Home அரசியல் சவுதி அதிருப்தியாளர் மீது கேமரூன் மீது பட்டத்து இளவரசர் வற்புறுத்தினார், ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன | சவுதி...

சவுதி அதிருப்தியாளர் மீது கேமரூன் மீது பட்டத்து இளவரசர் வற்புறுத்தினார், ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன | சவுதி அரேபியா

13
0
சவுதி அதிருப்தியாளர் மீது கேமரூன் மீது பட்டத்து இளவரசர் வற்புறுத்தினார், ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன | சவுதி அரேபியா


முகமது பின் சல்மான் தனிப்பட்ட முறையில் வற்புறுத்தினார் டேவிட் கேமரூன் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சவூதி அரசாங்கத்தின் மீது வழக்குத் தொடுத்துள்ள லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அதிருப்தியாளர் ஒருவரின் சட்ட வழக்கில் தலையிட, அதன் அதிகாரிகளின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியில், இந்த பிரச்சினை இங்கிலாந்தில் £100bn முதலீட்டிற்கு “தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்”.

சவூதி அரச குடும்பத்தின் முக்கிய விமர்சகரான கானெம் அல்-மசாரிர் கொண்டு வந்த வழக்கில் சவுதி பட்டத்து இளவரசரின் அசாதாரண தலையீட்டிற்குப் பிறகு விருப்பங்களை முன்மொழியுமாறு மூத்த வெளியுறவு அலுவலக (FCDO) அதிகாரிகளை கேமரூன் கேட்டுக் கொண்டதாக கார்டியன் மூலம் பெறப்பட்ட UK அரசாங்க ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன. இங்கிலாந்தில் புகலிடப் பாதுகாப்பின் கீழ் வாழ்கின்றனர்.

மணிக்கு அல்-மசரிரின் வழக்கின் மையம் சவூதி அரேபியா தனது தொலைபேசியை ஹேக் செய்ய உத்தரவிட்டதாகவும், 2018 இல் லண்டனில் ராஜ்யத்தின் முகவர்களால் அவர் உடல் ரீதியாக தாக்கப்பட்டதாகவும் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன.

அல்-மசரிரின் தொலைபேசியை ஒரு நெட்வொர்க் மூலம் குறிவைத்து ஹேக்கிங் செய்வது ஒருவேளை இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் சவுதி அரேபியா அதிருப்தியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்தின் பிற உறுப்பினர்களின் டிஜிட்டல் கண்காணிப்பைக் கண்காணிப்பதில் உலகின் முன்னணி நிபுணர்களாகக் கருதப்படும் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் தி சிட்டிசன் லேப் ஆராய்ச்சியாளர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

சவூதி அரேபியாவின் பட்டத்து இளவரசர், ஏப்ரல் மாத இறுதியில் ரியாத்தில் நடைபெற்ற உலகப் பொருளாதார மன்றக் கூட்டத்தின் போது, ​​அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலராக இருந்த கேமரூனிடம் நீதிமன்ற வழக்கைக் கொண்டு வந்தார்.

இளவரசர் முகமதுவின் வற்புறுத்தல் மூத்த சவுதி அமைச்சர்களின் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டது, இந்த பிரச்சினை “இங்கிலாந்தில் தற்போதுள்ள மற்றும் எதிர்கால சவுதி முதலீட்டில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது £100bn ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்” என்று எச்சரித்தார். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள்.

சவுதி அதிருப்தியாளர் கானெம் அல்-மசரிர். புகைப்படம்: ராபின் மில்லார்ட்/ஏஎஃப்பி/கெட்டி இமேஜஸ்

தகவல் சுதந்திரக் கோரிக்கையின் மூலம் கார்டியன் பதிவுகளைப் பெற்றது. மே 2024 இல், தற்போதைய கன்சர்வேடிவ் தலைவர் ஆனால் அப்போதைய வர்த்தகச் செயலாளரான கெமி படேனோக் சவுதி அரேபியாவிற்கு ஒரு மந்திரி வருகைக்காக அரசு ஊழியர்களால் வரையப்பட்ட சுருக்கம். கிழக்கு, பட்டத்து இளவரசருடன் பேச்சுவார்த்தை உட்பட.

ஜனவரி மாதம், சவூதி அரேபியாவின் வழக்கறிஞர்கள் வழக்கு தொடராமல் தடுக்கும் நோக்கில் முன்வைத்த கோரிக்கையை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில், அல்-மசரிரின் செலவினங்களுக்காக 210,000 பவுண்டுகளை இராச்சியம் செலுத்தத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, சவூதி அரசின் நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியின் கோரிக்கைகளை மீறி தொடரலாம் என்று உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

அல்-மசாரிர் இது “அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது [the crown prince] எனது சட்ட வழக்கில் தலையிட இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தை அவர் கையாள முடியும் என்று நம்புகிறார்…

“எனது வழக்குக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு இங்கிலாந்திற்கு அவர் சமீபத்தில் விடுத்த கோரிக்கை, உலகெங்கிலும் உள்ள நீதித்துறை அமைப்புகள் சவுதி அரேபியாவைப் போல நடத்தப்படலாம் என்ற அவரது நம்பிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது – அங்கு நீதிமன்றங்கள் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்கவில்லை மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுக்க மட்டுமே உதவுகின்றன.”

