப்படுகிறது. 1903 இல் லீஜில் பிறந்தார், முன்னாள் நிருபர் 1921 இல் தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டார். அவர் அடுத்த ஆண்டு பாரிஸுக்குச் சென்று நாவல்களின் நீரோட்டத்தைத் தயாரித்தார். 1945 முதல் 1955 வரை, அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை அமெரிக்காவில் செலவிட்டார்.
தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோளின் ஒரு பகுதி சிமெனனின் வெளியீட்டின் அளவாக இருக்க வேண்டும். அவர் எழுதினார் 75 மைக்ரெட் நாவல்கள்அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது தலைமை ஆய்வாளர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸுக்குப் பிறகு வெளியிடுவதில் அதிகம் விற்பனையாகும் இரண்டாவது நபர் ஆவார். அவரது புத்தகங்களின் 800 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் 50 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் விற்கப்பட்டுள்ளன.
ஜார்ஜஸ் சிமெனன் லிமிடெட்டின் அனைத்து மைக்ரெட் கதைகளுக்கும் ஆங்கிலம் பேசும் உரிமையை பிளேகிரவுண்ட் அனுமதித்துள்ளது, மேலும் நீண்ட உரிமையைப் பின்பற்றும் என்று நம்புகிறது. நிறுவனத்தின் கூட்டு நிர்வாக இயக்குனர் டேவிட் ஸ்டெர்ன், “ஜார்ஜ் சிமெனனின் ஜூல்ஸ் மைக்ரெட்டின் உருவாக்கம் சிறந்த இலக்கிய துப்பறியும் நபர்களின் குழுவில் ஒரு உறுதியான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது” என்பதால் இதை ஒரு பாதுகாப்பான பந்தயம் என்று கருதுகிறார்.