பழமைவாத எதிர்க்கட்சி ஜெர்மனியின் பொதுத் தேர்தலில் அதிக வாக்குகளை வென்றுள்ளது, ஆரம்ப முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டின, ஆனால் தீவிர வலதுசாரி மாற்று ஃபார் டாய்ச்லேண்ட் (ஏ.எஃப்.டி) ஒரு வியத்தகு எழுச்சி வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய உலகளாவிய பதிலுக்கு உதவ ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதை சிக்கலாக்குகிறது அச்சுறுத்தல்கள்.
CDU/CSU வேட்பாளர், ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ்ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு ஒரு ஆளும் கூட்டணியை உருவாக்க முயற்சித்த பின்னர் அதிக வாக்குப்பதிவில் இருந்து சுமார் 29% வாக்குகளைப் பெற்றார்.
“எங்கள் அரசியல் போட்டியாளர்களுக்கு எனது மரியாதையை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார், சக மையவாதிகளைக் குறிப்பிடுகிறார். “இது மிகவும் கடினமான பிரச்சாரம்.
“இப்போது நாம் ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டும், விரைவில் ஜெர்மனிக்கு ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்க வேண்டும், அது நடவடிக்கை எடுக்க முடியும், இதனால் நாங்கள் வீட்டிலேயே சரியானதைச் செய்ய முடியும், மீண்டும் ஆஜராகுங்கள் ஐரோப்பா ஜெர்மனிக்கு மீண்டும் நம்பகமான அரசாங்கம் இருப்பதை உலகம் காண்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ”
குடியேற்றம், வன்முறைக் குற்றங்கள் மற்றும் அதிக எரிசக்தி செலவுகள் குறித்த கோபத்தால் ஊக்கமளிக்கும் AFD, சுமார் 20% வாக்குகளைப் பெற்றது – இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டில் கடந்த தேர்தலில் அதன் முடிவை இரட்டிப்பாக்கியது.
கட்சியின் மகிழ்ச்சியான அதிபர் வேட்பாளர் மற்றும் இணை தலைவர், ஆலிஸ் வீடெல்AFD அதிகாரிகளுடன் முடிவை உற்சாகப்படுத்தியது தீவிரவாதி ஃபயர்பிரான்ட் பிஜோர்ன் ஹாக்யார் தடைசெய்யப்பட்ட நாஜி முழக்கத்தை “ஜெர்மனிக்கு எல்லாம்” பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் (ஜெர்மனிக்கு எல்லாம்) பிரச்சார உரைகளில்.
“இது எங்களுக்கு ஒரு வரலாற்று வெற்றியாகும் – இது எங்கள் சிறந்த முடிவு” என்று வீடெல் ஒளிபரப்பாளர் ARD இடம் கூறினார். “சி.டி.யுவுடன் ஒத்துழைப்பை வழங்க நாங்கள் எங்கள் கையை நீட்டிக்கிறோம். இல்லையெனில் ஜெர்மனியில் மாற்றம் சாத்தியமில்லை. ”
எவ்வாறாயினும், அனைத்து பிரதான கட்சிகளும் முறையான ஒத்துழைப்பைத் தவிர்த்து ஒரு “ஃபயர்வால்” பராமரிப்பதாக உறுதியளித்துள்ளன புலம்பெயர்ந்தோர், க்ரெம்ளின் சார்பு AFDஇது ஈர்த்தது டொனால்ட் டிரம்பின் நம்பிக்கைக்குரிய, எலோன் மஸ்க்கின் உயர் ஒப்புதல்கள்மற்றும் அமெரிக்க துணைத் தலைவர், ஜே.டி.வான்ஸ்குறுகிய, தீவிரமான பிரச்சாரத்தின் போது.
தேர்தலின் முடிவை டிரம்ப் பாராட்டினார். “அமெரிக்காவைப் போலவே, ஜெர்மனியின் மக்களும் பொதுவான அறிவு இல்லாத நிகழ்ச்சி நிரலால், குறிப்பாக ஆற்றல் மற்றும் குடியேற்றம் குறித்து சோர்வடைந்தனர்” என்று அவர் உண்மை சமூகத்தின் ஒரு இடுகையில் எழுதினார். “இது ஜெர்மனிக்கு ஒரு சிறந்த நாள்.”
