டிஅவன் உலகம் எரிகிறது. 1962 ஆம் ஆண்டு கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிக்கு பின்னர் எந்த நேரத்திலும் உலகம் இல்லை மிகவும் ஆபத்தானதாகத் தோன்றியதுஅல்லது ஒரு முடிவு இல்லை அதன் 56 மோதல்கள் – இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மிக அதிகமான எண்ணிக்கை – மிகவும் தொலைவில் மற்றும் அடைய கடினமாக இருந்தது.
உள்நாட்டு தேர்தல் பிரச்சாரங்களால் திசைதிருப்பப்பட்டு, உள் பிளவுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு, நில அதிர்வு புவிசார் அரசியல் மாற்றங்களால் நம் காலடியில் கண்மூடித்தனமாக, உலகம் “ஒரு உலகம், இரண்டு அமைப்புகள்”, “சீனா v அமெரிக்கா” எதிர்காலத்தில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. துப்பாக்கிச் சண்டைக்குத் தேவையான ஒத்துழைப்பு மிகவும் மழுப்பலாக நிரூபணமாகி வருகிறது, இப்போது கூட, உலகளாவிய தொற்றுநோய்களைத் தடுப்பதற்கும் தடுப்பதற்கும் ஒரு சர்வதேச ஒப்பந்தம். நம் பிடிக்கு அப்பாற்பட்டது. அல்லது, காலநிலை மாற்றத்தின் இருத்தலியல் பிரச்சனைக்கு எதிராகவும் இல்லை (கிரகம் நிச்சயமாக உள்ளது 2.7C வெப்பநிலை அதிகரிப்பு தொழில்துறைக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு மேல்), என்று பலர் நம்பிக்கை வைக்கலாம் அஜர்பைஜானில் Cop29 சவாலுக்கு சமமாக இருக்கும். உலகளாவிய பிரச்சனைகளுக்கு உலகளாவிய தீர்வுகள் அவசரமாக தேவைப்படும் நேரத்தில், நாம் செய்ய வேண்டியவற்றிற்கும் நமது திறனுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி – அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, நமது விருப்பம் – நிமிடத்திற்கு நிமிடம் விரிவடைகிறது.
உக்ரைன் மற்றும் இஸ்ரேல்-காசா போர்களின் பொது அவலங்களுக்கு அப்பால் நெருக்கடிகள் பெருகி வருவதால் மட்டுமல்ல, ஒரு வருடத்தில் உலகில் பாதியளவு மக்கள் வாக்கெடுப்புக்குச் சென்றுவிட்டதால், சில அரசியல் வேட்பாளர்கள் ஒரு உலகளாவிய திருப்புமுனையில் இருக்கிறோம். மாற்றப்பட்ட புவிசார் அரசியல் நிலப்பரப்பை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக உள்ளது. கடந்த 30 ஆண்டுகளில் ஒரேமுனை, நவதாராளவாத ஹைப்பர் குளோபலைஸ்டு உலகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் மூன்று நில அதிர்வு மாற்றங்களுக்கு மொத்த மறுபரிசீலனை அவசியம்.
முதலாவதாக, நாம் ஒரு துருவ உலகத்திலிருந்து பல துருவ உலகத்திற்கு நகர்கிறோம், பெரிய சக்திகள் சம அந்தஸ்துள்ள உலகம் அல்ல – அமெரிக்கா இராணுவ ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் பல தசாப்தங்களுக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தும் – ஆனால் பல, போட்டியிடும் அதிகார மையங்களின் உலகம். அமெரிக்க மேலாதிக்கம் சவாலுக்கு உட்பட்டுள்ளதால், யூனிபோலார் ஸ்ட்ரெய்ட்ஜாக்கெட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட நாடுகள் வேலிகள், ஹெட்ஜர்கள் மற்றும் ஸ்விங் மாநிலங்களாக மாறிவிட்டன, பல சந்தர்ப்பவாத மற்றும் ஆபத்தான தொடர்புகளுக்குள் நுழைகின்றன. இந்தியா மற்றும் இந்தோனேஷியா போன்ற சில, ஒன்றுக்கொன்று எதிராக பெரிய சக்திகளை விளையாடுகின்றன. கவலையளிக்கும் விதமாக, உலகளாவிய தெற்கு – இப்போது உலகளாவிய நிதி பாதுகாப்பு வலையில்லாமல் வளர்ச்சியின் இழந்த தசாப்தத்தை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் தடுப்பூசிகள், காலநிலை மாற்றம் மற்றும் மனிதாபிமான நெருக்கடிகளில் அதை ஆதரிக்க எவ்வளவு சிறியதாக செய்யப்படவில்லை என்று கோபமாக உள்ளது. விலகிச் செல்கிறது மேற்கத்திய தலைமையிலிருந்து.
