‘குரல் இல்லாமல், அவளுக்கு சுயம் இல்லை’: உண்மையான மரியா காலஸ் யார்? | வாழ்க்கை வரலாறு

“மேடம் அவர்களில் மிகப்பெரிய நட்சத்திரம்.”

இந்த வார்த்தைகள் சன்செட் பவுல்வர்டு திரைப்படத்தில் மங்கல் நட்சத்திரமான நார்மா டெஸ்மண்டிடம் பட்லர் மேக்ஸ் வான் மேயர்லிங்கால் பேசப்பட்டது. ஃபெருசியோ மெஸ்ஸாட்ரி, பட்லரால் 20 ஆண்டுகளாக திவாவுக்கு அவற்றை எளிதாக உச்சரிக்க முடியும். மரியா காலஸ் அவர், ஓபரா மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பாரிஸில் பெரும்பாலும் தனிமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்.

மெஸ்ஸாத்ரி இறுதிவரை மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் தனது அர்ப்பணிப்புள்ள மற்றும் நம்பகமான வேலைக்காரராக இருந்தார். காலஸ் இறந்து ஏறக்குறைய அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, அவர் அவளைப் பற்றி தவறாகப் பேசவில்லை அல்லது அவளுடைய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை. அவர் இத்தாலியில் மறைந்த சோப்ரானோவின் ஆலயம் போன்ற நினைவுச்சின்னங்கள் நிறைந்த வீட்டில் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்கிறார். ஆனால் இப்போது, ​​93 வயதில், மெசாட்ரி எதிர்பாராத விதமாக மீண்டும் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்.

பிரிட்டிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஸ்டீவன் நைட்டுடன் காலஸ் பற்றிய நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார் மரியாசெப்டம்பர் 1977 இல் பாரிஸில் காலாஸின் இறுதி நாட்களை ஆராய்வதால், அவர் தனது கடந்த காலத்தைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் அவரது குரலை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும் நெட்ஃபிக்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு. இந்த படம் காலஸ் மற்றும் மெஸ்ஸாட்ரிக்கு இடையேயான ஒரு தனியான பிணைப்பை சித்தரிக்கிறது, ஒரு கட்டத்தில் அவளை பாதுகாக்கும் முயற்சியில் ஒரு பத்திரிகையாளரை தாக்குவது சித்தரிக்கப்படுகிறது.

இன்னொரு காட்சியில், ஏஞ்சலினா ஜோலியின் காலஸ் கூறுகிறார்: “நான் எனது சுயசரிதையை எழுதும்போது, ​​அதற்கு ஃபெருசியோ என் உயிரைக் காப்பாற்றிய நாள் என்று தலைப்பிடுவேன்.”

Pierfrancesco Favino நடித்த Mezzadri கேட்கிறார்: “அந்த நாள் என்ன மேடம்?”

காலஸ் பதிலளிக்கிறார்: “ஒவ்வொரு நாளும். ஒவ்வொரு நாளும். அதனால்தான் நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். நான் ஒரு ஆற்றில் விழுகிறேன், நீங்கள் எப்போதும் என்னை வெளியேற்றுகிறீர்கள்.

Mezzadri மெதுவாக கூறுகிறார்: “ஆம், மேடம்.”

பின்னர் காலஸ் அறிவுறுத்துகிறார்: “நான் யார் என்று பணியாளர்களுக்குத் தெரிந்த ஓட்டலில் எனக்கு ஒரு மேஜையை முன்பதிவு செய்யுங்கள். நான் போற்றுவதற்கான மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

மரியாவை பாப்லோ லாரெய்ன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் அவரது முந்தைய படைப்புகளைத் தொடர்ந்து அதிகாரப்பூர்வமற்ற முத்தொகுப்பில் மூன்றாவது படம் ஜாக்கிஜாக்குலின் கென்னடி பற்றி அவரது கணவர் ஜான் எஃப் கென்னடியின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, மற்றும் ஸ்பென்சர், குயின்ஸ் நாட்டு தோட்டங்களில் ஒன்றிற்குச் சென்ற போது இளவரசி டயானாவின் மீது கவனம் செலுத்தினார். ஆனால் அந்த பெண்கள் திருமணத்தின் மூலம் முக்கியத்துவம் பெற்றனர், காலஸ், இறுதி திவா – இந்த வார்த்தைக்கு இத்தாலிய மொழியில் “தெய்வம்” என்று பொருள் – பெரும்பாலும் தனியாக பறப்பது போல் தோன்றியது.

