ஜேர்மன் வாக்காளர்கள் மாற்றத்தின் உலகத்தை எதிர்கொள்ளும் கருத்துக் கணிப்புகளுக்குச் செல்கிறார்கள், வலது வலதுசாரி சிறகுகளில் காத்திருக்கிறார்கள் | ஜெர்மனி

ஜேர்மன் வாக்காளர்கள் இன்று வாக்கெடுப்புக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் சில வாரங்களுக்கு முன்புதான் பிரச்சாரம் தொடங்கியதிலிருந்து இது வேறுபட்ட உலகம்.

ஏறக்குறைய 60 மில்லியன் மக்கள் ஒரு அரசாங்கத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அது அட்லாண்டிக் கூட்டணியின் கீழ் முறிவு ஏற்பட வேண்டும் டொனால்ட் டிரம்ப் நாட்டின் மோசமான பொருளாதார மாதிரி சறுக்குகளைத் தாக்கியதைப் போலவே ஐரோப்பிய பாதுகாப்பிற்கும் புதிய அச்சுறுத்தல்கள்.

கருத்துக் கணிப்புகள் சரியாக இருந்தால், அந்த நிர்வாகம் பழமைவாத எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருக்கும் என்று வழிநடத்தும் மனிதன் ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ்அரசாங்கத்தில் ஒருபோதும் பணியாற்றாத போதிலும் அதிபராக இருக்க பல தசாப்தங்களாக விரும்பிய ஒரு கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞர். அவரது இன்-போர் அதிர்ச்சியூட்டும். “பெரிய எதிர்பார்ப்புகள் அவர் தனது அதிபர்ஷிப்பின் முதல் நாளிலிருந்து எதிர்கொள்ளும் பெரிய சவால்களை பிரதிபலிக்கின்றன,” நியூஸ் வீக்லி கண்ணாடி கூறினார். “ஒரு ஆக்கிரமிப்பு ரஷ்யா, ஒரு விரோதமான அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா ஆகியவை விலகிச் செல்கின்றன: மெர்ஸை இன்னும் வலுவாக சோதிக்க முடியும் […] போருக்குப் பிந்தைய குடியரசின் அதிபரை விட. ”

ட்ரம்ப் பயனுள்ளதாக இருப்பதை மெர்ஸ் சமீபத்தில் ஒப்புக்கொண்டார் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு உறுதிமொழிகளை கைவிடுதல் மற்றும் அவரது துணைத் தலைவர் ஜெர்மனிக்கான தீவிர வலதுசாரி மாற்றீட்டின் ஜே.டி.வான்ஸின் ஆக்கிரமிப்பு ஆதரவு (AFD) “உலகின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சக்தி மையங்களில் டெக்டோனிக் மாற்றங்கள்” என்று கூறியது. ஜெர்மனி, தப்பியோடாது என்று அவர் கூறினார்.

டிரம்ப் நேட்டோவை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துதல் மற்றும் உக்ரைனின் துரோகம் “குடலுக்கு ஒரு துடிக்கும் பஞ்ச்” என்று பவேரியாவில் உள்ள அரசியல் கல்வி சிந்தனைக்கான அகாடமியின் இயக்குனர் உர்சுலா மன்ச், குறிப்பாக மெர்ஸின் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியத்திற்கு (சி.டி.யு), இது “அதன் டி.என்.ஏவில் அமெரிக்காவுடன் ஒற்றுமையையும் நட்பையும் கொண்டுள்ளது”. “மிகப்பெரிய சவால் [for Ger­many] ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்தால் ஒரு ஐக்கியக் காட்சியைத் திரட்டும். ”

உலகின் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதார சக்தியும், அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடான ஜெர்மனியும் ஏற்கனவே சி.டி.யு தலைவராக மெர்ஸின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் குழப்பமான மரபுடன் போராடிக் கொண்டிருந்தார்.

மலிவான ரஷ்ய எரிவாயு, சீனாவுடனான விறுவிறுப்பான வர்த்தகம் மற்றும் வாஷிங்டனின் இராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை ஆகியவற்றை நம்பியிருப்பதன் மூலம் அதிபராக அவரது 16 ஆண்டுகால பதவிக்காலம் குறிக்கப்பட்டது, இது ஜெர்மனி சிறப்பாகச் செய்ததில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது: கார்கள் மற்றும் இயந்திர கருவிகளை உற்பத்தி செய்தல் போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஒன்றாக வைத்திருத்தல்.

மேர்க்கலின் வாரிசான ஓலாஃப் ஸ்கால்ஸ், டிசம்பர் 2021 இல் பதவியேற்றார், அவரது மைய-இடதுபுற சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளின் கட்சி வண்ணங்களுக்காக பெயரிடப்பட்ட தொழில்நுட்ப “போக்குவரத்து ஒளி” கூட்டணியுடன் நீண்டகாலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட சிக்கல்களுக்கான புதிய அணுகுமுறைக்கான நம்பிக்கையால் உற்சாகமடைந்தார், வணிக சார்பு ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் சூழலியல் கீரைகள். ஆனால் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பு ஸ்கால்ஸின் “முன்னேற்றத்திற்கான கூட்டணி” இன் சிறந்த திட்டங்களை நிரந்தரமாகப் போய்விட்டது.