ஆனால் இரண்டாவது நில அதிர்வு மாற்றம் உலகத்தை நவ-தாராளவாத அல்லது தடையற்ற வர்த்தக பொருளாதாரத்திலிருந்து நவ-வணிகவாத பாதுகாப்புவாத பொருளாதாரத்திற்கு நகர்த்தியுள்ளது, மேலும் கட்டணங்கள் உயரவில்லை (மேலும் வரவிருக்கும், டொனால்ட் டிரம்ப் என்றால் உலகம் முழுவதும் 10% கட்டணத்தை விதிக்கிறது) ஆனால் வர்த்தக தடைகள், முதலீட்டு தடைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பம். ஒருமுறை, சுதந்திர வர்த்தகம் உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்திற்கு முக்கியமாகக் காணப்பட்டது; இப்போது, வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகள் அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான திறவுகோலாகக் காணப்படுகின்றன. உலகத்தைப் பற்றிய பூஜ்ஜியத் தொகை பார்வை – “நீங்கள் தோல்வியுற்றால் மட்டுமே நான் வெற்றிபெற முடியும்” – அமெரிக்கா மட்டுமல்லாது மற்ற 15 நாடுகளும் திட்டமிட்டுள்ளதால், வர்த்தக எதிர்ப்பு, குடியேற்ற எதிர்ப்பு, உலகமயமாக்கல் எதிர்ப்பு உணர்வு வெடித்ததை விளக்குகிறது. கட்டமைத்தல் அல்லது ஒருங்கிணைத்தல் எல்லை சுவர்கள்.
ஹைப்பர் குளோபலைசேஷன் அல்லது பூகோளமயமாக்கல் வரம்பற்றதாக இருந்தது, உலகமயமாக்கல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக மாறிவிட்டது, ஏனெனில் பாதுகாப்புக் கருத்தாய்வுகள் அல்லது டி-ரிஸ்கிங் என்று அழைக்கப்படுவது அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 40 ஆண்டுகளாக, பொருளாதாரம் அரசியல் முடிவுகளை தீர்மானித்தது. இன்று அரசியல் பொருளாதாரக் கொள்கையை தீர்மானிக்கிறது. உலகமயமாக்கல் இப்போது அனைவருக்கும் இலவசம் என்று அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அது “அனைவருக்கும் நியாயமானதாக” இல்லை – மற்றும் திறந்த, ஆனால் உள்ளடக்கியதாக இல்லை, நாடுகளுக்குள் சமத்துவமின்மை விரிவடைகிறது. உயரும் அலை அனைத்து படகுகளையும் தூக்கி நிறுத்தும் என்று சிலர் இப்போது நம்புகிறார்கள். மேலும் இவை அனைத்திலும் ஒரு சோகமான முரண்பாடு உள்ளது. மின்சாரம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதில் இருந்து உலகம் கண்ட மருத்துவம், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் மிகவும் புதுமையான முன்னேற்றங்களின் விளிம்பில் நாம் இருக்கும் நேரத்தில், இது பல தசாப்தங்களாக உற்பத்தித்திறன் மற்றும் செழிப்பில் மிகப்பெரிய அதிகரிப்பை முன்னறிவிக்கிறது. பாதுகாப்புவாதம், வணிகவாதம் மற்றும் நேட்டிவிசம் ஆகியவற்றிற்கு அடிபணிவதன் மூலம் நன்மைகளை இழக்கும் அபாயத்தில் இருக்கிறோம்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, உலகம் மாறிவிட்டது என்பதை நாம் உணர்ந்தால், முன்னேற ஒரு வழி இருக்கிறது. புதிய கருத்தியல், இராணுவ மற்றும் புவிசார் அரசியல் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான வழிகளில், பன்முகத்தன்மை, மிகக் குறைந்த அளவிலும் கூட வேலை செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுவதாகும். அப்பட்டமான உண்மை என்னவென்றால், தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக, ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் இப்போது பன்முகத்தன்மை தேவைப்படுகிறது. ஐரோப்பாவிற்கு வலுவான பலதரப்பு ஒழுங்கு தேவை, ஏனெனில் அதன் சொந்த ஆற்றல் வழங்கல் இல்லாமல், அதன் செழிப்பு உலகத்துடன் வர்த்தகத்தை சார்ந்துள்ளது; உலகளாவிய தெற்கிற்கு ஒன்று தேவை, ஏனெனில் அது உலகளாவிய வடக்கிலிருந்து சில வளங்களை மறுபகிர்வு செய்யாமல் விரைவாக முன்னேற முடியாது; மற்றும் இந்தியா, இந்தோனேசியா, மெக்சிகோ மற்றும் வியட்நாம் போன்ற நடுத்தர அல்லது வளர்ந்து வரும் சக்திகளுக்கு ஒன்று தேவை, ஏனெனில் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையில் ஒரு தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை, மேலும் பலதரப்பு குடையின் கீழ் சிறப்பாக இருக்கும். முக்கியமாக, நாம் ஒரு துருவ ஒழுங்கைக் கொண்டிருந்தபோது பலதரப்பாகச் செயல்பட்ட அமெரிக்கா, பலமுனை வரிசையில் ஒருதலைப்பட்சமாகச் செயல்பட முடியாது என்பதை இப்போது உணர வேண்டும். இது இந்த புதிய, மிகவும் மாறுபட்ட உலகின் சாம்பியனாகவும் தலைவராகவும் மாற வேண்டும்.
அதிக வருமானம் ஈட்டும் நாடாக மாறுவதற்கு இன்னும் ஏற்றுமதி-தலைமையிலான வளர்ச்சி தேவைப்படும் சீனா, ஐ.நா சாசனத்தின் கீழ் வேலை செய்ய விரும்புவதாக அறிவிக்கிறது, ஆனால் இது ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தால், அது அம்பலப்படுத்தப்பட வேண்டும். நாம் தேவைக்கு அதிகமாக பலதரப்புவாதத்தை நான் ஆதரிக்கவில்லை, ஏனென்றால் நாடுகள் அவற்றின் சுயாட்சியை சரியாக மதிக்கின்றன, ஆனால் நாம் அடையக்கூடிய அனைத்து பன்முகத்தன்மையையும் நான் ஆதரிக்கிறேன், ஏனெனில் தவிர்க்கமுடியாத ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகில், வட்டி விகிதம் உயர்வு மற்றும் நாணய இயக்கம் மட்டுமல்ல, தீ, வெள்ளம் மற்றும் எங்கும் வறட்சி எங்கும் இருண்ட நிழல்.
பாதுகாப்புவாதத்தை உலக வர்த்தக அமைப்பினால் எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், அது போன்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த தலைவரின் கீழ் Ngozi Okonjo-Iwealaபேச்சுவார்த்தை, மத்தியஸ்தம் மற்றும் சமரசம் ஆகியவற்றுக்கான சட்டப்பூர்வ தீர்வுகளுடன் செயல்பட முடியாத பத்தாண்டு கால ஆவேசத்திலிருந்து மறு சமநிலை.
அதிக வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் கடன் பத்திரங்கள் மற்றும் கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல் ஆகியவை கிட்டத்தட்ட என்று அர்த்தம் $200bn வெளியேறியது 2023 ஆம் ஆண்டில் வளரும் நாடுகளில் இருந்து தனியார் கடன் வழங்குபவர்கள் வரை, சர்வதேச நிதி நிறுவனங்களிடமிருந்து அதிகரித்த நிதியுதவியை முற்றிலுமாக குறைக்கிறது. IMF மற்றும் உலக வங்கி ஆகியவை நிதி நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்ளும் முதன்மையான வாகனங்களாக இருக்கின்றன. ஆனால் கடன்பட்ட நாடுகள் சுகாதாரம் மற்றும் கல்விச் செலவினங்களை அபகரிக்கின்றன, 3.3 பில்லியன் மக்கள் இப்போது அந்த நாடுகளில் வாழ்கின்றனர். வட்டி கொடுப்பனவுகளுக்கு அதிக செலவு செய்யுங்கள் இந்த இரண்டு அடிப்படை சேவைகளை விட.