அவர் 1923 இல் கிரேக்க குடியேறிய பெற்றோருக்கு நியூயார்க்கில் பிறந்தார். 13 வயதில், அவர் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் ஏதென்ஸுக்குச் சென்று சேர்ந்தார். ஏதென்ஸ் கன்சர்வேட்டரிஅங்கு அவர் இத்தாலிய “பெல் காண்டோ” பாரம்பரியத்தில் கடுமையான குரல் பயிற்சி பெற்றார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையை 17 வயதில் தொடங்கினார், ஏதென்ஸின் ராயல் ஓபராவில் நடித்தார்.

1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும், காலஸின் வாழ்க்கை இத்தாலியில் மலர்ந்தது. அவரது திருப்புமுனை 1949 இல் வெரோனா அரங்கில் லா ஜியோகோண்டாவின் நிகழ்ச்சியுடன் வந்தது, அங்கு அவர் தனது வருங்கால கணவர் ஜியோவானி மெனெகினியை சந்தித்தார். அவரது சர்வதேச நற்பெயர் மிலனில் உள்ள லா ஸ்கலா, லண்டனில் உள்ள கோவென்ட் கார்டன் மற்றும் தி. பெருநகர ஓபரா நியூயார்க்கில்.

அவரது ரசிகர்களால் லா டிவினா (தெய்வீகமானவர்) காலஸ் புகழ் பெற்றவர் அவரது குரல் சுறுசுறுப்பு, பரந்த அளவிலான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் திறன் மற்றும் நாடக யதார்த்தத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றிற்காக. ஓபராவில் பெண்களுக்கான தடைகளை உடைத்து, சம ஊதியம் கோரியும், தற்போதைய நிலைக்கு சவால் விடும் வகையிலும் அவர் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார்.

அவர் ஒரு கடுமையான சுதந்திரமான மற்றும் அடிக்கடி சர்ச்சைக்குரிய நபராகவும் இருந்தார், மனோபாவ வெளிப்பாடுகள் மற்றும் துல்லியமான தரங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். “சிறந்ததை அடைவதற்கு நான் எப்போதும் கடினமாக இருப்பேன்,” என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.

ஆனால் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் குரல் சிக்கல்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், அது ரத்துசெய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது – படத்தில், ஒரு நடிப்பைத் தவறவிடுவதற்காக அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கேள்வி கேட்கத் துணிந்ததற்காக ஒரு ரசிகரை கலாஸ் திட்டுகிறார். அவரது சரிவுக்கான காரணம் பற்றிய கோட்பாடுகள் அதிகப்படியான உடல் உழைப்பு முதல் கடுமையான எடை இழப்பு வரை இருந்தன. குரல் நாண்கள் உட்பட தசைகளின் செயல்பாட்டை பாதிக்கும் தன்னுடல் தாக்க நோயான டெர்மடோமயோசிடிஸ் நோயால் அவர் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று மருத்துவ சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன.

வழங்கிய உற்பத்தி குறிப்புகளில் நெட்ஃபிக்ஸ்நைட் கவனிக்கிறார்: “மரியா தனது குரலுடன் மிகவும் வெறித்தனமான சிக்கலான உறவைக் கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய குரல் அவளுடைய ஆத்மாவிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதது போல் உணர்ந்தாள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், குரல் இல்லாமல், அவளுக்கு சுயம் இல்லை, அல்லது ஒருவேளை அவளுடைய சுயம் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது.

“அவள் எப்பொழுதும் அவளது குரல் மற்றும் மிகக் கொடூரமாக, அவளது உடல் தோற்றத்தில் மதிப்பிடப்பட்டாள். அவளுடைய தோற்றம் தானே ஏற்றுக்கொள்ளும் போது, ​​அவளுடைய குரல் பலவீனமடைந்தது என்பது நேரடி அர்த்தத்தில் ஒரு உண்மையான சோகம். அவள் அசிங்கமாக உணர்ந்தபோது, ​​​​அவள் குரல் வலிமையானது. உங்கள் குரல் நீங்கள் என்றால் அதை எப்படி எதிர்கொள்வார்கள்?”

