ராஜா தனது ஆண்டு கொடுமையை “நீர்த்த மகிழ்ச்சியுடன்” திரும்பிப் பார்க்க மாட்டார், அவரது மறைந்த தாயார் திறமையான குறைகூறலுடன் மிகவும் மறக்கமுடியாத வகையில் தனது சொந்தத்தை கவனிக்கிறார்.
அவரது புற்றுநோய் கண்டறிதல் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசி என்று யார்க் டியூக்கின் மோசமான தீர்ப்பு ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது சாண்ட்ரிங்ஹாம் மீது ஒரு நிழல் அரச கிறிஸ்துமஸ். செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக சசெக்ஸ் பிரபுவின் இடைவிடாத சட்ட நடவடிக்கைகள் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியுள்ளன மீண்டும் சாட்சி பெட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் புத்தாண்டில்.
அவரது ஆட்சியின் இரண்டாவது முழு ஆண்டில் விடியல் எழுந்தபோது, 2024 என்ன காத்திருக்கிறது? மூன்று வாரங்களுக்குள், ஜனவரி 17 அன்று, முதல் அறிகுறிகள் இரண்டு முறை அறிவிப்புகளுடன் வந்தன: சார்லஸ் மற்றும் கேத்தரின் இருவருக்கும் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை தேவைப்பட்டது, இருப்பினும் புற்றுநோயானது இரண்டிலும் சந்தேகிக்கப்படவில்லை.
இவை மிகவும் வித்தியாசமான சவால்களாக இருக்கலாம், ஆனால் 1992 ஆம் ஆண்டு ராணி இரண்டாம் எலிசபெத், அவரது வாரிசின் 40 வது ஆண்டு விழாவில் சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. லண்டனில் கில்ட்ஹால் மதிய உணவில் பேசினார் அரச குடும்பத்திற்கும் முடியாட்சிக்கும் ஒரு பயங்கரமான ஆண்டை சுருக்கமாகச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. இருவரும் அரச நிதிகளில் கூர்மையான ஆர்வத்தைக் கண்டுள்ளனர், மேலும் இருவரும் முடியாட்சியின் பாதிப்புகளை அம்பலப்படுத்தியுள்ளனர்.
அவரது “ஆன்னஸ் ஹாரிபிலிஸ்” சார்லஸ் மற்றும் டயானாவை முறைப்படி பிரிந்து பார்த்தது மற்றும் ஆண்ட்ரூ மோர்டனின் டயானா வாழ்க்கை வரலாற்றின் வெடிகுண்டு வெளியீடு – ஒரு உண்மையான சுயசரிதை, அது வெளிப்பட்டது – ஊகங்களை தூண்டியது சார்லஸ் ஒரு விபச்சாரி, மேலும் அவரது மனைவியை ஒரு துரோகம் செய்த, சுய-தீங்கு விளைவிக்கும் புலிமிக் என்று சித்தரித்தார். இளவரசி ராயல் விவாகரத்து செய்தார். யார்க்கின் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் பிரிந்தனர். புதிதாகப் பிரிந்த “ஃபெர்கி”, செயின்ட் ட்ரோபஸில் மேலாடையின்றி, அப்போதைய நிதி ஆலோசகரால் தன் கால்விரல்களை உறிஞ்சிக்கொண்டு, டேப்லாய்டுகளை விரைவாக அலங்கரித்தார்.
ஹேக் செய்யப்பட்ட தனிப்பட்ட உரையாடல்கள் – டயானா மற்றும் ஒரு ஆண் நண்பருக்கு இடையேயான ”ஸ்க்விட்ஜிகேட்”, மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சார்லஸ் மற்றும் கமிலா ஆகியோருக்கு இடையேயான “கமிலாகேட்”, ஒரு பயங்கரமான நெருக்கமான பாதுகாப்பு – பின்தொடர்ந்தது.
