காசா பற்றி ஒரு துருவ விவாதம் ஜெர்மனி சில கலைஞர்கள் உலகின் தலைசிறந்த திரைப்பட விழாக்களில் ஒன்றைத் தவிர்க்க வழிவகுப்பதாக அதன் புதிய இயக்குனர் கூறியுள்ளார்.
பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் தலைவரான டிரிசியா டட்டில், ஜேர்மனி மத்திய கிழக்கு மோதல்கள் மற்றும் அதன் மீதான சர்ச்சைகள் பற்றிய பேச்சைக் கையாளுவதில் அதீத ஆர்வத்துடன் இருப்பதாக ஒரு கருத்து கூறினார். இந்த ஆண்டு விருது விழாஅவர் தனது முதல் பதிப்பைத் திட்டமிடும்போது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
“நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் இந்த நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள கலைஞர்களிடமிருந்து நான் அடிக்கடி கேட்கிறேன், இது ஒரு உண்மையான விஷயம். அது நடக்காதது போல் என்னால் பாசாங்கு செய்ய முடியாது, ”என்று டட்டில் கூறினார். காசாவில் இஸ்ரேலின் போர் ஜெர்மனியில் யூத எதிர்ப்பு என்று கண்டிக்கப்படும்.
பெர்லினேல், நிகழ்வு என அழைக்கப்படும், அதன் 75வது பதிப்பிற்கு தயாராகி வருகிறது, இது பிப்ரவரி 13-23 வரை அமெரிக்க இயக்குனருடன் இயங்குகிறது. டாட் ஹெய்ன்ஸ் நடுவர் மன்றத் தலைவராக. அதன் வேர்களுடன் மேற்கு பெர்லினுக்கான பனிப்போர் கலாச்சாரம்கேன்ஸ் மற்றும் வெனிஸ் ஆகியவற்றுடன், ஐரோப்பாவின் பெரிய மூன்று திருவிழாக்களில் இது மிகவும் அரசியல் சிந்தனை கொண்டதாக அறியப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அதிக வாட் ஹாலிவுட் கவர்ச்சியை வழங்குகிறது.
பெர்லினின் பாட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் வருடாந்திர விழா நடைபெறும் இடத்தில் ஒரு நேர்காணலில், டட்டில் சில திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள், அவர் பெயரிட விரும்பாதவர்கள், திரையிலும் வெளியேயும் தங்களை வெளிப்படுத்துவது எவ்வளவு சுதந்திரமாக இருக்கும் என்று கேள்வி எழுப்பினர். மிகவும் நிறைந்த சமகால மோதல்கள்.
“மக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்: ‘நான் பேச அனுமதிக்கப்படமாட்டேன் என்று அர்த்தமா? காஸாவில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அனுதாபத்தையோ அனுதாபத்தையோ வெளிப்படுத்த என்னால் அனுமதிக்க முடியாது என்று அர்த்தமா? நான், இதைச் சொன்னால், அதே நேரத்தில் இதையும் சொல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தமா?’
“மக்கள் அதைப் பற்றி நிச்சயமற்ற நிலையில் உள்ளனர். அவர்கள் வர விரும்புகிறீர்களா என்று கேள்வி எழுப்பும் கலைஞர்களுடன் நான் பேசினேன், ”என்று முன்பு நடத்திய 54 வயதான டட்டில் கூறினார். BFI லண்டன் திரைப்பட விழா.
இந்த ஆண்டு பரிசளிப்பு விழாவில், பல வெற்றியாளர்கள் மற்றும் நடுவர்கள் மேடையில் தங்கள் திருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினர் காசாவில் போர் நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கவும், அங்கு இஸ்ரேலின் போரை கண்டிக்கவும். “நிறவெறி”யைக் குறிப்பிடும் மிகக் கடுமையான கருத்துக்கள் வழிவகுத்தன விழாவை கண்டிக்க ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகள் வெறுப்பு பேச்சுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதற்காக.
பாலஸ்தீன படத்தின் பின்னணியில் இருக்கும் குழு வேறு நிலம் இல்லைசிறந்த ஆவணப்படத்தை வென்றது, குறிப்பாக வெளிப்படையாகப் பேசப்பட்டது.
இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளரும் இயக்குனருமான யுவல் ஆபிரகாம், பாலஸ்தீனிய ஆர்வலரும் இயக்குனருமான பாஸல் அட்ராவுடன் இணைந்து படத்தில் நடித்துள்ளார். பின்னர் கூறினார் ஜேர்மன் அதிகாரிகள் விருது வழங்கும் விழாவை “ஆண்டிசெமிட்டிக்” என்று விவரித்தது இஸ்ரேலிய குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக மரண அச்சுறுத்தல்களுக்கு வழிவகுத்தது. சில ஜெர்மன் யூத பிரதிநிதிகள் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் பற்றி அதிர்ச்சி தெரிவித்தனர். அக்டோபர் 7 ஹமாஸ் தாக்குதல்களைக் குறிப்பிடத் தவறியது இஸ்ரேல் பற்றிய அவர்களின் கருத்துக்களில்.