போர் வெடித்த சில நாட்களில், ஷோல்ஸ் ஒரு அறிவித்தார் பதற்றம் (திருப்புமுனை), நிறுவுதல் a B 100 பில்லியன் (£ 85 பில்லியன்) நிதி ஜெர்மனியின் அற்பமான இராணுவ உபகரணப் பங்குகளை உயர்த்துவதற்கும், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2% க்கு பாதுகாப்பு செலவினங்களின் நேட்டோ உறுதிப்பாட்டை பூர்த்தி செய்வதாக உறுதியளிப்பதற்கும். 2024 வாக்கில், அவர் அந்த வாக்குறுதியை வைத்திருந்தார்.

ஆனால் ரஷ்ய எரிசக்தி விநியோகங்களை நிறுத்துவது விலைகளை உயர்த்தி, தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய பணவீக்கத்தைத் தூண்டியது மற்றும் எஃகு மற்றும் ரசாயனங்கள் போன்ற தொழில்களில் பெரிதும் எடைபோடுகிறது. புதுப்பிக்கத்தக்கவற்றை தள்ளும் போது புதிய எரிபொருள் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க ஷோல்ஸின் அரசாங்கம் துருவியது.

சீனா, இதற்கிடையில், ஜெர்மன் வாகனங்களை வாங்குவதிலிருந்து மலிவான மாடல்களுடன் அவற்றைக் குறைப்பது வரை முன்னிலைப்படுத்தியது, குறிப்பாக ஈ.வி துறையில்.

சமீபத்திய தொலைக்காட்சி விவாதத்தில் மெர்ஸ், யார் வணிகத்திற்காக அரசியல் மேர்கலுடனான அதிகாரப் போராட்டத்தை இழந்த 12 ஆண்டுகளுக்கு, ஸ்கால்ஸின் பொருளாதார அரசாங்கம் “திறமையின்மை” என்று குற்றம் சாட்டினார் இரண்டு ஆண்டுகள் மந்தநிலை. ஷோல்ஸ் பின்வாங்கினார்: “நான் உக்ரைன் மீது படையெடுக்கவில்லை!”

ஸ்கோல்ஸின் கூட்டணி இறுதியாகநவம்பரில் சரிந்தது – ட்ரம்ப் அமெரிக்க தேர்தலில் வென்ற சில மணி நேரங்களுக்குள் – இன்னும் தீர்க்கப்படாத புதிர் மீது கண்டிப்பாக “கடன் பிரேக்” இது மத்திய அரசின் வருடாந்திர கடன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.35% ஆக வைத்திருக்கிறது. இந்த வெடிப்பு ஒரு பொதுத் தேர்தலைத் தூண்டியது.

ஆனால் ஷோல்ஸின் அரசியல் கொந்தளிப்பின் சகாப்தம் விரைவில் ஹால்சியான் நாட்கள் போல் தோன்றலாம்.

ஜெர்மனியின் உண்மை பதற்றம் இன்னும் வரவிருக்கிறது, மூத்த அரசியல் ஆய்வாளர் ஹெர்பிரிட் மோன்க்லர் வாதிடுகிறார், நாஜி அட்டூழியங்கள் முடிவுக்கு வந்தபின், நாட்டை மீண்டும் நாடுகளின் சமூகத்திற்கு வரவேற்ற போருக்குப் பிந்தைய உத்தரவு என்ற வேதனையான உணர்தலை பெர்லின் எதிர்கொள்கிறார்.

“சமீபத்திய முன்னேற்றங்களில் மிகப்பெரிய இழப்பாளர் ஜெர்மனி, அதன் பொருளாதார சக்தி சுருங்கிவிட்டதால் மட்டுமல்லாமல், ஜேர்மன் அரசியல்வாதிகள் நிபந்தனையின்றி அட்லாண்டிக் உறவின் முடிவில் நம்பியிருந்ததால்,” என்று அவர் செய்தித்தாளில் எழுதினார் நேரம்.

“ஜெர்மன் தலைமையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த அடுத்த அரசாங்கம் பெரும் வேதனையை எடுக்க வேண்டும் ஐரோப்பா. ”

கடன் பிரேக்கை சீர்திருத்துவது அந்த செயல்முறைக்கு இன்றியமையாததாக இருக்கும் என்று மெயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் விஞ்ஞானி சாச்சா ஹூபர் கூறினார், ஏனெனில் அதிக பாதுகாப்பு செலவினங்களுக்கு புதிய கடனுடன் நிதியளிக்க வேண்டும். “ஆனால் முதல் சவால் ஒரு நிலையான கூட்டணியை உருவாக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.

