அவரது முதல் பதவிக்காலத்தில், வான் டெர் லேயன்ஸ் கமிஷன் மனித உரிமைகள் மற்றும் பசுமையான நிபந்தனைகளை வர்த்தக ஒப்பந்தங்களுடன் இணைக்க முயன்றது – இது அதன் பங்காளிகள் எடுக்கத் தயாராக இருந்ததை விட அதிகமாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, 2023 இன் இறுதியில் லத்தீன் அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு முத்திரை குத்துவதற்காக ஒரு பயணம் இருந்தது கடைசி நிமிடத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. மற்றொன்று, ஆஸ்திரேலியாவுடன், EU பிக்விக்கள் உலகம் முழுவதும் பறந்த பிறகு சரிந்தது ஒருபோதும் நடக்காத கையெழுத்து விழா.
பின்னடைவுகள் வான் டெர் லேயனை அம்பலப்படுத்தியது உயர்ந்த முதல் கால வர்த்தக அபிலாஷைகள் உண்மையற்றது. டிரம்ப் பதவியேற்பதற்கு முந்தைய வாரங்களில் மனநிலையில் ஒரு மாற்றம் முழுமையாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
“கடந்த இரண்டு மாதங்களில் இருந்து எனது பார்வை, மற்றும் டாவோஸில் கடந்த இரண்டு நாட்களில் இங்கு மிகத் தெளிவாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் தடையற்ற வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை விரைவுபடுத்துவதில் மகத்தான ஆர்வம் உள்ளது.” Šefčovič POLITICO இடம் கூறினார் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் அவர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தகக் கொள்கையில் மாற்றத்தை உணர்ந்தாரா என்று ஒரு நேர்காணலில் கேட்கப்பட்டபோது.
உலகம் முழுவதும் 10 முதல் 20 சதவிகிதம் வரையிலான உலகளாவிய கட்டணங்களை விதிக்கும் தனது பிரச்சார அச்சுறுத்தல்களை டிரம்ப் இன்னும் பின்பற்றவில்லை – மேலும் கனடா, மெக்சிகோ மற்றும் சீனாவிற்கு. ஆனால் வெறும் எதிர்பார்ப்பு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் விளைவைக் கொண்டுள்ளது.
“டிரம்ப் – தற்செயலாக – ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் இடையிலான வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை எளிதாக்க உதவுகிறது. மனமாற்றம், ஒரு குறிப்பிட்ட புதிய இயக்கம் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்,” என்று ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதர் கூறினார், இந்தக் கதையில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே, வெளிப்படையாகப் பேசுவதற்கு பெயர் தெரியாதவர்.
ரியாலிட்டி சோதனை
இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, தென் அமெரிக்க வர்த்தகத் தொகுதியான மெர்கோசூரில் முன்னும் பின்னுமாக, ஐரோப்பிய ஆணையம் டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஒரு அரசியல் ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிட்டது. ஒரு பெரிய சலுகையில்காடழிப்பைக் கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கடுமையான ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிமுறைகளால் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு கட்சிகள் இழப்பீடு கோரலாம் என்று ஒப்புக்கொண்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக உடன்படிக்கைக்கு இந்த மறுசீரமைப்பு பொறிமுறையானது முதல் முறையாகும் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூத்த அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