ஆனால் மெர்ஸ் ஒரு அப்பட்டமான தொனியைத் தாக்கினார், டிரம்ப் அதை “தெளிவுபடுத்தினார்” என்று கூறினார் [his] ஐரோப்பாவின் தலைவிதிக்கு அரசாங்கம் மிகவும் அலட்சியமாக உள்ளது ”, ஜூன் மாதத்தில் கூட்டணி தனது அடுத்த உச்சிமாநாட்டிற்காக சந்திக்கும் போது“ நேட்டோவைப் பற்றி நாம் இன்னும் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் பேச முடியுமா ”என்று ஜெர்மனி காத்திருக்க வேண்டும்.
“என்னைப் பொறுத்தவரை, ஐரோப்பாவை விரைவாக வலுப்படுத்துவதே முழுமையான முன்னுரிமை, இதனால் படிப்படியாக, அமெரிக்காவிலிருந்து நாம் சுதந்திரத்தை அடைய முடியும்” என்று பாதுகாப்பு விஷயங்களில், மெர்ஸ் கூறினார்.
ரஷ்யாவுடனான எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தைகளிலும் உக்ரைன் அதன் எதிர்காலத்தில் சேர்க்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையை விட்டுவிடவில்லை என்று அவர் கூறினார், டிரம்ப்பை விலக்குவதற்கான எந்தவொரு முயற்சிக்கும் எதிராக கியேவ் சார்பாக “அமெரிக்க காங்கிரஸின் தலையீட்டால்”.
பிரிட்டிஷ் பிரதமர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் மெர்ஸை வாழ்த்தி, “எங்கள் கூட்டு பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கான” வாய்ப்பை வரவேற்றார். “எங்கள் ஏற்கனவே வலுவான உறவை ஆழப்படுத்தவும், எங்கள் கூட்டு பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும், எங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் வளர்ச்சியை வழங்கவும் புதிய அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற நான் எதிர்நோக்குகிறேன்” என்று ஸ்டார்மர் எக்ஸ்.
பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்: “பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு ஒன்றாக பெரிய விஷயங்களை அடைவதற்கும், வலுவான மற்றும் இறையாண்மை கொண்ட ஐரோப்பாவை நோக்கி செயல்படுவதற்கும் நாங்கள் முன்னெப்போதையும் விட உறுதியாக இருக்கிறோம். நிச்சயமற்ற இந்த நேரத்தில், உலகின் முக்கிய சவால்களை எதிர்கொள்ள நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். ”
தற்போதைய அதிபர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் அவரது சமூக ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு மிக மோசமான செயல்திறனைத் திருப்பினார், சுமார் 16%உடன், ஆரம்ப முடிவுகள் காட்டுகின்றன. ட்ரம்பின் மறுதேர்தலுக்கு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு-முன்னுரிமைகள் செலவழித்த சர்ச்சை தொடர்பாக நவம்பர் மாதம் சரிந்த வரை அவர் ஒரு பிளவுபட்ட மூன்று வழி அரசாங்கத்தை வழிநடத்தினார்-திட்டமிடலுக்கு ஏழு மாதங்களுக்கு முன்னதாக வாக்கெடுப்பைத் தூண்டினார்.
ஒரு தண்டிக்கப்பட்ட ஸ்கால்ஸ் இதை ஒரு “கசப்பான முடிவு” மற்றும் “தோல்வி” என்று அழைத்தார், ஆனால் தீவிர வலதுசாரிகளின் வலிமையின் மீது ஒரு எதிர்மறையான தொனியைத் தாக்கினார், இது “நாங்கள் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒன்று” என்று கூறினார்.
ஷால்ஸின் ஜூனியர் பார்ட்னர்ஸ், கீரைகள், 13.5% ஆக நழுவி, வணிக சார்பு இல்லாத ஜனநாயகவாதிகள், பாராளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு 5% தடையை அழிக்க வாய்ப்பில்லை என்று வாக்காளர்கள் தண்டித்தனர்.