மெனெகினியுடன் காலஸின் திருமணம் 1959 இல் முடிவடைந்தது, மேலும் அவர் கிரேக்க கப்பல் அதிபர் அரிஸ்டாட்டில் ஓனாசிஸுடன் உறவைத் தொடங்கினார். அவர்களின் உணர்ச்சிமிக்க, கொந்தளிப்பான உறவு பல ஆண்டுகளாக டேப்லாய்டு தீவனமாக இருந்தது, இது காலஸுக்கு மனவேதனையில் முடிந்தது. ஒனாஸிஸ் ஜாக்குலின் கென்னடியை மணந்தார் 1968 இல்.

நெட்ஃபிக்ஸ் வழியாக லாரெய்ன் கருத்துரைக்கிறார்: “அரிஸ்டாட்டில் ஓனாசிஸ் அவரது வாழ்க்கையின் காதல் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அவர்கள் தங்கள் உறவின் மூலம் வெவ்வேறு தருணங்களைக் கொண்டிருந்தனர் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் ஜாக்கியுடன் பிரிந்த பிறகு 70 களில் அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர், ஆனால் அது எப்படியோ ஒரு நச்சு உறவு, நான் நினைக்கிறேன், அதே போல்.

“அவள் உலகத்துடனான தொடர்பைத் துண்டித்து, எல்லாவற்றையும் அவனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியும். உறவின் தருணங்கள் மிகவும் ஆரோக்கியமானதாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளின் இறுதிக்குள் தனிநபர்களாகவும் தம்பதிகளாகவும் யார் என்பதை அவர்கள் அமைதியான புரிதலுக்கு வந்ததாகவும் நான் நினைக்கிறேன்.

ஏழ்மையில் வளர்ந்த, இதயக் குறைபாட்டால் ராணுவத்தில் பணியாற்ற முடியாத நிலையில் இருந்த மெஸ்ஸாட்ரியைப் போல உண்மையுள்ள ஒருவரை காலஸ் கண்டுகொள்ளவே இல்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் சமூக சேவை செய்ய வேண்டியிருந்தது மற்றும் ஒரு முன்னணி இசையமைப்பாளரின் மனைவிக்காக பணிபுரிந்தார். விரைவில், அவரது பாதை காலஸுடன் கடந்து, அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் மிலனில் அவளுக்காக வேலை செய்யத் தொடங்கினார், பின்னர் பாரிஸுக்கு அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் பிரெஞ்சு மொழி பேசக் கற்றுக்கொண்டார்.

Mezzadri ஏற்கனவே ஒரு மேடை மோனோலாக் பொருளாக உள்ளது, மரியா காலஸ், கருப்பு முத்துஃபெடெரிகா நர்டாச்சி எழுதியது மற்றும் மார்கோ காம்பினோ நிகழ்த்தியது, இருவரும் சந்தித்தனர் அவர் 2018 இல் அவரது வீட்டில். இத்தாலிய நடிகரான காம்பினோ, மெஸ்ஸாட்ரியுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார் மேலும் அவர் இன்னும் காலாஸுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருப்பதாக கூறுகிறார்.

லண்டனில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து தொலைபேசியில் பேசிய காம்பினோ, 67, விளக்குகிறார்: “அவர் அவளை நோக்கி இந்த வகையான பாதுகாப்பைக் கொண்டுள்ளார், எனவே அவளுடைய தெய்வீக நிலையை மாற்ற முயற்சிப்பவர்கள் திரு ஓனாசிஸிலிருந்து தொடங்கி ஜாக்குலின் கென்னடி வரை ஒருவிதமான தாக்குதலுக்கு ஆளாகிறார்கள். இந்த நபர்களைப் பற்றி நீங்கள் பேசத் தொடங்கும் போதெல்லாம், அவர்: ‘இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, அவர்கள் கெட்டவர்கள், அவர்கள் கெட்டவர்கள். என் பெண் மிகவும் உணர்திறன் உடையவள், அவர்கள் அவளை அழித்தார்கள்.

ஓபராவில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, காலஸ் நியூயார்க்கில் உள்ள ஜூலியார்ட் பள்ளியில் மாஸ்டர் வகுப்புகளை வழங்கினார் மற்றும் கச்சேரிகள் மற்றும் ஒரு திரைப்பட பாத்திரத்துடன் சுருக்கமாக மீண்டும் வர முயற்சித்தார். இருப்பினும், அவளுடைய குரல் ஒருபோதும் முழுமையாக குணமடையவில்லை, அவள் வரை பாரிஸில் ஒரு நேர்த்தியான குடியிருப்பில் வாழ்ந்தாள் மாரடைப்பால் மரணம் 1977 இல் தனது 53வது வயதில். திடீரென்று மெஸ்ஸாட்ரி தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதாயிற்று.

