ஒரு குழந்தையை இழந்த பெண்கள் பெரும்பாலும் மருத்துவ வல்லுநர்கள் பயன்படுத்தும் மொழியை விரும்புவதில்லை மற்றும் “கருச்சிதைவு” என்பதை விட “கர்ப்ப இழப்பு” என்ற வார்த்தையை விரும்புவார்கள், ஆராய்ச்சி கண்டறிந்துள்ளது.
கர்ப்பத்தின் 18 முதல் 23 வாரங்களுக்கு இடையில் குழந்தையை இழந்த 10 பெண்களில் ஆறுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் (61%) மருத்துவர்கள், மருத்துவச்சிகள் மற்றும் செவிலியர்கள் “கருச்சிதைவு” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கூறியுள்ளனர்.
24 வார கர்ப்பகாலத்தை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடும் குழந்தையின் மருத்துவ மற்றும் சட்ட வரையறை UK இல் இருந்தாலும், 22% பேர் மட்டுமே தங்களுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பைக் குறிப்பிட இது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வழி என்று நினைத்தனர். பெரிய பெரும்பான்மையானவர்கள் “இன்ட்ராபார்டம் கரு மரணம்” மற்றும் “கருப்பைக்குள் இறப்பு” ஆகியவற்றை ஏற்கவில்லை.
லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் ஆங்கில மொழியியல் விரிவுரையாளரான டாக்டர் பெத் மலோரி தலைமையிலான ஆராய்ச்சியின் படி, ஐந்தில் நான்கு (82%) பெண்கள், “கர்ப்ப இழப்பை” பயன்படுத்துவதற்கு ஊழியர்களை விரும்புகிறார்கள்.
கர்ப்பத்தின் இரண்டாவது மூன்று மாதங்களில் ஒரு மகள் பிறந்த பிறகு, குழந்தை இழப்பைச் சுற்றிப் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவ மொழியைப் பற்றி பெண்கள் எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதையும், குழந்தை தொண்டு நிறுவனமான டாமியின் ஃபேஸ்புக் குழு போன்ற ஆன்லைன் சமூகங்களில் எத்தனை முறை புகார்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டன என்பதையும் மலோரி பார்க்கத் தொடங்கினார்.
“கருச்சிதைவு’ என்பதை விட ‘கருச்சிதைவு’ என்பது மிகவும் பரந்த அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, இது உண்மையில் கலவையான உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது மற்றும் பழி, தோல்வி மற்றும் பலவற்றின் அர்த்தங்களின் காரணமாக நிறைய பேர் தீவிரமாக விரும்புவதில்லை” என்று மலோரி கூறினார்.
அவரும் சக ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் லூயிஸ் நட்டலும் ஒரு குழந்தையை இழந்த பெண்களிடையே “பரவலான அதிருப்தியை” கண்டறிந்தனர், “அதிர்ச்சியைத் தூண்டும் நிறைய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்”.
குழந்தையை இழந்த 391 பெண்களில் அவர்களது ஆராய்ச்சியில், 84% பேர் “திறமையற்ற கருப்பை வாய்”, “கர்ப்பப்பை வாய் இயலாமை” அல்லது “கர்ப்பப்பை வாய்ப் பற்றாக்குறை” ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகக் கருதுகின்றனர்.
“கரு மரணம்” (53%), “இன்ட்ராபார்ம் கரு மரணம்” (70%) மற்றும் “கருப்பையில் மரணம்” (66%) பற்றி பெரும்பாலானோர் உணர்ந்தனர். மலோரி மாற்றாக “காலத்திற்கு முந்தைய கர்ப்பப்பை வாய் சுருக்கத்தை” பரிந்துரைத்தார்.
குழந்தை இழப்பு தொண்டு நிறுவனமான சாண்ட்ஸின் ஆராய்ச்சி மேலாளர் மெஹாலி படேல் கூறினார்: “கர்ப்ப இழப்பு குறித்து பெற்றோரிடம் பேசும்போது சுகாதார வல்லுநர்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் அவர்களின் மன மற்றும் உடல் நலனில் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை கண்டுபிடிப்புகள் காட்டுகின்றன.
