இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவின் அரசாங்கம் தங்கள் குடிமக்களுக்கு பயண எச்சரிக்கைகளை விடுத்ததால், திங்களன்று கோலன் ஹைட்ஸ் மீதான ஒரு கொடிய ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக பெய்ரூட்டைத் தாக்குவதில் இருந்து இஸ்ரேலைத் தடுக்க ஒரு வெறித்தனமான இராஜதந்திர உந்துதல் நடந்து கொண்டிருந்தது. விடு லெபனான் அல்லது அங்கு பயணம் செய்வதை தவிர்க்கவும்.
பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலர் டேவிட் லாம்மி, நிகழ்வுகள் “வேகமாக நகரும்” என்றும் பிரிட்டிஷ் பிரஜைகள் “லெபனானை விட்டு வெளியேறவும், நாட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம்” என்றும் அறிவுறுத்தப்பட்டதாகவும் கூறினார்.
அதன் பயண வழிகாட்டுதலில், UK வெளியுறவு அலுவலகம் பிராந்தியத்தில் நிகழ்வுகள் “சிறிய எச்சரிக்கையுடன்” அதிகரிக்கலாம் மற்றும் லெபனானில் இருந்து வணிக வழிகளை கடுமையாக சீர்குலைக்கலாம் என்று எச்சரித்தது. “எஃப்சிடிஓவை நம்பாதீர்கள் [Foreign, Commonwealth and Development Office] அவசரகாலத்தில் உங்களை வெளியேற்ற முடியும்,” என்று அது மேலும் கூறியது.
பெய்ரூட்டில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் தூதரக விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலாளர் ரெனா பிட்டர் X இல் ஒரு வீடியோவைப் பயன்படுத்தினார் லெபனானில் உள்ள அமெரிக்கர்களிடம் “ஒரு நெருக்கடியான செயல் திட்டத்தை உருவாக்கி, நெருக்கடி தொடங்கும் முன் வெளியேறுங்கள்” என்று கூறுவது.
பெய்ரூட்டின் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்குச் செல்லும் மற்றும் புறப்படும் சில விமானங்கள் இந்த வாரம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன, ஜோர்டானின் கொடி கேரியரான ராயல் ஜோர்டானியன் திங்களன்று சமீபத்தியதாக மாறியது, குறைந்தது செவ்வாய் வரை விமானங்களை நிறுத்தியது.
தாக்குதலுக்குப் பிறகு இஸ்ரேலுக்கும் ஈரானின் ஆதரவு பெற்ற லெபனான் குழுவான ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையே ஒரு முழுமையான போரைத் தடுக்க வாஷிங்டன் துடிக்கிறது. இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பு கோலான் வார இறுதியில் 12 இளைஞர்களைக் கொன்றது. இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு ஹெஸ்புல்லாவை குற்றம் சாட்டின, ஆனால் குழு பொறுப்பை மறுத்துள்ளது.
ஹெஸ்பொல்லாவின் மையப்பகுதியாக விளங்கும் நகரின் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகள் அல்லது விமான நிலையங்கள் மற்றும் பாலங்கள் போன்ற முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளை குறிவைத்து, மக்கள் தொகை அதிகம் உள்ள பெய்ரூட்டை குறிவைப்பதற்கு எதிராக வலியுறுத்துவதன் மூலம் இஸ்ரேலின் பதிலைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அமெரிக்கா தனது அதிவேக இராஜதந்திரத்தை மையப்படுத்தியுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
லெபனானின் துணை நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் எலியாஸ் பௌ சாப், சனிக்கிழமையன்று கோலன் தாக்குதலுக்குப் பின்னர் அமெரிக்க மத்தியஸ்தர்களுடன் தொடர்பில் இருந்ததாக ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார். இஸ்ரேல் மூலதனத்தையும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் விடுவிப்பதன் மூலம் பெரிய விரிவாக்கத்தின் அச்சுறுத்தலைத் தவிர்க்க முடியும்.
