புகழ்பெற்ற நியூயார்க் முத்தொகுப்பின் ஆசிரியரான தனது மறைந்த கணவர் பால் ஆஸ்டர் பற்றிய நினைவுக் குறிப்பில் தான் பணியாற்றி வருவதாக சிரி ஹஸ்ட்வெட் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
இந்த செய்தி முதலில் Zeit Online இல் தெரிவிக்கப்பட்டது ஹஸ்ட்வெட் ஒரு பேட்டியில் கூறினார் “பால் இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு” அவள் அவனைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுத ஆரம்பித்தாள். “இது பேய் கதைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. என்னிடம் இப்போது 120 பக்கங்கள் உள்ளன,” என்று அவர் ஜெர்மன் செய்தி வலைத்தளத்திடம் கூறினார், ஆஸ்டரைப் பற்றி எழுதுவது அவர் இறந்த பிறகு அவரது “முதல் தூண்டுதல்” என்று கூறினார்.
ஆஸ்டர் 77 வயதில் இறந்தார் நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்கள் காரணமாக ஏப்ரல் 30 அன்று. “மே 3 ஆம் தேதி புரூக்ளினில் உள்ள கிரீன் வுட் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும், ‘எங்களைப்’ பற்றியும் நினைவுக் குறிப்பை எழுதத் தொடங்கினேன்,” ஹஸ்ட்வெட் கார்டியனிடம் கூறினார். “நான் இந்தப் புத்தகத்தை எழுத ‘விரும்பினேன்’ என்பதல்ல, மாறாக இதை எழுத வேண்டிய அவசரத் தேவை எனக்கு இருந்தது.”
“அன்பான நபரின் மரணத்திற்குப் பிறகு எழுத வேண்டிய நிர்பந்தம் எனக்கு மிகவும் தனித்துவமானது” என்று 69 வயதான எழுத்தாளர் மேலும் கூறினார் (அவரது மிக சமீபத்திய புத்தகம், தாய், தந்தை மற்றும் பிறர்தனது சொந்த தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரைத் தொகுப்பு).
“எழுத்தாளர்களுக்கு எழுதுவதற்கான தூண்டுதலைத் தூண்டும் மரணத்தைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது” என்று ஹஸ்ட்வெட் Zeit Online இடம் கூறினார். “வெற்றுப் பக்கத்தில் எழுதுவது வேறு ஒருவரிடம் நேரில் பேசுவதிலிருந்து வேறுபட்டது. அந்தப் பக்கம், அந்த வெறுமையான இடம், மனிதனுடனான நேரடி உரையாடலில் இல்லாத நெருக்கத்தை உருவாக்குகிறது.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
மினசோட்டாவில் பிறந்த ஹஸ்ட்வெட் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். 1992 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் நாவலான தி பிளைண்ட்ஃபோல்ட் வெளியிட்ட பிறகு, அவர் வாட் ஐ லவ்ட், தி சம்மர் வித்தவுட் மென் மற்றும் தி பிளேசிங் வேர்ல்ட் உள்ளிட்ட பல நாவல்களை எழுதினார், இது 2014 இல் மேன் புக்கர் பரிசுக்காக (அப்போது இருந்தது) நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டது. ஹஸ்ட்வெட் மற்றும் ஆஸ்டர் 1981 இல் சந்தித்தனர், அடுத்த ஆண்டு திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு ஒரு மகள் உள்ளார், நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் ஒன்றாக வாழ்ந்தார். ஆஸ்டர் இறக்கும் வரை.
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று Zeit Online கேட்டபோது, ஹஸ்ட்வெட் “சரி” என்று கூறினார்.
“உங்களுக்கு தெரியும், நான் என் கணவருக்காக வருத்தப்படுகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “ஆனால் நான் எப்போதும் நண்பர்களிடம் சொல்வது போல்: நான் மனச்சோர்வடையவில்லை. ஆனால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. அவர் இறந்ததிலிருந்து, நான் எப்போதும் துக்கத்தைப் பற்றி படித்து வருகிறேன்.
ஹஸ்ட்வெட் அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் கோஸ்ட் ஸ்டோரிகளை எழுதி முடித்துவிடுவார் என்று நம்புகிறார், அவர் கார்டியனிடம் கூறினார்: “அது எனது நம்பிக்கை, எனது வாக்குறுதி அல்ல. எப்போது வெளியிடப்படும் என்று தெரியவில்லை” என்றார்.