விரிவான கடன் நிவாரணத்திற்கான திட்டம் – இது போதாததைத் தாண்டிச் செல்ல வேண்டும் G20 பொதுவான கட்டமைப்பு – ஏற்கனவே உள்ள கடன்கள், கடன் பரிமாற்றங்கள், கடன் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் 2005 இல் உள்ளதைப் போல, மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். கடன் ரத்து அங்கு கடன்கள் செலுத்த முடியாதவை.
சமமாக முக்கியமானது, ஏழ்மையான நாடுகளுக்கு உதவுவதற்கான ஒரு முறை ஏற்கனவே IMF இல் உள்ளது: சிறப்பு வரைதல் உரிமைகள் (SDRs), இது அனைத்து உறுப்பு நாடுகளுக்கும் நிபந்தனையற்ற பணப்புழக்கத்தை வழங்குகிறது, அவற்றின் ஒதுக்கீட்டால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகையில். ஆகஸ்ட் 2021 இல் IMF $650bn SDRகளை ஒதுக்கீடு செய்தாலும், உதவி தேவைப்படும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு $21bn மட்டுமே சென்றது. தலைமையில் முயற்சிகள் கிறிஸ்டலினா ஜார்ஜீவாIMF நிர்வாக இயக்குனர், வளரும் நாடுகளுக்கு அதிக SDRகளை மாற்றுவது மற்றும் அதன் உறுப்பினர் ஒதுக்கீட்டின் அளவை அதிகரிப்பது (மற்றும் நிறுவனத்தின் முடிவெடுப்பதை அதிக பிரதிநிதித்துவம் செய்வது) மிகவும் சமமான உலகளாவிய நிதி பாதுகாப்பு வலையின் முதல் படிகள் ஆகும்.
உலக வங்கியின் மறுமூலதனத்தை அடைவதற்குப் பலதரப்பு வளர்ச்சி வங்கிகளின் புதுமையான நிதிக் கருவிகளான உத்தரவாதங்கள், இடர்-தணிப்பு கருவிகள் மற்றும் கலப்பின மூலதனம் ஆகியவற்றை விரிவுபடுத்துவது அவசியம். அதன் தலைவர், அஜய் பங்காஉள்ளது சரியாக அழைக்கப்படுகிறது வரலாற்றில் அதன் சர்வதேச வளர்ச்சி சங்கத்தின் (குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு உதவும் முக்கிய உலகளாவிய நிதி) மிகப்பெரிய நிரப்புதலுக்காக. தீவிர வறுமையில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால் – 700 மில்லியன் – நாம் அதைக் குறைக்க முடியாது. அதனால் தான், க்கான பிரேசிலில் ஜி20 நவம்பர் 18 அன்று – அந்த நேரத்தில் புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி யார் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் – ஜனாதிபதி லூலா மூன்று முக்கிய முன்னுரிமைகளை வகுத்துள்ளார்: பசி, வறுமை மற்றும் சமத்துவமின்மைக்கு எதிராக; நிலையான வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல்; மற்றும் உலகளாவிய நிர்வாக சீர்திருத்தம். மூவருமே இனவெறியை பின்னுக்குத் தள்ளி, ஒரு புதிய தசாப்த கால ஒத்துழைப்புக்கு வழி வகுக்கும்.
உலகம் உண்மையில் தீப்பிழம்புகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. நீண்ட காலமாக, தீயணைப்பு வீரர்களாக இருந்திருக்க வேண்டிய பல தலைவர்கள், கலவரத்தின் தீப்பிழம்புகளை எரியூட்டுபவர்களாக செயல்பட்டனர். தீயை அணைக்க வேண்டிய நேரம் இது. நமது எதிர்காலம் அதில் தங்கியுள்ளது.