அல்-மசாரிர் மேலும் கூறியதாவது: இளவரசர் முகமது “இங்கிலாந்தின் சட்ட அமைப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கு பலமான ஆயுதங்களை வழங்க முயற்சிக்கிறார். சவூதியின் செல்வத்தை ஆயுதமாக்குவதற்கான இந்த அப்பட்டமான முயற்சி எனக்கு நீதியின் மீதான தாக்குதல் மட்டுமல்ல, இங்கிலாந்தின் நீதித்துறை சுதந்திரத்தின் மீதான தாக்குதல்.

பொதுப் பதிவேடுகளில் பெயரிடப்படாத பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், 2022 ஆம் ஆண்டு உயர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பை “சற்றே புதுமையான சட்டக் கருத்து” கொண்டதாக நீதிபதியின் கண்டறிதலில் கூறப்படும் தீங்குகளில் ஒரு பகுதி மட்டுமே இங்கிலாந்தில் நிகழ்ந்திருக்க வேண்டும் என்று வகைப்படுத்தினர். அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்: “அதற்கு ஏதேனும் சாத்தியம் உள்ளதா என்பதை நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம் [the UK government] இந்த விளக்கத்தை நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்ய முற்படலாம்.

இந்தக் கதையைப் பற்றிய தகவல் உங்களிடம் உள்ளதா? henry.dyer@theguardian.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது (வேலை செய்யாத ஃபோனைப் பயன்படுத்தி) +44 7721 857348 என்ற எண்ணுக்குச் செய்தி அனுப்ப சிக்னல் அல்லது WhatsApp ஐப் பயன்படுத்தவும்.

இளவரசர் முகமதுவின் தலையீடு “சவுதி துணை வெளியுறவு மந்திரி, அரச நீதிமன்றத்தின் மூத்த ஆலோசகர் மற்றும் சவுதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஆகியோர் முன்பு இந்த விஷயத்தை எழுப்பியதன் பின்னணியில் இருந்து வருகிறது” என்று சுருக்கம் கூறுகிறது. [Prince Mohammed’s] கட்டளை”.

அது மேலும் கூறியது: “இந்த வழக்கில் ஒரு பாரபட்சமான தீர்ப்பு இறையாண்மை எதிர்ப்புக் கோட்பாட்டின் குறுக்கே வெட்டப்படலாம், இது அரசாங்க சொத்துக்களுக்கு தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று சவூதிகள் கவலை கொண்டுள்ளனர்.

“உக்ரைனுக்கு நிதியுதவி அளிக்க கைப்பற்றப்பட்ட ரஷ்ய சொத்துகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றி இங்கிலாந்தில் (மற்றும் பிற இடங்களில்) விவாதத்தால் இந்த பிரச்சினை தீவிரமடைந்துள்ளது, இது சவூதி அமைச்சர்களால் (நிதி, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு உட்பட) பல முறை கடந்த காலங்களில் எழுப்பப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகள்.”

எந்தவொரு தலையீடும் இப்போது UK அரசாங்கத்தின் தலைமை சட்ட அதிகாரியான Richard Hermer KC க்கு சவாலாக இருக்கும். ஸ்டார்மரின் அரசாங்கத்தில் அட்டர்னி ஜெனரலாக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஹெர்மர் தனது உயர் நீதிமன்றக் கோரிக்கையில் அல்-மசரிருக்கு தலைமைப் பாரிஸ்டராக செயல்பட்டார்.

சவூதி அரசால் நடத்தப்படும் நாடுகடந்த அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளுக்கு சட்டப் பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து தப்பிக்க, உலகெங்கிலும் உள்ள நீதிமன்றங்களில் இறையாண்மை கொண்ட தலைவர்களுக்கு வழங்கப்படும் சட்டப் பாதுகாப்பை இளவரசர் முகமது பயன்படுத்திக் கொள்ள முயல்வதற்கான சமீபத்திய உதாரணம் இந்த மோதல்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஏ பட்டத்து இளவரசருக்கு எதிரான வழக்கை அமெரிக்க நீதிபதி தள்ளுபடி செய்தார் பத்திரிக்கையாளர் ஜமால் கஷோகியை கொல்ல சதி செய்ததாக அவர் கூறினார். நீதிபதி தனது தீர்ப்பில், கொலையில் ஈடுபட்டதாக “நம்பகமான குற்றச்சாட்டுகள்” இருந்தபோதிலும், பட்டத்து இளவரசருக்கு இறையாண்மை விலக்கு உரிமை உண்டு என்று கூறினார்.

நீதிபதி ஜான் பேட்ஸ், அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி, அந்த நேரத்தில் “அசௌகரியத்தை” ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது கைகள் உண்மையில் கட்டப்பட்டதாகக் கூறினார். பிடன் நிர்வாகத்தின் பரிந்துரை இளவரசர் முகமதுவுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி வழங்கப்பட வேண்டும்.

பட்டத்து இளவரசர் திடீரென்று பிரதமராக பதவி உயர்வு பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்குவதற்கான முடிவு வந்தது, இது பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு சூழ்ச்சி என்று மனித உரிமை பாதுகாவலர்கள் கூறியுள்ளனர்.

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் வழங்கிய அவர்களின் பேச்சுக்களின் சுருக்கத்தின்படி, ஸ்டார்மர் கிரீடம் இளவரசரை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்தார் மற்றும் இரு தலைவர்களும் சந்திப்புகளுக்கு இடையில் கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்க்கலாம் என்று நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அதன் விருப்பங்களை இன்னும் பரிசீலிக்கிறதா என்று கூற மறுத்துவிட்டது.



Source link