அவர் பெரும்பான்மையை வெல்ல வாய்ப்பில்லை என்பதால், ஈஸ்டர் மூலம் ஒரு புதிய ஆளும் கூட்டணியை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதாகவும், ஜெர்மனி உள்நோக்கி கவனம் செலுத்தும் நீண்ட வார பதட்டமான பேச்சுவார்த்தைகளை அமைத்ததாகவும் மெர்ஸ் கூறியுள்ளார். அவரது பெரும்பாலும் பங்குதாரர் ஸ்கால்ஸின் சமூக ஜனநாயகவாதிகளாக இருப்பார், ஆனால் கணிதத்தை சேர்க்க அவருக்கு இன்னொரு கட்சி தேவைப்படலாம் – மேலும் நிலையற்ற தன்மைக்கான செய்முறை, மன்ச் கூறினார்.

இதற்கிடையில், குடியேற்ற எதிர்ப்பு, இஸ்லாம் எதிர்ப்பு ஏ.எஃப்.டி கடந்த தேர்தலில் இருந்து இரட்டிப்பாகும், சுமார் 20% வாக்குகளை வென்றது என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மெர்ஸின் சி.டி.யு-சி.எஸ்.யு முகாமுக்கு இரண்டாவது இடத்தில் வாக்களித்து வருகிறது. புலம்பெயர்ந்தோரை பெருமளவில் நாடுகடத்தப்பட வேண்டும், ரஷ்ய எரிவாயு இறக்குமதியை மீண்டும் தொடங்குவது, உக்ரேனுக்கான இராணுவ உதவிக்கு முடிவு மற்றும் யூரோப்பகுதியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் நடந்துள்ளன, அதில் சந்தேக நபர் புலம்பெயர்ந்த பின்னணியைச் சேர்ந்தவர், சில ஆய்வாளர்கள் AFD ஆதரவை அதிகரிக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். பெர்லினின் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு ஸ்பானிஷ் சுற்றுலாப் பயணிகள் குத்தப்பட்டபோது, ​​சமீபத்தியது வெள்ளிக்கிழமை வந்தது. சந்தேக நபர் 19 வயது சிரிய அகதி என்று சனிக்கிழமை வழக்குரைஞர்கள் சனிக்கிழமையன்று யூதர்களைக் கொல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது.

பெரும்பாலான ஆய்வாளர்கள் மெர்ஸை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்றாலும் “ஃபயர்வால்” பராமரிக்கவும் தீவிர வலதுசாரிகளுடன் முறையான ஒத்துழைப்பைத் தவிர்த்து, ஒரு வலுவான AFD பூச்சு நம்பகமான பெரும்பான்மையை உருவாக்குவதற்கான அவரது முயற்சிகளை பெரிதும் சிக்கலாக்கும்.

“ஒரு மைய கூட்டணிக்கு அவர் மீண்டும் AFD இன் ஆதரவை ஏற்க மாட்டார் என்பதை தெளிவுபடுத்துவது அவசியமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஹூபர் கூறினார், ஒரு மெர்ஸால் தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கை கடுமையான இடம்பெயர்வு திட்டங்களுக்காக பாராளுமன்றத்தில் தீவிர வலதுசாரி வாக்குகளை கோர கடந்த மாதம். “இல்லையெனில் அது வேலை செய்யாது. கூட்டணி கட்சிகளுக்கு இடையில் ஒரு ஆப்பு ஓட்டுவதற்கு AFD எப்போதும் முயற்சிக்கும். ”

உலகின் பெரிய ஜனநாயக நாடுகளில் ஜெர்மனி நீண்ட காலமாக அரசியல் ரீதியாக நிலையானதாகக் கருதப்படுகிறது, இது ஒவ்வொரு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் ஒரு முறை தேர்தல்களை மட்டுமே தூண்டுகிறது. ஆனால் அரசியல் விளிம்புகள் செல்வாக்கில் வளர்ந்தால் அந்த வேகம் துரிதப்படுத்தப்படும், ஹூபர் கூறினார்.

தற்செயலான கொந்தளிப்பின் உணர்வு, ஏ.எஃப்.டி சிறகுகளில் காத்திருப்பதால், பல வாக்காளர்களைத் தொந்தரவு செய்துள்ளது, ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக சமீபத்திய வாரங்களில் நூறாயிரக்கணக்கானவர்களை வீதிகளில் ஈர்த்தது.

உரிமைக்கு எதிராக மூத்த ஆர்வலர்கள் பாட்டி இணைந்து ஒழுங்கமைத்த சமீபத்திய போராட்டத்தில் (உரிமைக்கு எதிராக பாட்டி) கிழக்கு நகரமான டெல்டோவில், 70 வயதான ஓய்வுபெற்ற வரலாற்று ஆசிரியர் சபின் லுட்விக், “பயமுறுத்தும்” எதிரொலிகளைக் கண்டதாகக் கூறினார் வீமர் சகாப்தம்ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு.

“ஜனநாயக மையவாத கட்சிகள் ஒன்றிணைந்து AFD ஐ வெளியே வைத்திருக்க முடிவற்ற வாய்ப்புகள் இருக்காது,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் அதைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.”