நெருங்கிய சீன உளவாளி என்று கூறப்படுகிறது இளவரசர் ஆண்ட்ரூ கிறிஸ் யாங் என்றும் அழைக்கப்படும் வணிகர் யாங் டெங்போ என UK ஸ்தாபனத்தை அணுகுவதற்கான ஒரு வழியாக பெயரிடப்பட்டது.
யாங், யாருடைய அடையாளம் முன்னர் ஒரு அநாமதேய உத்தரவால் பாதுகாக்கப்பட்டது, திங்கட்கிழமை பிற்பகல் நீதிபதி தடையை நீக்கிய பின்னர் இப்போது பெயரிடப்படலாம்.
ஹாம்ப்டன் குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவர் யாங், 50, கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக இங்கிலாந்தில் இருந்தார்.
அவர் முதன்முதலில் 2021 இல் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சேவைகளால் நிறுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது சாதனங்களை சரணடையுமாறு உத்தரவிட்டார். நீதிமன்ற ஆவணங்கள் யாங் தனது நேரத்தைப் பிரித்துக் கொண்டதாகக் கூறியது சீனா மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் அதிகாரிகளிடம் அவர் இங்கிலாந்தை தனது இரண்டாவது வீடாக கருதுவதாக கூறினார்.
பிப்ரவரி 2023 இல், அவர் பெய்ஜிங்கில் இருந்து லண்டனுக்கு விமானத்தில் இருந்து “ஆஃப்-போர்டு” செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரை இங்கிலாந்தில் இருந்து விலக்குவதற்கான வழக்கை விசாரிக்கும் பணியில் உள்துறைச் செயலாளரிடம் கூறினார். அடுத்த மாதம் அந்த உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. இந்த முடிவுக்கு எதிரான அவரது மேல்முறையீடு கடந்த வாரம் சிறப்பு குடியேற்ற மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தால் (சியாக்) நிராகரிக்கப்பட்டது.
ஆண்ட்ரூவுடன் யாங்கின் நெருங்கிய தொடர்புகளின் விவரங்கள் கடந்த வாரம் வெளிப்பட்டது சியாக் தீர்ப்பில்.
தொழிலதிபர் தொடர்ந்து இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்தார், அவரது வீட்டில் ஆண்ட்ரூவின் பிறந்தநாள் விழா உட்பட அரச இல்லங்களின் தொடர் நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டார். செல்வாக்கு மிக்க வெளிநாட்டுப் பிரஜைகள் பற்றிய உளவுத் தகவல்களைச் சேகரிக்க முற்படும் சீனாவின் ஐக்கிய முன்னணி பணித் துறையுடன் அவர் தொடர்புடையவர் என்று நம்பப்பட்டதால், அவர் தடை செய்யப்பட்டதாக விசாரணையில் கூறப்பட்டது. தீர்ப்பு தனது சாட்சி அறிக்கையில், யாங் குழுவுடனான தனது தொடர்புகளை குறைத்துக்கொண்டார்.
வெள்ளியன்று ஒரு அறிக்கையில், ஆண்ட்ரூவின் அலுவலகம் அவர் “அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள்” மூலம் சந்தித்த அந்த நபருடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் நிறுத்திவிட்டதாகக் கூறியது, “எந்தவொரு உணர்ச்சிகரமான தன்மையும் விவாதிக்கப்படவில்லை”.
நீதிமன்ற ஆவணங்களின்படி, தொழிலதிபர் டியூக் ஆஃப் யார்க் உடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அவர் சீனாவில் சாத்தியமான பங்காளிகள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களுடன் ஒரு சர்வதேச நிதி முயற்சியில் அவரது சார்பாக செயல்பட அதிகாரம் பெற்றார்.
இங்கிலாந்தில் இருந்து அவர் விலக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்திய தீர்ப்பில், யாங் “கணிசமான பட்டத்தை வென்றார், அவருடன் வணிக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடத் தயாராக இருந்த அரச குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினரின் நம்பிக்கையை அசாதாரணமான பட்டம் என்று ஒருவர் கூறலாம்” என்று நீதிபதி கண்டறிந்தார்.
தொழிலதிபரின் தொலைபேசியை சோதனையிட்டபோது, இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் மூத்த ஆலோசகரான டொமினிக் ஹாம்ப்ஷயரிடம் இருந்து மார்ச் 2020 முதல் ஒரு கடிதத்தை அதிகாரிகள் கண்டுபிடித்தனர், அந்த மாதம் டியூக்கின் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு அவர் அழைக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டு, “அவரது நெருங்கிய உள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வெளியே, நீங்கள் பலர் இருக்க விரும்பும் மரத்தின் உச்சியில் அமர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
அந்தக் கடிதம், அந்த உறவு இரகசியமான தன்மையைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறியது, மேலும் கூறியது: “நாங்கள் முழுமையாக நம்பாதவர்களைக் கவனமாக அகற்றுவதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்… சம்பந்தப்பட்ட நபர்களை வீட்டுக்குள்ளும் வெளியேயும் கவனிக்காமல் இருக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தோம். விண்ட்சரில்.”
தொழிலதிபரின் தொலைபேசியில், டியூக்குடனான அழைப்பிற்கான “முக்கிய பேசும் புள்ளிகள்” இருந்த ஒரு ஆவணமும் காணப்பட்டது, அதில் அவர் “அவமானமான சூழ்நிலையில் இருக்கிறார், எதையும் பிடிப்பார்” என்று கூறினார்.
மேலும் விவரங்கள் விரைவில்…