ஏகேரி ஓ’டோனோகு பேட்டியளித்தார் டொனால்டு டிரம்ப் ஒரு நபர் அமைதியாக அருகில் உள்ள கட்டிடத்தின் கூரையின் மீது ஏறி, முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுடுவதைப் பார்த்த ஆதரவாளர், பிபிசி தொலைக்காட்சி நிருபரால் அவரது விஷயத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை.
பார்வையற்றவரான O’Donogue, அவரை மட்டுமே கேட்க முடிந்தது. சாட்சியான கிரெக் ஸ்மித் சிலருக்கு ஒரு வினோதமான உருவத்தை வெட்டினார் – சிவப்பு, டிரம்ப் சார்பு வைசரை அணிந்துகொண்டு, அவரது வலது கையில் பீர் கேனைப் பிடித்தபடி, காட்டு போலியான ஹேர் ஸ்டைல் செய்யப்பட்டதை அவர் ஒரு சாதகமாக கருதினார். குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரின் கையொப்பம்.
“என்னால் பார்க்க முடிந்தால், நான் அவருக்கு நாளின் நேரத்தைக் கொடுத்திருப்பேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது … ஏனென்றால் அவர் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றினார்,” ஓ’டோனோக் சமீபத்தில் கூறினார். “ஆனால் நான் செய்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், வெளிப்படையாக.”
ஏனென்றால், ஸ்மித் ஓ’டோனோகுவிடம் – நேரடி தொலைக்காட்சியில் இருந்தபோது – கிராமப்புற பென்சில்வேனியாவில் நடந்த அரசியல் பேரணியில் ட்ரம்பைக் குறிவைத்து ஜூலை 13 படுகொலை முயற்சியைக் குறிக்கும் கடுமையான பாதுகாப்பு தோல்வியின் மிகவும் ஆபத்தான சில அம்சங்களைப் பற்றிய முந்தைய கணக்கு.
ஸ்மித் அதை O’Donoghee இன் ஒலிவாங்கியில் ஒலிபரப்பியபோது, அவர் பேரணி தளத்திற்கு வெளியே இருந்தார், ஆனால் வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்புவதற்காக ட்ரம்பின் பேச்சைக் கேட்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தார். ட்ரம்ப் பேசிய மேடையில் துப்பாக்கி ஏந்திய ஒரு நபர் பாட்டில் ஆலையின் மீது ஏறியதை அவரும் மற்றவர்களும் காவல்துறையிடம் சுட்டிக்காட்டியதை அவர் விவரித்தார் – ஆனால் முன்னாள் ஜனாதிபதியை நோக்கி அவர் ஐந்து துப்பாக்கிச் சூடுகளை நடத்துவதற்கு முன்பு அதிகாரிகள் அவரைத் தடுக்கவில்லை. இறுதியில், ஸ்மித் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரைப் பற்றி கூறினார், ஒரு அமெரிக்க இரகசிய சேவை முகவர் “தலையை வெடிக்கச் செய்தார்”.
O’Donogue, தனது கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக பேரணியை உள்ளடக்கியவர் பிபிசிவின் தலைமை வட அமெரிக்க அரசியல் நிருபர், ஸ்மித் “நம்பமுடியாத அளவிற்கு எரிச்சலூட்டும் மற்றும் ஆபத்தான மற்றும் தவறாக வழிநடத்தும் மற்றும் பொறுப்பற்ற ஒன்றை, மிகவும் வெளிப்படையாக” புனையலாம் என்று அவர் சிறிது நேரத்தில் அஞ்சுவதாகக் கூறினார். ஆனால் ஸ்மித்தின் கணக்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சீரானது, மேலும் அவரது நேர்காணல் காலத்தின் சோதனையைத் தாங்கியுள்ளது.
செல்போன்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட பல வீடியோக்கள், பேரணியில் சென்றவர்கள் துப்பாக்கிதாரி குறித்து அதிகாரிகளை எச்சரித்ததை புலனாய்வாளர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். ஒரு பார்வையாளர் கொல்லப்பட்டார்மேலும் இருவர் காயமடைந்தனர் மற்றும் டிரம்பின் வலது காதில் காயம் ஏ இரகசிய சேவை எதிர்-ஸ்னைப்பர் தாக்கியவரை சுட்டுக் கொன்றார்.
வெளிப்படையானது தொடர்பு தோல்விகள் ட்ரம்பைப் பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த இரகசிய சேவை மற்றும் பல்வேறு போலீஸ் ஏஜென்சிகள் மத்தியில், துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தியவரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைத் தடுக்கத் தவறியவர்கள் காங்கிரஸ் மற்றும் FBI விசாரணையில் உள்ளனர். அவர்கள் இரகசிய சேவையை தூண்டினர் இயக்குனர் பதவி விலக வேண்டும்.