இஸ்ரேலை விமர்சித்த பல முக்கிய கலைஞர்கள் தங்களை கண்டுபிடித்துள்ளனர் கண்காட்சிகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இருந்தது பரிசுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன ஜேர்மனியில் கடந்த ஆண்டு, ஜேர்மன் பாராளுமன்றம் கடந்த மாதம் நிறைவேற்றப்பட்டது யூத வாழ்வின் பாதுகாப்பு குறித்த சர்ச்சைக்குரிய தீர்மானம் எதிர்ப்பாளர்கள் இஸ்ரேலின் மனித உரிமைகள் பதிவு மீதான விமர்சனத்தை யூத எதிர்ப்புக்கு சமம் என்று கூறுகிறார்கள்.
அக்டோபர் 7 அட்டூழியங்களுக்குப் பிறகு சுமார் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு நியமிக்கப்பட்ட டட்டில் ஒப்புக்கொண்டார். “இது நிறைய நேரம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.”
“நாங்கள் பெர்லினேல் அவர்கள் எப்போதும் அறிந்த மற்றும் நேசிக்கும் – அது பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் பல, பலவிதமான முன்னோக்குகளை உள்ளடக்கியது” என்று இயக்குனர்கள் மற்றும் நடிகர்களுக்கு உறுதியளிக்க தானும் அவரது குழுவும் பணியாற்றி வருவதாக டட்டில் கூறினார்.
கடந்த மாதம் உலகத் திரையரங்குகளில் நோ அதர் லேண்ட் வெளியானபோது, டட்டில் வெளியிடப்பட்டது திரைப்படம் மற்றும் அதன் தயாரிப்பாளர்களின் முழுமையான பாதுகாப்பு.
“(D)இந்த திரைப்படம் அல்லது அதன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் யூத விரோதிகள் என்று பரிந்துரைக்கும் பேச்சு, ஜெர்மனிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆபத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் நாம் ஒன்றாக நின்று அவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பது முக்கியம்,” என்று அவர் எழுதினார்.
டட்டில் பல இயக்குனர்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் பெர்லினில் தங்களை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்த முடியும் என்று உறுதியளித்தாலும், தன்னிடம் பேசாமல் விலகிச் செல்பவர்களைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்.
“நண்பர்கள் செங்கடல் திரைப்பட விழாவிலிருந்து, மராகேச் திரைப்பட விழாவில் இருந்து திரும்பி வந்து, பொதுவான கவலை இருப்பதாக என்னிடம் தெரிவித்தனர்,” என்று அவர் கூறினார்.
டட்டில், அமெரிக்கர் ஆனால் 1990 களில் UK க்கு குடிபெயர்ந்தார், ஜெர்மனியின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய கலாச்சார நிறுவனங்களில் ஒன்றின் கட்டுப்பாட்டை எடுப்பதில் தனக்கு ஒரு “கற்றல் வளைவு” இருப்பதை உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.
“நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது, எவ்வளவு என்று எனக்கு நிச்சயமாக புரியவில்லை ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு கலாச்சாரம் இது ஜேர்மன் ஆன்மாவிற்கு மிகவும் முக்கியமானது,” என்று அவர் கூறினார், இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பிற்கான ஜேர்மனியின் பொறுப்புணர்வுக்கான ஒரு காரணி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
“எனக்கு பச்சாதாபம் மற்றும் அதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்வது முக்கியம்.”
எவ்வாறாயினும், யூத மற்றும் இஸ்ரேலிய சமூகங்களுக்குள் “இந்தப் பிரச்சினைகளில் முன்னோக்குகளின் வரம்பு” இருப்பதாக டட்டில் மேலும் கூறினார், அவர்களில் பலர் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கின்றனர். இவை “உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள், மத்திய கிழக்கில் கடந்த ஆண்டு நடந்த விஷயங்களால் பாதிக்கப்பட்ட அரபு நாடுகளிலிருந்தும்” நடத்தப்பட்டவை.
ஜேர்மனியின் குறிப்பிட்ட உணர்திறன்களின் மூலம் கலைஞர்களை வழிநடத்த உதவுவது மற்றும் “எல்லா வகையான கண்ணோட்டங்களையும் நாங்கள் கேட்கப் போகிறோம் என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்டுவது, அதைத் தழுவி அதை வரவேற்கும் ஒரு கட்டமைப்பை அமைப்பது” என்று திருவிழாவில் தனது பல பாத்திரங்களில் ஒன்றைக் கண்டதாக அவர் கூறினார்.