கார்லோஸ் ஜேவியர் வேகா, 19, ஈக்வடாரின் மிகப்பெரிய நகரமான குயாகுவிலில் உள்ள தனது தந்தையின் பேக்கரியில் மாற்றங்களை மாற்றும்படி கேட்டார், எனவே அவர் தனது உறவினர் ஒரு நாய்க்குட்டியை விற்க உதவ முடியும்.
எவ்வாறாயினும், வாங்குபவரின் இருப்பிடத்திலிருந்து ஒரு சில தொகுதிகள், ஜனாதிபதி டேனியல் நோபோவா ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கு எதிராக ஒரு “உள் ஆயுத மோதலை” கட்டளையிட்டதை அடுத்து, தெருக்களில் நிறுத்தப்பட்ட கடற்படை துருப்புக்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஒரு சோதனைச் சாவடியில் அவர்களின் கார் நிறுத்தப்பட்டது.
வேகாவின் உறவினர் யு-டர்ன் முயற்சித்தார், ஒரு சிப்பாய் மற்றும் ஒரு இராணுவ வாகனத்தை கிளிப்பிங் செய்தார். ஒரு வாதம் வெடித்தது, துருப்புக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. வேகா நான்கு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு இறந்தார்; அவரது உறவினர் தோளில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பினார்.
நிராயுதபாணியான பாதிக்கப்பட்ட இருவரையும் அரசாங்கம் விரைவாக பெயரிட்டது “பயங்கரவாதிகள்” “இராணுவ சோதனைச் சாவடி மீதான தாக்குதலை” முயற்சித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும் பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகம் இந்த கோரிக்கையை நிராகரித்தது எந்தவொரு தவறும் அவர்களை அழித்துவிட்டு, அரசாங்கம் ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.
“அவரது மரணம் எங்கள் குடும்பத்தை அழித்தது” என்று வேகாவின் தந்தை கார்லோஸ் விசென்ட் வேகா மோலினா, 55, கூறினார்.
“என் மகனின் மரணம் இன்னும் பலரைப் போல தண்டிக்கப்படாமல் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை” என்று அவரது தாயார் லாரா ஐபானாகே, 43 கூறினார்.
வேகாவின் வழக்கு, அதனுடன் டிசம்பரில் இறந்த நான்கு கருப்பு சிறுவர்கள் இராணுவத்தால் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு அலையின் இரண்டு வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டுகள் கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள் முதல் நோபோவா அறிமுகம் அவரது உறுதியான கை (இரும்பு ஃபிஸ்ட்) கொள்கை ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு ஒரு பதிலளிக்கும் விதமாக வியத்தகு எழுச்சி வன்முறைக் குற்றத்தில்.
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, அந்தக் கொள்கையும், நோபோவாவின் சுருக்கமான 14 மாத ஆட்சிக்கும், ஜனாதிபதித் தேர்தலின் முதல் சுற்றுக்கு சுமார் 13 மில்லியன் ஈக்வடார் மக்கள் வாக்கெடுப்புக்குச் செல்வதால் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படும்.
ஒரு வாழை அதிர்ஷ்டத்தின் வாரிசான நோபோவா, 37, 2023 இல் ஈக்வடாரின் இளைய ஜனாதிபதியாக ஆனார் ஆச்சரியப்படும் விதமாக ஒரு ஸ்னாப் தேர்தலை வென்றது முன்னாள் ஜனாதிபதியின் பதவிக்காலத்தை முடிக்க, கில்லர்மோ லாசோவின் காங்கிரஸைக் கலைத்து, குற்றச்சாட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக ராஜினாமா செய்தார். எல் சால்வடாரின் நயிப் புக்கேல் மற்றும் அர்ஜென்டினாவின் ஜேவியர் மிலே ஆகியோருடன் அமெரிக்க கேபிட்டலில் டொனால்ட் டிரம்பின் பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொண்ட மூன்று லத்தீன் அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளில் நோபோவாவும் ஒருவர்.
“மனித உரிமைகளுக்கு எதிரான தீவிரமயமாக்கல் மூலம் நோபோவாவின் ஜனாதிபதி பதவி எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று பத்திரிகையாளர் கரோல் நோரோனா கூறினார் முரண்பாடுகளை கண்டுபிடிக்கும் விசாரணை வேகாவின் மரணம் குறித்த இராணுவத்தின் கணக்கில். “மனித உரிமை மீறல்கள் பொதுவாக ஈக்வடார் வீடுகளில் விவாதிக்கப்படவில்லை” என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டாலும், நோரோனா கூறினார் ஆற்றல் நெருக்கடி இது 14 மணி நேரம் வரை திட்டமிடப்பட்ட இருட்டடிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது – வரவிருக்கும் தேர்தலில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.
பொருளாதார மற்றும் கொள்கை ஆராய்ச்சி மையத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சி சக குய்லூம் லாங்கைப் பொறுத்தவரை, நோபோவாவின் அரசாங்கம் “சர்வாதிகாரத்தின் தெளிவான அறிகுறிகளையும், சட்டத்தின் ஆட்சி, அரசியலமைப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் உரிமைகளையும் புறக்கணிப்பதைக் காட்டியது”.
அவர் முன்னிலைப்படுத்தினார் ஜனாதிபதி பதவி விலக மறுத்தது 30 நாள் தேர்தல் பிரச்சார காலத்தில், அரசியலமைப்பால் கட்டளையிடப்பட்டபடி, மற்றும் முன்னோடியில்லாத இராஜதந்திர சம்பவம் ஈக்வடார் பொலிஸ் மற்றும் இராணுவப் படைகள் இடதுசாரி ரஃபேல் கொரியாவின் கீழ் முன்னாள் துணைத் தலைவரான ஜார்ஜ் கிளாஸை கைது செய்ய குயிட்டோவில் உள்ள மெக்சிகன் தூதரகத்தில் படையெடுத்தார்.
