“வாஷிங்டன் மாஸ்கோவின் விதிமுறைகளில் ஒரு சமாதானத்தை கட்டாயப்படுத்தினால், எங்களுக்கு முன்னெப்போதையும் விட ஐரோப்பா தேவைப்படும்” என்று உக்ரேனிய அதிகாரி ஒருவர் பொலிடிகோவிடம் கூறினார், இந்த கதையில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மற்றவர்களைப் போலவே பெயர் தெரியாததையும் இந்த விஷயத்தின் உணர்திறன் காரணமாக வழங்கினார்.
விவசாயிகள் பின்னால் தள்ளுகிறார்கள்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கட்டண முறிவுகள், என அழைக்கப்படுகின்றன தன்னாட்சி வர்த்தக நடவடிக்கைகள்2022 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு உக்ரேனுக்கு ஒரு பொருளாதார உயிர்நாடியை வீசியது. ஆரம்பத்தில் ஒற்றுமையின் ஒரு நிகழ்ச்சியில், அவை ஒரு ஃப்ளாஷ்பாயிண்ட் ஆகிவிட்டன, போலந்து மற்றும் பிரான்ஸ் 2024 ஆம் ஆண்டில் சர்க்கரை மற்றும் கோழி உள்ளிட்ட ஏழு “உணர்திறன்” பண்ணை தயாரிப்புகளில் பாதுகாப்புகளை விதிக்க முயற்சிக்கும் முயற்சிகள், கடமை இல்லாத இறக்குமதியை மூடிமறைக்கின்றன.
இப்போது, ஜூன் 5 ஆம் தேதி காலாவதியாகும் கட்டண இடைவெளிகளும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்கள் ஒரு விதிமுறைகளைப் புதுப்பிப்பதாக உறுதியளித்தனர் 2016 வர்த்தக ஒப்பந்தம் அதற்கு பதிலாக, ஐரோப்பிய பண்ணை குழுக்கள் தற்போதுள்ள பாதுகாப்புகள் போதுமானதாக இல்லை என்று வாதிடுகின்றன. உதாரணமாக, உக்ரேனிய சர்க்கரை மிகவும் மலிவானதாகவே உள்ளது, அதற்குப் பிந்தைய குவோட்டாவில் கட்டணங்கள் உதைத்த பிறகும், ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் அதை இறக்குமதி செய்வது இன்னும் லாபகரமானது. பிரஸ்ஸல் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக தலையிடாவிட்டால் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் போலந்தில் உள்ள பரப்புரையாளர்கள் தங்கள் விவசாயிகள் போட்டியிட முடியாது என்று வலியுறுத்துகின்றனர்.
பதட்டங்களைச் சேர்த்து, உக்ரைனின் விவசாயத் துறை எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக முன்னேறியுள்ளது. ரஷ்யா தனது விவசாய நிலத்தை ஆக்கிரமித்திருந்தாலும், உக்ரைன் உலகில் மிகப் பெரிய வெட்டப்பட்ட நாடு என்றாலும், அதன் விவசாயிகள் தங்கள் உற்பத்தித் திறனை மீட்டெடுத்துள்ளனர், கருங்கடல் ஏற்றுமதி வழிகளை மீட்டெடுத்துள்ளனர், மேலும் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதன் மூலமும், ஏற்றுமதியை பன்முகப்படுத்துவதன் மூலமும் போர்க்கால நிலைமைகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளனர்.
தொழில்துறை ஏற்றுமதிகள் குறித்த வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் சீராக சென்றுவிட்டாலும், உக்ரேனின் மொத்த ஏற்றுமதியில் பாதிக்கும் மேலான விவசாய ஏற்றுமதிகள் – மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை. உக்ரேனின் பண்ணை மறுமலர்ச்சி, ஒரு காலத்தில் ஒரு பலமாகக் காணப்படுகிறது, இப்போது வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு பொறுப்பாகும், சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய மாநிலங்களில் கவலைகளைத் தூண்டுகிறது, கட்டுப்பாடற்ற உக்ரேனிய இறக்குமதிகள் உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களைக் குறைக்கக்கூடும்.
சந்தை சீர்குலைவு குற்றச்சாட்டுகளை உக்ரேனிய அதிகாரிகள் நிராகரிக்கிறார்கள். அவர்கள் வாதிடுகிறார்கள் விவசாய ஏற்றுமதி பூர்த்தி ஐரோப்பிய உற்பத்தியை அச்சுறுத்துவதற்கு பதிலாக, உண்மையான சந்தை சிதைவுகளை விட அரசியல் சூழ்ச்சியின் மீதான வர்த்தக பதட்டங்களை குற்றம் சாட்டுகிறது.