தூர இடது லிங்க் 8% க்கும் அதிகமாக ஈர்த்தது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தாமதமான பிரச்சாரம்ஒரு புதிய ஜனரஞ்சக இடது-பழமைவாத கட்சி, தி சஹ்ரா வாகன்நெட்ச் கூட்டணிகடந்த ஆண்டு ஐரோப்பிய மற்றும் மாநிலத் தேர்தல்களில் வலுவான காட்சிகளுக்குப் பிறகு 5%க்கும் குறைவாகவே இருந்தது.
மெர்ஸின் கன்சர்வேடிவ்கள், பெரும்பான்மையை விட மிகக் குறைவு, ஈஸ்டர் மூலம் ஒரு புதிய நிர்வாகத்தை வைத்திருக்கும் நோக்கத்துடன், ஆளும் கூட்டணியை நாட வேண்டும். இறுதி முடிவுகள் இருக்கும்போது எத்தனை கட்சிகள் இடங்களை வென்றன என்பதைப் பொறுத்து, ஒரு கூட்டணியை உருவாக்க அவருக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்சிகள் தேவைப்படும், அநேகமாக சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் கீரைகள்.
மெர்ஸின் கீழ் மூன்று வழி கூட்டணி அரசாங்கம் “நிலையற்றது” என்று வீடெல் கூறினார், அது “நான்கு ஆண்டுகள் பிழைக்காது” என்று கணித்துள்ளது, அந்த நேரத்தில் AFD சிறகுகளில் காத்திருக்கும்.
சந்தேகத்திற்கிடமான தீவிரவாத சக்தியாக பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் கண்காணிப்பில் இருக்கும்போது கூட AFD மிகப்பெரிய எதிர்க்கட்சியாக மாறும். 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யூரோசெப்டிக் பேராசிரியர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து இது சீராக மிகவும் தீவிரமாக வளர்ந்துள்ளது.
ஹோலோகாஸ்டுக்கான ஜெர்மனியின் பிராயச்சித்த கலாச்சாரத்தையும் இது நேரடியாக நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கடந்த வார இறுதியில் ஒரு தொலைக்காட்சி விவாதத்தின் போது, வீடெல் வெளிப்படையாக நாஜி காலத்தை அழைக்கும் AFD இன் நிறுவனர்களில் ஒருவரால் தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார் “1,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வெற்றிகரமான வரலாற்றில் பறவை பூவின் ஒரு புள்ளியைத் தவிர வேறு இல்லை”.
ஒரு அரசாங்கத்தை வழிநடத்தும் அனுபவமில்லாத கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞரும் மூத்த எம்.பி.யுமான மெர்ஸ், அதிபராக ஒரு உயர்ந்த தட்டுகளை எதிர்கொள்வார், இது பல தசாப்தங்களாக அவர் துரத்தப்பட்ட பதவியில் உள்ளது.
ஸ்பட்டரிங் பொருளாதாரத்தைத் தொடங்கும், டிரம்பின் கீழ் அட்லாண்டிக் உறவுகளின் முறிவுடன் பிடுங்குவது முற்றுகையிடப்பட்ட உக்ரைனுக்கு முன்னோக்கி செல்லும் பாதையை உருவாக்குவது ஜெர்மனி எதிர்கொள்ளும் சில சவால்களாகும், ஏனெனில் ஐரோப்பா மிகவும் கொந்தளிப்பான உலகில் வலுவான தலைமையை நாடுகிறது.
நியூஸ் வீக்லி டை ஜீட் புதிய உலகளாவிய யதார்த்தங்களைப் பொறுத்தவரை, மெர்ஸ் இப்போது “புராண விகிதாச்சாரத்தின் சிக்கல்களின் மலையை” எதிர்கொண்டுள்ளார்.
பிரச்சாரத்தின் மனநிலை வழக்கத்தை விட கடுமையானதாக இருந்தது, ஆய்வாளர்கள் கவனித்தனர், ஒரு உணர்வோடு AFD இன் எழுச்சி மற்ற அழுத்தமான சிக்கல்களின் இழப்பில் குடியேற்றத்தில் கவனம் செலுத்தியது வீட்டுவசதி செலவுகள் மற்றும் காலநிலை நெருக்கடி போன்றவை.
மெர்ஸ் தனது சொந்த கட்சியை விசுவாசமுள்ளவராக உரையாற்றியதால் AFD இன் வலுவான முடிவைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் சமீபத்திய நாட்களில் இருந்ததை விட இடது சாய்ந்த எதிரிகளுடன் மிகவும் இணக்கமான தொனியை எடுத்தார்.
