காசா மீது டொனால்ட் டிரம்பிற்கு பாலஸ்தீனியர்களுக்கு ஒரு தெளிவான செய்தி உள்ளது: ‘நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் வெளியேற மாட்டோம்’ | யாரா ஹவாரி

டொனால்ட் டிரம்பின் முதல் சில வாரங்கள் பதவியில் ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்பியுள்ளனர்: காசாவிலிருந்து பாலஸ்தீனியர்களை நிரந்தரமாக வெளியேற்றுவதற்கான பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் பார்வையை அவர் ஆதரிப்பார்.

செவ்வாயன்று இஸ்ரேலிய பிரதமருடன் செவ்வாயன்று அவர் செய்த பத்திரிகையாளர் சந்திப்புக்கு முன்பே இது தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஜனாதிபதியின் பதவியேற்றதிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு வருகை தந்த முதல் வெளிநாட்டுத் தலைவர். வழக்கம் போல், டிரம்ப் தனது உரையைத் தொடங்கினார், பிராந்தியத்தில் தனது சாதனைகள் அனைத்தையும் பட்டியலிட்டு-சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் பல சட்டவிரோதமானது-அவரது முந்தைய காலப்பகுதியில், நகர்த்துவது உட்பட எருசலேமுக்கு அமெரிக்க தூதரகம்சிரிய கோலனின் இஸ்ரேலின் சட்டவிரோத இணைப்பை அங்கீகரித்தல், மற்றும் ஆபிரகாம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தன்னைப் பாராட்டியதும், காசாவுக்கான தனது நிர்வாகத்தின் எதிர்கால திட்டங்களை முன்வைத்தார்.

தொடர்ந்து நடந்தது முரண்பாடுகளின் நீரோடை: காசாவில் மறுகட்டமைப்பு இருக்காது என்று அவர் கூறினார், மேலும் அமெரிக்கா மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் கூறினார்; பாலஸ்தீனியர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், பின்னர் அமெரிக்கா அங்கு எல்லா மக்களுக்கும் வேலைகளை உருவாக்கும், “ஒரு குறிப்பிட்ட மக்கள் குழு” அல்ல, பாலஸ்தீனியர்கள் தொடர்ந்து அங்கு வாழ்வார்கள் என்றும் கூறினார். அறிவாற்றல் மாறுபாடு தெளிவாக இருந்தது, நெதன்யாகு கூட குழப்பமடைந்த தருணங்கள் இருந்தன. காசா மீது எங்களை “உரிமையாளர்” என்ற கருத்தை டிரம்ப் முன்வைத்தார் – அது அமெரிக்க துருப்புக்களின் வரிசைப்படுத்தல் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை இல்லையா என்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறதா இல்லையா. இந்த அறிக்கையைச் சுற்றியுள்ள தெளிவின்மை ட்ரம்பின் வழக்கமான பொருத்தமற்ற சொல்லாட்சியை பிரதிபலிக்கிறது, ஆனால் இது உட்பட அமெரிக்க பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது சமீபத்தில் வெளிப்படுத்திய ஆசைகளையும் இது பிரதிபலிக்கிறது கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்து.

பதவியேற்ற ஒரு வாரத்திற்குள், அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர் எகிப்து மற்றும் ஜோர்டான் மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது காசாவை “சுத்தம்” செய்வதற்காக, வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்ந்த பாலஸ்தீனியர்களை அழைத்துச் செல்ல. பிரதான ஊடகங்களில் சில வர்ணனையாளர்களும் பத்திரிகையாளர்களும் இன சுத்திகரிப்புக்கான திட்டத்திற்கு என்ன அளவிற்கு சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர் என்றாலும், இனப்படுகொலையின் தொடக்கத்தில், பிடன் நிர்வாகமும் அதன் கருத்தை மிதக்கச் செய்தது என்பதை அவர்கள் வசதியாக மறந்துவிடுகிறார்கள் பாலஸ்தீனியர்களை எகிப்திய சினாய்க்கு வெளியேற்றுவதுஇஸ்ரேலிய ஆட்சியை தொடர்ந்து ஆயுதங்களுடன் வழங்குவதோடு கூடுதலாக 60,000 க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள். பிடன் நிர்வாகம் உண்மையில் என்ன செய்தது என்பதற்கு எதிராக டிரம்ப் சொல்வதில் இந்த வகையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சீற்றம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கும்.

