55 வயதான சுவாட் லுபாட் அமெரிக்கன் நியர் ஈஸ்ட் அகதிகள் உதவிக்கான திட்ட அதிகாரி (அனேரா), காசா மற்றும் மேற்குக் கரையில் செயல்படும் மிகப்பெரிய அமெரிக்க அரசு சாரா அமைப்பு.
அக்டோபர் 7 க்கு முன்பு நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
நான் வடக்கில் வசித்து வந்தேன் காசா, டெல் அல்-ஹவா என்று அழைக்கப்படும் அக்கம் பக்கத்தில். என் வாழ்க்கை மிகவும் நன்றாக சென்று கொண்டிருந்தது. எனக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும் வழக்கம் இருந்தது. எனது மகன்களில் ஒருவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்று, வேலை தேடத் திட்டமிட்டிருந்தார். மற்ற மகன் பட்டப்படிப்பை முடிக்கவிருந்தான். அவர் தனது கடைசி செமஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடங்கினார், ஆனால் அதை முடிக்கவில்லை. என் மகள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்துக் கொண்டிருந்தாள்.
உங்கள் வேலையில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
ஃபார்ம்ஸ் டு ஃபோசூல் என்ற திட்டத்திற்கு நான் பொறுப்பேற்றேன் [fosool is Arabic for classrooms]. பாலர் பாடசாலைகளுக்கு ஆரோக்கியமான தினசரி காலை உணவை வழங்குகிறோம். ஆறு பெண்களைக் கொண்ட ஊழியர்களுக்கு நான் பொறுப்பு. நாங்கள் பெண்களுக்கு உணவு தயாரிப்பதற்கான உபகரணங்கள் மற்றும் கருவிகளை வழங்குவதன் மூலம் பெண் அதிகாரத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தோம், பின்னர் நாங்கள் அவர்களிடம் இருந்து வாங்கி குழந்தைகளுக்கு விநியோகிக்கிறோம். அனேரா மற்றும் பிற திட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படும் உள்ளூர் விவசாயிகளிடமிருந்து நாங்கள் காய்கறிகளைப் பெற்றோம்.
அக்டோபர் 7க்கு பிறகு என்ன நடந்தது?
அன்று நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது. நாங்கள் ஒரு வாரம் வீட்டிலேயே இருந்தோம், எங்கள் நிர்வாகத்துடன் ஆன்லைனில் வேலை செய்து என்ன உதவி செய்யலாம், எப்படி நம்மைப் பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்வது என்று பார்க்கலாம். அக்டோபர் 7 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு முதல் வெள்ளிக்கிழமை, வடக்கு காசாவை விட்டு வெளியேற இஸ்ரேலியர்கள் பரிந்துரைத்ததைத் தொடர்ந்து, நாங்கள் ஜவேடாவுக்கு, அனேராவின் பங்காளியாக இருக்கும் ஒரு NGO, எல்லைகள் இல்லாத நண்பர்கள் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஒரு கட்டிடத்திற்குச் சென்றோம், ஏனெனில் எனக்கும் எனது சகாக்களுக்கும் உறவினர்கள் இல்லை. மத்திய அல்லது தெற்கு காசா.
நான் ஜவேதாவுக்கு வந்து இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, என் மூத்த சகோதரியையும் அவளுடைய முழு குடும்பத்தையும் இழந்திருக்கலாம். அவர்கள் வடக்கு காஸாவில் தங்கியிருந்தனர். ஒரு ஏவுகணை அவர்கள் வீட்டைத் தாக்கியது. நான் 14 பேரை இழந்தேன்: எனது சகோதரி, அவரது மகன் அவரது குடும்பம், அவரது திருமணமான மகள் அவரது குடும்பத்துடன், அவரது கணவர் மற்றும் மற்றொரு மகள்.
நாங்கள் சுமார் இரண்டு மாதங்கள் Zawayda இல் தங்கியிருந்தோம், பின்னர் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் எங்களை நெருங்கத் தொடங்கின, எனவே நாங்கள் வெளியேறி ரஃபாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தோம். தாக்குதல்களை நிறுத்துவதற்காக எங்கள் நிறுவனம் இஸ்ரேலிய தரப்புடன் ஒருங்கிணைத்தது, இதனால் நாங்கள் – எனது சகாக்கள் மற்றும் எங்கள் குடும்பத்தினர், சுமார் 250 பேர் – பாதுகாப்பாக வெளியேற முடியும். குளிராக இருந்தது. ஈரமாக இருந்தது. பரிதாபமாக இருந்தது. என் மகன்கள் என் மீது போர்வைகளைப் போட்டார்கள், ஆனால் என்னால் சூடாக முடியவில்லை.
நாங்கள் ரஃபாவில் உள்ள ஒரு திருமண மண்டபத்திற்கு காலி செய்தோம், பின்னர் நாங்கள் மூன்று அல்லது நான்கு மாதங்கள் தங்கியிருந்த மற்றொரு திருமண மண்டபத்திற்கு சென்றோம். பின்னர், அங்கு தாக்குதல்கள் தொடங்கியபோது, நாங்கள் இப்போது நான் இருக்கும் கான் யூனிஸில் உள்ள அல்-மவாசிக்கு மீண்டும் வெளியேறினோம். அதனால் நான்கு முறை இடம் பெயர்ந்திருக்கிறேன்.