இவை அனைத்தும் O’Donoghue க்கு நினைவூட்டியது, அவருடைய வாழ்க்கையில் சிலர் அவரை ஒரு குறைபாடு என்று நம்ப வைக்க முயன்றனர் – அவரது பார்வையில் கவனம் செலுத்தும் தொழிலைப் பொறுத்தவரை – உண்மையில் அதற்கு நேர்மாறாக இருக்கலாம்.
“பார்வை வழியில் வரலாம், மேலும் … வார்த்தைகள் உண்மையில் எண்ணப்பட்ட விஷயம்” என்று ஓ’டோனோக் கூறினார்.
ட்ரம்ப் படுகொலை முயற்சியின் தொடக்கத்தில் ஸ்மித்துடனான அவரது நேர்காணலின் கிளிப் சமூக ஊடகங்களில் வைரலானபோது ஓ’டோனோகு ஏற்கனவே இங்கிலாந்தில் நன்கு அறியப்பட்டவராக இருந்தபோது, அமெரிக்காவில் பலருக்கு பின் கதையை நன்கு தெரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதிர்ச்சியடைந்த அமெரிக்கர்களுக்கு உதவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த நிருபர் துப்பாக்கிச் சூடு எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினார்.
56 வயதான O’Donogue, கிழக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள நோர்போக்கில் ஓரளவு பார்வையுடன் பிறந்தார், ஆனால் எட்டு வயதிற்குள் அவர் பார்வையை முற்றிலும் இழந்தார். அவனிடம் உள்ளது மீண்டும் எண்ணப்பட்டது அவர் விரைவில் பார்வையற்றவர்களுக்கான உறைவிடப் பள்ளிகளில் எப்படிச் சேர்ந்தார். ஆனால் மற்றபடி, O’Donogue இன் இளமைக் காலத்தில் அவருக்கு அதிக ஆதரவு கிடைக்கவில்லை, அவரது தந்தை – ஒரு அரை-தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மற்றும் டாக்ஸி டிரைவர் – அல்லது தாய், முன்னாள் பால்ரூம் நடன ஆசிரியர்.
அவர் தனது குடும்பத்திற்கு வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அவர் வார்த்தைகளை அலசுவதில்லை. அவர் முன்பு கூறியது போல் சுதந்திரமானஅவர் பெரியவராக இருந்தபோது, ஓ’டோனோகுவின் தாய் அவர்கள் இருவரையும் கொல்ல நினைத்ததாக அவரிடம் நம்பிக்கை தெரிவித்தார் – அவர் ஒரு துணிச்சலான ஒப்புதலாகக் கருதினார்.
O’Donogue இறுதியில் ஒரு நிருபராக ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவதற்கு முன், தத்துவம் மற்றும் நவீன மொழிகளில் பட்டங்களைத் தொடர்ந்தார். பிபிசி. ஆரம்பத்தில் அவரை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கு அவுட்லெட் ஆர்வமாக இருந்தது அவருக்கு நினைவில் இல்லை – உண்மையில், அவர் மதிப்புமிக்க ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தில் வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு “பார்வையற்ற ஒருவர் நிருபராக இருக்க முடியாது” என்று அங்கிருந்த ஒருவர் தன்னிடம் கூறியதாக அவர் கூறினார்.
“மற்றும் நான் … அதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை,” என்று 21 வயதாக இருந்த ஓ’டோனோக் கூறினார், அவரது இயலாமை அவரை ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்து தடுக்கும் என்று கூறப்பட்டது. பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே ஷோவின் ஜூனியர் நிருபர் ஒருவரிடமிருந்து 2015 ஆம் ஆண்டுக்குள் அவுட்லெட்டின் தொலைக்காட்சி செய்தி வலையமைப்பிற்கான தலைமை வட அமெரிக்க அரசியல் நிருபர் பதவிக்கு “அதனால்தான் நான் எனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தேன்.
தனது மனைவி சாரா லெவ்த்வைட் மற்றும் அவர்களது மகள் லூசியுடன் அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற O’Donogue, தேசத்தின் மிக உயர்ந்த ஆறாவது கொடிய வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவங்களை உள்ளடக்கியவர் – இவை எதுவும் நாட்டில் கணிசமான துப்பாக்கிக் கட்டுப்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கவில்லை. பார்க்க விரும்புகிறேன். 2016 இல் வெள்ளை மாளிகைக்கு டிரம்ப் வெற்றிகரமாக ஓடியது, 2020 இல் கோவிட் -19 தொற்றுநோய்களின் போது ஜோ பிடனிடம் டிரம்ப் தோல்வியடைந்தது மற்றும் டிரம்ப் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ் இடையேயான 2024 பந்தயத்தை அவர் உள்ளடக்கியது – இந்த போட்டியை பலர் தீர்மானிக்க முடியும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். அமெரிக்க ஜனநாயகத்தின் எதிர்காலம்.