ஜார்ஜ் V இலிருந்து திறமையாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட குடும்ப வாழ்க்கைக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்கும் ஆரோக்கியமான ஹவுஸ் ஆஃப் வின்ட்சரின் படத்தை நீக்குவதற்கு இவை அனைத்தும் ஒன்றிணைந்தன.
அந்த ஆண்டும் பார்த்தது – இதுவே மறைந்த ராணி பொதுவெளியில் ஒரு அரிய கண்ணீரை ஏற்படுத்தியது – அவரது பிரியமான வீடான வின்ட்சர் கோட்டையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. முரண்பாடாக, பின்னோக்கிப் பார்த்தால், இளவரசர் ஆண்ட்ரூ அந்த நேரத்தின் ஹீரோவாக இருந்தார், வரலாற்று கலைப்பொருட்களை மீட்க உதவினார்.
வின்ட்சர் தீயினால் ஏற்பட்ட நிதிச் சரிவு குடியரசுக் கட்சியின் உணர்வைத் தூண்டியது. அப்போதைய பிரதம மந்திரி ஜான் மேஜர், வின்ட்சரின் பழுதுபார்ப்புக்கான செலவை ஊழலில் சோர்வடைந்த பொதுமக்களை ஏற்குமாறு பரிந்துரைத்தபோது, அங்கு கூச்சல் எழுந்தது. நிதி திரட்டுவதற்காக பணம் செலுத்தும் பொதுமக்களுக்கு பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை திறக்கப்படும் என்று மிக விரைவாக அறிவிக்கப்பட்டது.
சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த, ராணி எலிசபெத் II அப்போதைய வேல்ஸ் இளவரசர் சார்லஸ் தன் குடிமக்களைப் போலவே வருமான வரி மற்றும் மூலதன ஆதாய வரியைச் செலுத்த முன்வந்தார்.
“வரியைத் தவிர்ப்பதற்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அவளுடைய தந்தை பெரும் சிரமத்தை எடுத்ததால், அவள் அவ்வாறு செய்ய மிகவும் தயங்கினாள், அதனால் அவள் அதை மிகவும் தயக்கத்துடன் செய்திருப்பாள் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அவளுடைய தாயார் அதை முழுவதுமாக ஏற்றுக்கொண்டார்” என்று நிர்வாக ஆசிரியர் ஜோ லிட்டில் கூறினார். மெஜஸ்டி இதழின்.
கில்ட்ஹால் உரையில் மறைந்த ராணி ஒப்புக்கொண்டது போல், முடியாட்சிக்கு இது ஒரு ஆபத்தான தருணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது: “எந்த நிறுவனமும், நகரமும், முடியாட்சியும், எதுவாக இருந்தாலும், அதற்கு விசுவாசம் மற்றும் நம்பிக்கையை வழங்குபவர்களின் சோதனையிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கக்கூடாது. ஆதரவு, இல்லாதவர்களைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.
இன்று, 1992 இல் இருந்த அரச குடும்பத்தின் புகழ் கத்தி முனையில் இருக்காது. ஆனால் அந்த ஆண்டு நிச்சயமாக அவர்களின் பாதிப்புகளை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது. ஆண்ட்ரூ ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது பங்கைப் பற்றி சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சாட்சியமளிக்க அழைப்புகளை எதிர்கொண்டார் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் முறைகேடு ஊழல். சீன “உளவு” யாங் டெங்போவின் மீதான சமீபத்திய சர்ச்சை உட்பட, அவரது வணிகச் சூழ்ச்சிகள் முடிவடையும் போது, 1992 இல் இருந்ததைப் போலவே, நிதியில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. அதே போல், லான்காஸ்டர் மற்றும் கார்ன்வால் டச்சீஸ் பற்றிய சேனல் 4 டிஸ்பாட்ச்ஸ் ஆவணப்படம் உள்ளது, இது வேல்ஸ் அரசர் மற்றும் இளவரசர் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட கஜானாவுக்கு நிதியளிக்கிறது.