“அதிகமாக விரும்பப்பட்ட குழந்தை இறந்துவிட்ட ஒருவருக்கு, எந்தக் கர்ப்பகாலத்திலும், மருத்துவ, குளிர் அல்லது கொடூரமான வார்த்தைகளைக் கேட்பது, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது இன்னும் உணர்ச்சிப்பூர்வமாக பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.
“சில துக்கமடைந்த பெற்றோர்கள் இழப்புக்குப் பிறகு ஒரு பெரிய அளவிலான குற்றத்தை சுமக்கிறார்கள், எனவே ஒருவரின் உடல் தங்களையும் அவர்களின் குழந்தையையும் தோல்வியுற்றது என்ற உணர்வைத் தொடங்கவோ அல்லது கூட்டவோ கூடாது என்று மொழி சுகாதார வல்லுநர்கள் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஏனெனில் இது சமாளிப்பது கடினம் மற்றும் மோசமானது. சூழ்நிலை குறிப்பிடத்தக்க மனநலப் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.”
இறந்த குழந்தையைப் பற்றி குறிப்பிடும் போது, ”கருவுருவின் தயாரிப்புகள்”, “திசு”, “தயாரிப்புகள்”, “கர்ப்ப திசு” அல்லது “கருப்பையின் உள்ளடக்கம்” போன்ற சொற்றொடர்களை ஊழியர்கள் பயன்படுத்துவதற்கும் பரவலான எதிர்ப்பு உள்ளது. பாதிக்கப்பட்ட பெண்களில் பெரும்பாலோர் “குழந்தையை” பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள், ஆராய்ச்சி கண்டறிந்துள்ளது.
படேல் கூறினார்: “கர்ப்ப இழப்பைப் பற்றி பெற்றோரிடம் பேசும் சுகாதார வல்லுநர்கள், பெற்றோர்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, இதைப் பிரதிபலிக்கும் நோக்கத்தை எப்பொழுதும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், உதாரணமாக யாரேனும் தங்கள் ‘கர்ப்பம்’ அல்லது ‘குழந்தை’ பற்றி பேசினால்.
“தொழில்நுட்பச் சொற்கள் அல்லது மருத்துவச் சொற்கள், இரக்கத்தை விடக் குறைவான ‘திறமையற்ற கருப்பை வாய்’ போன்றவற்றைப் பெற்றோருடன் பேசும்போது பயன்படுத்தக் கூடாது. ‘கருச்சிதைவு’ போன்ற பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் சிலருக்கு உதவாது என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, எனவே பெற்றோரின் விருப்பப்படி வழிநடத்தப்பட வேண்டும்.
மலோரி பெண்களிடம் எந்த வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று கேட்டபோது, 24 வார கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு இழந்த குழந்தைக்கு “செல்லப் பிறப்பு”, “எக்டோபிக் கர்ப்பம்” மற்றும் 24 வாரங்களுக்கு முன் இழந்த குழந்தைக்கு “மீண்டும் வரும் கர்ப்பம்” என்று பெரும்பாலானவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
வியாழனன்று வெளியிடப்பட்ட தனி ஆராய்ச்சியில், எண்டோமெட்ரியோசிஸ் மற்றும் கருப்பை நார்த்திசுக்கட்டிகளால் பாதிக்கப்பட்ட அமெரிக்காவில் உள்ள பெண்கள், முக்கியமாக பெண்ணோயியல் புற்றுநோயால் முன்கூட்டியே இறப்பதற்கான வாய்ப்பு 31% அதிகம் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
கருப்பைகள் அல்லது ஃபலோபியன் குழாய்கள் போன்ற பிற இடங்களில் கருப்பையின் புறணி போன்ற திசுக்கள் வளரும் போது எண்டோமெட்ரியோசிஸ் ஏற்படுகிறது. இது ஏற்கனவே உயர் இரத்த அழுத்தம், இதய நோய் மற்றும் சில புற்றுநோய்கள் போன்ற நிலைமைகளை உருவாக்கும் அதிக ஆபத்துடன் தொடர்புடையது.
BMJ இல் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வில், எண்டோமெட்ரியோசிஸ் உள்ள பெண்களுக்கு 70 வயதிற்கு முன் அனைத்து காரணங்களால் ஏற்படும் இறப்பு விகிதம் 1,000 நபர்-ஆண்டுகளுக்கு இரண்டு மற்றும் மிகவும் குறைவாக – 1.4 – இல்லாதவர்களுக்கு.