அக்டோபர் 7 முதல் அனேரா என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
உணவுப் பொட்டலங்கள், சுகாதாரப் பொருட்கள், புதிய விளைபொருட்களை விநியோகம் செய்தல் மற்றும் அமைப்பது போன்ற பணிகளை அக்டோபர் 9 முதல் அனேரா தொடங்கினார். டெக்கியாஸ் – சமூக சமையலறைகள் – வடக்கு காசா உட்பட காசா பகுதி முழுவதும், எனது சகாக்கள் சிலர் தங்கியிருந்தனர். எங்களால் முடிந்ததை மக்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் எங்கள் பணி தொடர்கிறது. [Anera has provided nearly 35m meals in Gaza to date.]
உணவுப் பொட்டலங்களை விநியோகிக்கும் பொறுப்பு இப்போது நானே உலக உணவு திட்டம் திட்டம். கான் யூனிஸில் 30,000 குடும்பங்களை நாங்கள் இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம். ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு உணவுப் பொட்டலங்கள், மேலும் கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்கள் மற்றும் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு கூடுதல் உணவுகளை வழங்குகிறோம்.
உணவு கிடைப்பது எவ்வளவு சிரமமாக இருந்தது?
உடன் நாங்கள் ஒரு கூட்டு வைத்துள்ளோம் உலக மத்திய சமையலறை, மற்றும் அவர்கள் எங்களுக்கு மூலப்பொருட்களை வழங்கினர். ஆரம்பத்தில் பருப்பு, பீன்ஸ், பட்டாணி; சில சமயங்களில் மீன் அல்லது இறைச்சி அல்லது கோழி சாப்பிடுவது எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம். ஆனால் காலப்போக்கில், குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளது. இப்போது போதுமான உணவு இல்லை, பெரும்பாலான மக்கள் உலக உணவுத் திட்டத்தால் விநியோகிக்கப்படும் உணவுப் பொட்டலங்களை நம்பியிருக்கிறார்கள். இது ஒரு UN நிறுவனம், எனவே அது எல்லைகள் வழியாக ஏற்றுமதிகளைப் பெற முடியும், ஆனால் எங்களைப் போன்ற நிறுவனங்கள் பொருட்களைப் பெறுவதில் பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றன, மேலும் எல்லையைக் கடக்கும் ஒரு சரக்கு எங்களிடம் இருந்தால், பரவலான கொள்ளையடிக்கிறது. ஆனால் நாம் இன்னும் சிலவற்றை அடைய முடியும். அந்தச் சாதனை நம் வாழ்க்கையைத் தொடரத் தூண்டுகிறது.
இப்போது பசியின் நிலை எவ்வளவு மோசமாக உள்ளது?
குழந்தைகள் மற்றும் கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்களை நாங்கள் பரிசோதிக்கிறோம், ஏனெனில் இந்த குழுக்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் அபாயத்தில் கருதப்படுகின்றன. மிதமான மற்றும் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு உள்ளவர்களை கண்டறிந்து அவர்களுக்கு கூடுதல் உணவுகளை வழங்கி வருகிறோம். ஆனால் வடக்கில் உள்ள மக்கள் எம்மை விட பட்டினிச் சாவை எதிர்நோக்கி வருகின்றனர். அங்குள்ள பெரும்பாலான குடும்பங்கள் கோதுமை மற்றும் சில பதிவு செய்யப்பட்ட உணவுகளை மட்டுமே உண்டு வாழ்கின்றனர்.
உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?
நான் இப்போது கூடாரத்தில் வசிக்கிறேன். இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, வானிலை மிகவும் ஈரப்பதமாக இருக்கிறது, மணல் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, நம்மைச் சுற்றி எல்லா வகையான பூச்சிகளும் உள்ளன. ஈக்கள் காரணமாக நாம் காலையில் எழுந்திருக்கிறோம் – எங்களுக்கு அலாரம் கடிகாரங்கள் தேவையில்லை. நமது தோலின் நிறம் கருமையாகிக் கொண்டே வருகிறது. குழாயில் உள்ள தண்ணீர் உப்பாக உள்ளது, கடலில் கை, உடலை கழுவுகிறோம், கழிவுநீரால் கடலில் உள்ள தண்ணீர் கூட மாசுபடுகிறது. மின்சாரம் இல்லை, இணையம் இல்லை, போக்குவரத்து கடினமாக உள்ளது.
நாம் இந்த வாழ்க்கையை வாழப் பழகவில்லை. யாருக்கும் அவர்கள் இருந்த தனியுரிமை இல்லை, யாருக்கும் அவர்களின் வழக்கமான வழக்கம் இல்லை, அவர்கள் வீட்டில் இருந்தபோது அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த விஷயங்களை யாராலும் செய்ய முடியாது – அதனால் அழுத்தம் உள்ளது, குடும்பங்களுக்கு இடையே பிரச்சனைகள் அதிகம். ஒவ்வொரு இரவும், காலையில் வீட்டிற்குத் திரும்பலாம் என்ற நம்பிக்கையில் தூங்கச் செல்கிறோம்.
மக்களாகிய நாம் உலகில் யாருடைய மனதிலும் அல்லது இதயத்திலும் இல்லை என்று உணர்கிறோம். நாம் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறோம், புறக்கணிக்கப்பட்டோம், நாம் உலகிற்கு ஒன்றும் இல்லை. ஏனென்றால் நாம் எதையாவது அர்த்தப்படுத்தினால், ஏதாவது செய்திருப்போம்.