அவர் அதை கூறினார் தந்தி செய்தித்தாள், O’Donogue தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்ற கடுமையாக போராடுகிறார், அதே நேரத்தில் பார்வையற்றவர்களுடன் தொடர்புடைய ஒரே மாதிரியான கருத்துகளிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் வாகனம் ஓட்டுவதில்லை – ஆனால் அவர் தனது உறைவிடப் பள்ளி ஒன்றில் படிக்கும் போது, செயலிழந்த விமான தளத்தில் எப்படி கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒரு வழிகாட்டி நாயைப் பயன்படுத்துவதில்லை, ஒன்று “அதிக சுமை” என்று சந்தேகிக்கிறார்.
அவரது தயாரிப்பாளர் சகாக்கள் சில சமயங்களில் அவரை சுற்றி வர உதவுகிறார்கள் – இல்லையெனில், அவர் ஒரு நீண்ட வெள்ளை கரும்பைப் பயன்படுத்தி நடக்கிறார். பார்வையற்ற பத்திரிகையாளனாக இருப்பதன் ஒரு நன்மை என்னவென்றால், தன்னுடன் பேச விரும்பாதவர்கள் தனது முகத்தை மூடிக்கொள்வது கடினமாகத் தோன்றுவது, பார்க்கக்கூடிய தனது சகாக்களுக்கு இதைச் செய்வதை விட கடினமாகத் தெரிகிறது என்று அவர் நகைச்சுவையாக கூறியுள்ளார்.
பார்வையற்ற இதழியல் மாணவர்கள் அடிக்கடி அவரைத் தொடர்புகொண்டு அவரது படைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பார்கள். பார்வையற்ற குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் அவரை எப்போதாவது தெருவில் நிறுத்துகிறார்கள் – குறிப்பாக அவர் இங்கிலாந்தில் இருக்கும்போது, அமெரிக்காவில் கூட. அவர் செழித்தோங்குவதைப் பார்ப்பது தாங்கள் அல்லது அவர்களது குழந்தைகள் “நிறைவான வாழ்க்கையைப் பெற முடியும்” என்று கனவு காண்கிறார்கள் என்று அனைவரும் அவரிடம் கூறுகிறார்கள், ஓ’டோனோக் கூறினார்.
O’Donogue, “அது இல்லை என்பதால்” அது எளிதானது என்று அவர் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்று கூறினார். உதாரணமாக, அவர் ஒருமுறை இன்டிபென்டன்ட் உடன் விவாதித்தபோது, ஒரு தயாரிப்பாளர் ஒருமுறை அவரிடமிருந்து ஒரு கதையை எடுத்து மற்றொரு நிருபரிடம் காற்றில் வழங்குவதற்காகக் கொடுத்தார், இது பாரபட்சமான புகாரை வெற்றிகரமாக அழுத்தத் தூண்டியது.
இருந்தபோதிலும், அந்த பத்திரிக்கை மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களிடம் இருந்து கேட்பது தனக்கு பெருமிதத்தை ஏற்படுத்துகிறது, பார்வையற்றவர்கள் அல்லது சக்கர நாற்காலிகளில் கேபிள் செய்திகளை அறிக்கையிடுவது அல்லது வழங்குவது போன்ற பலரை தாம் பார்ப்பதில்லை என்று குறிப்பிட்டார். ஊனமுற்றோரின் சிவில் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் வகையில் 1990 ஆம் ஆண்டு இயற்றப்பட்ட அமெரிக்கர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் சட்டம், 1990 ஆம் ஆண்டு இயற்றப்பட்டதற்கு ஓ’டோனோகுவே பாராட்டினார். .
டிரம்ப் பேரணியில் துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தபோது தனது உடலில் ஏற்பட்ட உணர்ச்சிகளைக் கடக்க அவர் போராடியதாக ஓ’டோனோக் கூறினார், வணிக உடையில் அணிந்திருந்த போது மறைப்பதற்காக தரையில் டைவ் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
முக்கியமாக, O’Donogue கூறுகையில், அரசியலும் வன்முறையும் இணையும் போது அமெரிக்காவைப் பற்றிப் புகாரளிப்பது எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை நினைத்து வருத்தம் அடைந்தேன்.
ஆயினும்கூட, அவர் விரைவாக தனது நிலைப்பாட்டை மீட்டெடுத்தார், அவரது கையை நீட்டினார், ஸ்மித்தை கடந்து செல்லும்போது அவரைத் தொட்டு முடித்தார், ஒருவேளை அந்த நாளின் மிக முக்கியமான நேர்காணலைத் தட்டினார்.
உலகப் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் அவர் காட்டிய கருணை – நேரடியான நெருப்பின் கீழ் – “தடைகள் … பெரும்பாலும் ஊனமுற்றவர்களின் வழியில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை” என்பதை பொதுமக்கள் அதிகம் உணர வழிவகுப்பதாக ஓ’டோனோக் கூறினார்.
“அவை உலகத்தால் கட்டப்பட்டவை,” ஓ’டோனோக் கூறினார். “அவர்கள் பார்வையற்றவர்களாகவோ அல்லது ஊனமுற்றவர்களாகவோ இருக்க முடியாது, மேலும் … இந்த பெரிய விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்.”