வாக்காளர்களிடம், அவர் மேலும் கூறியதாவது: “நீங்கள் எங்களிடமும் என்னுள் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருந்த நம்பிக்கைக்கு நன்றி – எனக்கு முன்னால் உள்ள பணியின் நோக்கத்தையும் நோக்கத்தையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் அதை மிகப் பெரிய மரியாதையுடன் எதிர்கொள்வேன். இது எளிதானது என்று எனக்குத் தெரியும். ”
புலம்பெயர்ந்தோர் பின்னணியைச் சேர்ந்த சந்தேக நபர்களுடனான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள், எல்லைக் கொள்கையில் தீவிரமான மாற்றங்களுக்கான அழைப்புகளுக்கு AFD இன் வீடல் கிரிஸ்ட்டைக் கொடுத்தன, இதில் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் ஜேர்மன் குடிமக்கள் மோசமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறார்கள், குறிப்பாக மெர்ஸை வைத்திருந்தனர், அவளை விட அதிகமாக போராடுகிறார்கள்.
சமீபத்திய தாக்குதல் வெள்ளிக்கிழமை வந்தது பெர்லினின் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு ஸ்பானிஷ் சுற்றுலாப் பயணி குத்தப்பட்டார், 19 வயது சிரிய அகதிகளால் யூதர்களைக் கொல்ல திட்டமிட்டதாகக் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது.
“இடம்பெயர்வு பிரச்சாரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது மற்றும் முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, புதிய அரசாங்கம் ஜேர்மன் சட்டத்திற்கு இணங்கும் கொள்கைகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த வேண்டாம், இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும்” என்று பேர்லினின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் விஞ்ஞானி ஐகோ வாக்னர் கூறினார் கார்டியன்.
“ஆனால் அனைவரின் மிகப்பெரிய சவால் ஒரு நிலையான கூட்டணியை உருவாக்குவதாகும், இது AFD ஐ அளவிற்கு குறைக்கும் வலிமையைக் கொண்டுள்ளது.”
வெளியேறும் கருத்துக் கணிப்புகள் இளைய வாக்காளர்களிடையே AFD சிறப்பாக செயல்பட்டன, 25-34 வயது அடைப்பில் 22%, சி.டி.யு/சி.எஸ்.யுவை 18%ஆகவும், கீரைகள் மற்றும் டை லிங்க் தலா 16%ஆகவும் வென்றன. மெர்ஸின் பழமைவாதிகள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒப்பிடும்போது AFD க்கு படையினரை ஆதரித்தனர், அதே நேரத்தில் SPD தொழிலாள வர்க்கத்தினரிடையே வலதுபுறத்தில் பெரும் இழப்பைக் கண்டது.
இந்த மாத மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டில், வான்ஸ் ஏபிடிக்கு எதிரான “ஃபயர்வால்” பிரச்சாரத்தில் வெட்கக்கேடான தலையீட்டில் ஜனநாயக விரோதமானது என்று கண்டித்தார். அவரது கருத்துக்கள் மெர்ஸிடமிருந்து ஒரு வலுவான கண்டனத்தை ஈர்த்தன, அவர் அவர் வழிநடத்தும் எந்தவொரு அரசாங்கத்திடமிருந்தும் வலதுபுறத்தை தடை செய்வதாக உறுதியளித்தார்.
கார்ப்பரேட் வரிகளைக் குறைப்பதன் மூலம் உலகின் மூன்றாவது பெரிய ஜேர்மன் பொருளாதாரத்தை புதுப்பிக்க மெர்ஸ் ஒரு செயல் திட்டத்தை வழங்கியுள்ளார், அதே நேரத்தில் கண்டிப்பான சீர்திருத்தத்திற்கு திறந்த தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறார் “கடன் பிரேக்” இது மத்திய அரசின் வருடாந்திர கடன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.35% ஆக கட்டுப்படுத்துகிறது.
ஆனால் எந்தவொரு கொள்கை முயற்சிகளும் கூட்டணி பேச்சுவார்த்தைகளில் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் சாத்தியமான கூட்டாளர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.