காம்பினோ தொடர்கிறார்: “அவர் தன்னைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் மற்றும் இந்த பெண்ணுடன் 20 வருடங்கள் செலவழித்தது எப்படி அவரது வாழ்க்கையை சிறப்பாக ஆக்கியது, ஆனால் அவர் இறந்த பிறகு மீண்டும் தொடங்குவது கடினம். அவள் அடிப்படையில் அவன் கைகளில் இறந்துவிட்டாள், அதன் பிறகு, நீங்கள் ஒருவருடன் 20 ஆண்டுகள் செலவிடும்போது, ​​​​நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

“அவருக்கு 40 வயது, அதனால் அவரது வாழ்க்கை பாதி. அவர் சில நடிகரிடம் பட்லராக மாற முயன்றார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை. அவள் அவனை விட்டுச் சென்ற பணத்தில் – அது அவ்வளவு அதிகம் என்று நான் நினைக்கவில்லை – அவர் தனது பெற்றோர்கள் வசிக்கும் அதே மைதானத்தில் இந்த புதிய இடத்தை வாங்கினார். பியாசென்சா மேலும் அங்கு தான் அவர் வாழ்ந்து வருகிறார்.”

லாரனின் திரைப்படம் காலஸ் புராணக்கதைக்கு சமீபத்திய சேர்க்கையாகும். அவரது வியத்தகு விளக்கங்கள், குரல் பன்முகத்தன்மை மற்றும் வேலைநிறுத்த மேடை இருப்பு ஆகியவை ஓபராவின் முகத்தை மாற்றியது. நார்மா, லா டிராவியாட்டா மற்றும் டோஸ்காவின் விளக்கங்கள் உட்பட அவரது பதிவுகள் இன்றும் மதிக்கப்படுகின்றன.

காம்பினோ பிரதிபலிக்கிறது: “அவரிடமிருந்து இது தொடங்கியது: இப்போது ஓபரா பாடகர்கள் எப்படி நடிக்க வேண்டும், எப்படி பாட வேண்டும் என்பதை அறிய வேண்டும். இது முக்கியமானது மற்றும் இது ஓபராவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது, ஏனெனில் நீங்கள் ஓபராவுக்குச் செல்கிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் பாடுவதற்கு மேல் சில நடிப்பைப் பார்க்கிறீர்கள். பாடகி என்பதை விட நடிகையாக வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டார்.

“இளைய தலைமுறையினருக்கு, யாரோ ஒருவர் விரும்புகிறார் என்று நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன் மரியா காலஸ் ஓபராவை வித்தியாசமான மற்றும் உற்சாகமான முறையில் சந்திப்பதற்கான ஒரு கப்பலாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் அவள் ஒரு ராக் ஸ்டார் போன்றவள். 50களில் அவள் மீண்டும் பெருநகரத்திற்குச் சென்றபோது, ​​மக்கள் 24 மணி நேரமும் வரிசையில் நின்று கொண்டிருந்த துணுக்குகளை நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். இவர்களின் சராசரி வயது 15, 16 வயதாக இருக்கும், ஏனென்றால் அவள் ஒரு திவா, ஆனால் அது மட்டுமல்ல. அவள் ஒரு மகத்தான நடிகராக இருந்தாள். ”

அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “அவரது குரல் மக்களின் அழகான குரல் அல்ல, அது உங்களுக்கு அற்புதமான நடிப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. அவளுடைய குரல் உண்மையில் அதை விட சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவள் தோல்வியடையக்கூடும். மரியா காலஸைப் பற்றி நான் விரும்புவது கணிக்க முடியாதது, தெய்வீகமாக இருப்பதன் உச்ச தருணங்களுக்கு மாற்றாக இருக்கும் குறைபாடுகள். நீங்கள் அப்படி இருக்கும் போது, ​​சூப்பராக இருக்கும் அந்த தருணங்களை வேறு எந்த நடிப்பாலும் ஈடு செய்ய முடியாது. நீங்கள் தனித்துவமானவர். ”