“அவர்கள் பொதுமக்களைத் தவிர்த்து, பெய்ரூட் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளைத் தவிர்த்தால், அவர்களின் தாக்குதலை நன்கு கணக்கிட முடியும்,” என்று அவர் கூறினார்.
தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் செய்தித் தொடர்பாளர் கார்டியனிடம் கூறுகையில், ஜோ பிடனும் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவும் ராக்கெட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு பேசவில்லை, ஆனால் வேலைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அமெரிக்க அதிகாரிகள் லெபனான் மற்றும் இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளுடன் தொடர்ந்து தொடர்பு கொண்டுள்ளனர் என்று வலியுறுத்தினார்.
லெபனான் வெளியுறவு மந்திரி அப்துல்லா பௌ ஹபீப் கூறுகையில், இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளின் பரபரப்பானது எதிர்பார்க்கப்பட்ட இஸ்ரேலிய பதிலைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றது, ஆனால் தாக்குதல் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
“இஸ்ரேல் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வழியில் அதிகரிக்கும் மற்றும் ஹெஸ்புல்லா ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வழியில் பதிலளிக்கும் … இவை நாங்கள் பெற்ற உத்தரவாதங்கள்,” Bou Habib உள்ளூர் ஒளிபரப்பு அல்-ஜதீத் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.
லெபனான் எல்லைக்குள் பெரிய அளவிலான தாக்குதல்களை நடத்தலாம், பெய்ரூட்டில் இலக்குகளைத் தாக்கலாம் அல்லது போராளிக் குழுவை விட லெபனான் அரசுக்குச் சொந்தமான வசதிகளைத் தாக்கலாம் என்ற இஸ்ரேலிய கணக்கீடு அதிக ஆபத்துள்ள உத்திகள் என நிரூபிக்கலாம் என்று ஆய்வாளர் டேனி சிட்ரினோவிச் கூறினார். தேசிய பாதுகாப்பு ஆய்வுகளுக்கான இஸ்ரேல் நிறுவனம் கூறியது.
திங்கட்கிழமை, நெதன்யாகு, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோலன் குன்றுகள் மீதான ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு “கடுமையான” பதிலளிப்பதாக உறுதியளித்தார்கூறும்போது, “இன் நிலை இஸ்ரேல் இதை அனுமதிக்கவும் முடியாது.
செய்தியாளர்களிடம் ஒரு மாநாட்டில், வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தகவல் தொடர்பு ஆலோசகர் ஜான் கிர்பி, முழு போர் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் “மிகைப்படுத்தப்பட்டவை” என்று கூறினார்.
“யாரும் ஒரு பரந்த போரை விரும்பவில்லை, அத்தகைய முடிவை நாம் தவிர்க்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,” கிர்பி கூறினார். “இஸ்ரேலியர்கள் அவர்களின் பதில் என்னவாக இருந்தாலும் பேச அனுமதிக்கிறேன்.”
ஈரானின் புதிய ஜனாதிபதி Masoud Pezeshkian, ஹெஸ்பொல்லா மற்றும் ஹமாஸை ஆதரிக்கும் நாடு, லெபனானைத் தாக்குவதற்கு எதிராக இஸ்ரேலை எச்சரித்தார், இது “கடுமையான விளைவுகளுடன் ஒரு பெரிய தவறு” என்று அவர் கூறினார்.
திங்களன்று பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனுடன் Pezeshkian பேசினார், Élysée அரண்மனை மக்ரோன் “இராணுவ விரிவாக்கத்தைத் தவிர்க்க அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்” என்று கூறியதுடன், “நடிகர்களை சீர்குலைக்கும் ஆதரவை நிறுத்துமாறு” தெஹ்ரானை வலியுறுத்தினார்.
ராய்ட்டர்ஸ், ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் மற்றும் பிஏ மீடியா இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தன