எவ்வாறாயினும், முக்கியமாக, இது வெறுமனே இன சுத்திகரிப்பு அறிவிப்பாக அல்ல, ஆனால் இஸ்ரேலிய ஆட்சி கடந்த 16 மாதங்களாக காசாவில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிராக ஈடுபட்டு வருகிறது. இஸ்ரேலிய இராணுவம் இருக்கும் மேற்குக் கரையில் இந்த இனப்படுகொலை எவ்வாறு விரிவடைந்துள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொள்வது சமமாக அவசியம் அகதி முகாம்களை அழித்தல் தரையில் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களை இடமாற்றம் செய்தல். இராணுவத்தால் ஒரு வார கால படையெடுப்பைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஜெனின் அகதிகள் முகாம், அதன் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரையும் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதைக் கண்டது, குழந்தைகள் உட்பட டஜன் கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மற்றும் முழு சுற்றுப்புறங்கள் வெடித்தன. இந்த தாக்குதல் தெளிவாக பாலஸ்தீனிய வாழ்க்கையின் மீதான தாக்குதலாகும், மேலும் நோக்கம் மிகவும் எளிதானது: முடிந்தவரை பல பாலஸ்தீனியர்களின் நிலத்தை அகற்றுவது.

இவை அனைத்தையும் எதிர்கொண்டு, பாலஸ்தீனியர்கள் செயலற்ற நடிகர்களாக இருக்கவில்லை – அவர்கள் ஒருபோதும் இல்லாததைப் போல. கடந்த 16 மாதங்களில், காசாவில் உள்ள பாலஸ்தீனியர்களும் இனப்படுகொலைக்கு என்ன எதிர்ப்பு என்று எங்களுக்குக் காட்டியுள்ளனர். பாரிய அழிவுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டனர் – நம் வாழ்நாளில் நாம் காணாத போன்றவை. ட்ரம்பின் கருத்துக்களுக்குப் பிறகு, காசாவில் உள்ள பாலஸ்தீனியர்கள் தங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள் என்று உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நாட்டின் தலைவரிடம் சொல்ல சமூக ஊடகங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளனர். உதாரணமாக, காசாவை தளமாகக் கொண்ட பத்திரிகையாளர் அபுபக்கர் அபேட் எழுதினார்: “எனது எதிர்காலத்தை வேறொருவரால் எவ்வாறு தீர்மானிக்க முடியும்? … நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். நாங்கள் வெளியேற மாட்டோம். ”

இது ஆச்சரியமல்ல. ஏழு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, பாலஸ்தீனிய மக்கள் இஸ்ரேலிய ஆட்சியால் தங்கள் மூதாதையர் தாயகத்திலிருந்து முறையான கொலை, சிறைவாசம் மற்றும் இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றைத் தாங்கியுள்ளனர். இன்னும் அவர்கள் அழிக்கும் பல் மற்றும் ஆணியை எதிர்த்துப் போராடியுள்ளனர். ஆகவே, ட்ரம்பின் கருத்துக்கள் ஆபத்தான இனப்படுகொலை என்றாலும், பாலஸ்தீனிய உறுதிப்பாட்டை அவர் தங்கள் நிலத்தில் தங்கியிருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது.

• யாரா ஹவாரி பாலஸ்தீனிய பொலிக் நெட்வொர்க், அல் ஷபகாவின் இணை இயக்குனர்

• இந்த கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா? எங்கள் வெளியீட்டிற்கு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் மூலம் 300 சொற்களின் பதிலை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்க.