லிட்டில் கூறினார்: “அந்த நிரல் பார்ப்பதற்கு மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது. தெளிவாக, ஒரு தீவிர சீர்திருத்தம் அவசியம். ஒருவேளை இது திரைக்குப் பின்னால் திட்டமிடப்பட்டிருக்கலாம். யாருக்குத் தெரியும்? ஆனால் நிலைமையின்படி, நீங்கள் பாழடைந்த டச்சி சொத்துக்களைக் காட்டும்போது, வேல்ஸ் இளவரசர் இந்த பெரிய வருமானத்தைப் பெறுகிறார் என்று கூறப்பட்டால், அது ஒரு நல்ல தோற்றம் அல்ல.
சார்லஸ் இப்போது முழு நேரப் பணிகளுக்குத் திரும்பியுள்ளார். தான் இப்போது புற்றுநோயில் இருந்து விடுபட்டுவிட்டதாகக் கூறிய கேத்தரின், படிப்படியாகத் தன்னைத் தளர்த்திக்கொண்டாள். ஆனால் அவர்கள் பொது ஈடுபாட்டிலிருந்து தற்காலிகமாகப் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், எடின்பர்க் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஆதரவுடன் கமிலாவும் இளவரசி அன்னேயும் சுமைகளைத் தாங்கினர். அன்னே தனது சொந்த மருத்துவ விபத்தை சந்திக்கும் வரை, குதிரையின் உதை என்று நம்பப்படும் மூளையதிர்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
வில்லியமும் சிறிது காலம் படத்திலிருந்து வெளியேறி விமர்சனங்களை ஈர்த்தார். அவருக்கு நல்ல காரணம் இருப்பதாக பின்னர் வெளிப்பட்டது: மூன்று இளம் குழந்தைகளின் தந்தை வீட்டில் மிகவும் தேவைப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் தாயார் தனது உடல்நலப் பிரச்சினைகளை தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொண்டார். அன்னையர் தினத்தில் சிரிக்கும் குடும்ப புகைப்படத்தை டிஜிட்டல் முறையில் கையாளும் கேத்தரின் மீதான கூக்குரல் இந்த நேரத்தில் இருவரும் இல்லாமல் செய்திருக்கலாம்.
விண்ட்சரின் அடிலெய்ட் காட்டேஜில் அரை மைல் தொலைவில் இருந்தபோது வில்லியம் தனது காட்பாதரின் நினைவுச் சேவையில் ஏன் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை என்பதை மக்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இப்போது காரணம் தெரியும் என்று நினைக்கிறோம். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் நிறையப் பழிவாங்கப்பட்டார்: அதற்காகவும், அவர் சோம்பேறியாகவும், அந்த அரச விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்றும் உணர்ந்தார். ஆனால் அது அவருக்கு பெரும் அநீதி இழைப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,” என்றார் லிட்டில். இளவரசரே, ஆண்டை “மிருகத்தனம்” என்று விவரித்தார்.
“இங்கிலாந்தில் உடல்நலம் அரச வாழ்க்கைக்கு இவ்வளவு முக்கிய காரணியாக இருந்ததை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளவில்லை. நாம் மற்ற அனி கொடுமைகளைப் பார்க்கிறோம், அவை உண்மையில் ஆரோக்கியத்துடன் தொடர்புடையவை அல்ல. விவாகரத்துகள், வின்ட்சர் தீ, டயானாவின் மரணம், 1936 துறப்பு, இவை அனைத்தும் நிறுவனத்தை உலுக்கியது, ”என்று லிட்டில் மேலும் கூறினார்.
“இந்த நேரத்தில் நிறுவனம் அதிர்ந்தது என்று நான் பரிந்துரைக்கவில்லை. ஆனால் இந்த ஆண்டு நிறுவனத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பாதிப்பை எடுத்துக்காட்டியுள்ளது, மேலும் அவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக மிகவும் வயதானவர்கள். மேலும் அந்தச் சுமையைத் தாங்குவதற்கு மூத்த அந்தஸ்தில் உள்ள இளைய அரச குடும்பங்கள் அதிகம் இல்லை.