இரயில் நடத்துனரின் இருமொழி காலை வாழ்த்து பெல்ஜியத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது | பெல்ஜியம்

பிளெமிஷ் ரயில் பயணி ஒருவருக்கு டிக்கெட் பரிசோதகர் இருமொழியில் வாழ்த்து தெரிவித்தது அரசியல் வார்த்தைப் போரையும் அதிகாரப்பூர்வ புகாரையும் மொழியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெல்ஜியம்.

டச்சு மொழி பேசும் பயணி ஒருவர் நடத்துனரின் “” பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததை அடுத்து, அந்நாட்டின் மொழி கண்காணிப்புக்குழு விசாரணை நடத்தி வருகிறது.போஞ்சோர்” – “குட் மார்னிங்” என்பதற்கு பிரெஞ்ச் – அக்டோபரில் ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள மெச்செலனில் இருந்து தலைநகர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு செல்லும் ரயிலில் அவரை வரவேற்பதற்காக.

ஃபேஸ்புக்கில் எழுதுகையில், பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நடத்துனரான இலியாஸ் ஆல்பா, கேள்விக்குரிய நாளில் தனது வண்டியில் நுழையும் பயணிகளை ஒரு சத்தத்துடன் வரவேற்றார்.காலை வணக்கம்bonjour”.

டச்சு மற்றும் பிரெஞ்ச் வாழ்த்துகள் இரண்டையும் பயன்படுத்துவது ஒரு டச்சு மொழி பேசும் பயணிக்கு போதுமானதாக இல்லை, அவர் அவரிடம் கூறினார்: “நாங்கள் இன்னும் பிரஸ்ஸல்ஸில் இல்லை, நீங்கள் டச்சு மொழியை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்!”

பெல்ஜியத்தின் சிக்கலான மொழி விதிகளின்படி நடத்துனர்கள் கோட்பாட்டில் பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் வேறு சில இருமொழிப் பகுதிகளில் மட்டுமே இரு மொழிகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதால், பயணிகள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானவர்.

“கோப்பு மதிப்பாய்வில் உள்ளது,” என்று மொழியியல் கட்டுப்பாட்டுக்கான நிரந்தர ஆணையம் கூறியது, அது மொழிக் கொள்கைகளை அமலாக்குவது குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு தேசிய ரயில்வே ஆபரேட்டரான SNCBயிடம் கேட்கும்.

இந்த விவகாரம் பெல்ஜியத்தில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அங்கு அரசியல் பெரும்பாலும் மொழிவாரி பிளவை பின்பற்றுகிறது பிரெஞ்சு மொழி பேசும் தெற்கத்தியர்களுக்கு எதிராக வடக்கு டச்சு மொழி பேசுபவர்களை எதிர்த்து நிற்கிறது.

பெல்ஜியம் போன்ற ஒரு சிறிய நாட்டில், பிராந்திய எல்லைகள் எப்பொழுதும் கடக்கப்படுகின்றன என்று கூறி, போக்குவரத்து அமைச்சரும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலருமான ஜார்ஜஸ் கில்கினெட் ஆல்பாவின் பாதுகாப்பிற்கு வந்தார்.

SNCB நடத்துனர்கள் “தரமான வரவேற்பை” வழங்குவதற்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும் மற்றும் அனைத்து பயணிகளும் “சரியாக மற்றும் முழுமையாக தகவல்” வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும், பிரச்சினை தொடர்பாக பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்ட பின்னர் கில்கினெட் கூறினார். “ஹலோ சொல்ல பல மொழிகளைப் பயன்படுத்துவது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இல்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

சில டச்சு மொழி பேசும் அரசியல்வாதிகள் உடன்படவில்லை.

பிளெமிஷ் கிறிஸ்தவ ஜனநாயகவாதிகளின் கட்சியான CD&V இன் தலைவரான சமி மஹ்தி கூறுகையில், “எங்கள் மொழிச் சட்டத்தை அப்படியே தூக்கி எறிய முடியாது.

SNCB, அதன் பங்கிற்கு, மொழி விதிகளைப் பயன்படுத்துவதில் “அதிக நெகிழ்வுத்தன்மைக்கு” அழைப்பு விடுத்தது. “பல மொழிகளில் ஹலோ சொல்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அதற்காக நாங்கள் எங்கள் நடத்துனர்களுக்கு மட்டுமே நன்றி சொல்ல முடியும்” என்று AFP செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.