கொரியாவின் கீழ் ஈக்வடார் வெளியுறவு அமைச்சராக இருந்த லாங் கூறுகையில், “நோபோவா அனைத்து வகையான வழிகளிலும் அவசரகால ஆணைகளால் ஆளும் போக்கைக் கொண்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு, நாடு 250 நாட்களுக்கு அவசரகால நிலையில் இருந்தது, இது உத்தரவாதமற்ற வீட்டு சோதனைகள் மற்றும் சட்டசபை உரிமையை தடை செய்வது போன்ற நடவடிக்கைகளை அனுமதித்தது. நோபோவா போன்ற படிகளை நியாயப்படுத்தியுள்ளது கும்பல்களை எதிர்த்துப் போராட வேண்டியது அவசியம்.
ஏப்ரல் மாதத்தில், வலதுசாரி ஜனாதிபதி தனது பாதுகாப்புத் திட்டத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு வாக்கெடுப்பை வென்றார், ஆனால் லாங் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலில் எளிதான சவாரி செய்ய போதுமான மக்கள் ஆதரவைப் பெறுகிறார் என்று அர்த்தமல்ல – கருத்துக் கணிப்புகள் பதவியில் இருப்பவருக்கு ஒரு நன்மையை பரிந்துரைக்கின்றன.
“வாக்கெடுப்புக்காக பிரச்சாரம் செய்யும் போது, நோபோவா தனது கைகள் கட்டப்பட்டிருப்பதால் குற்றத்தை குறைக்க முடியவில்லை என்று கூறினார். ஏறக்குறைய ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் இன்னும் வழங்கவில்லை, ”என்று லாங் கூறினார்.
லத்தீன் அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பான நாடுகளில் ஒன்றான ஈக்வடார், அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் ஒரு “கோகோயின் சூப்பர்ஹைவே” ஆக மாறிய பின்னர் வன்முறை உயர்ந்துள்ளது. நோபோவா தனது “போதைப்பொருட்களுக்கு எதிரான போரை” விதித்தபோது படுகொலைகளில் ஆரம்ப வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது, ஆனால் விகிதங்கள் முந்தைய ஆபத்தான நிலைகளுக்கு விரைவாக திரும்பின, 2024 இரண்டாவது மிகவும் வன்முறையான ஆண்டாக மாறியது. இதற்கிடையில், கடத்தல் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் தொடர்ந்து அதிகரித்தன.
குயாகுவிலின் வடமேற்கில் ஒரு வறிய அண்டை நாடான கனவெரலில், மக்கள் வாராந்திர $ 2 செலுத்துகிறார்கள் தடுப்பூசி (மிரட்டி பணம் பறித்தல்) உள்ளூர் கும்பலுக்கு. “நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், அவர்கள் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொள்வார்கள். சில நேரங்களில், $ 2 மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது, எனவே நான் என் குழந்தைகளுக்கு உணவு அல்லது தண்ணீரை வாங்கவில்லை, ”என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் கூறினார்.
போதைப்பொருள் ஏற்றுமதிகளில் கணிசமாகக் குறைப்பதற்காக நோபோவாவின் ஒடுக்குமுறைக்கு ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் கடன் வழங்கினர், ஆனால் ஸ்பெயினின் மிகப்பெரிய கோகோயின் பறிமுதல், கடந்த நவம்பரில், குயாகுவிலிலிருந்து வாழைப்பழம் ஏற்றப்பட்ட கப்பலில் இருந்து வந்தது.
“13-டன் ஏற்றுமதி துறைமுகத்தின் வழியாக எவ்வாறு கிடைக்கும்? ஈக்வடாரில் உள்ள கடல்சார் துறைமுகங்களில் பூஜ்ஜியக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கை உள்ளது, ”என்று குயாகுவிலில் முன்னாள் பொது பாதுகாவலரான மெனிகா லுசர்ராகா கூறினார், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நூற்றுக்கணக்கான போதைப்பொருள் கடத்தல் வழக்குகளில் பணியாற்றியுள்ளார்.
“இந்த உள் ஆயுத மோதலின் சமநிலை மனித உரிமைகள் மற்றும் குற்றவியல் கட்டுப்பாட்டின் அடிப்படையில் பேரழிவு தரும்,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது குடிமக்கள் குற்றவியல் குழுக்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஆயுதப்படைகளால் செய்யப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்களுக்கும் பலியாகிறார்கள்.”
வேகாவின் விஷயத்தில், இரண்டு கடற்படை வீரர்களும் ஒரு கார்போரல் விசாரணையும் ஜாமீனில் காத்திருக்கிறார்கள். “மன்னிப்பு பற்றி எங்களுக்கு கற்பிக்கப்பட்டதால் நான் அந்த மக்களை மன்னிக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் எங்களுக்கு ஏற்படுத்திய அனைத்து தீங்குகளுக்கும் அவர்கள் தீர்மானிக்கப்படக்கூடாது என்று அர்த்தமல்ல” என்று அந்த இளைஞனின் தாயார் லாரா ஐபானாகே கூறினார்.
“உண்மை என்னவென்றால், வீரர்கள் என் மகனைக் கொல்லவில்லை – அவர்கள் எங்களையும் கொன்றார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
