ஸ்டீவ் போர்த்விக்கின் இங்கிலாந்து அணியில் ரூபன் அமோரியின் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பக்கத்துடன் இந்த சனிக்கிழமையன்று பாரிய ஆறு நாடுகள் பிரான்சுக்கு வீட்டில். இரு அணிகளும் கடினமான பருவங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் ரெட் ரோஸ் முகாமுக்குள் ஒரு உறுதியான நம்பிக்கை உள்ளது, கொஞ்சம் பொறுமை கொடுக்கப்பட்டால், அலை இறுதியில் அவர்களுக்காக மாறும்.
இங்கிலாந்தின் தாக்குதல் பயிற்சியாளர், ரிச்சர்ட் விக்லெஸ்வொர்த்தும் ஒரு யுனைடெட் ரசிகராக இருக்கிறார், மேலும் ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் அந்தந்த சூழ்நிலைகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமையைக் காண்கிறார். தற்போது பிரீமியர் லீக்கில் 13 வது இடத்தில் உள்ள யுனைடெட்டுக்கு அமோரிம் வெற்றியை வழங்குவார் என்று அவர் கருதுகிறார், மேலும் கடந்த ஒன்பது சோதனைகளில் இரண்டு வெறும் இரண்டு டெஸ்ட்களில் வென்ற இங்கிலாந்தை ஆதரிக்கிறார், இது வேறுபட்ட எதிர்காலத்தில் மூலையைத் திருப்புகிறது.
விக்கிள்ஸ்வொர்த் அதை நன்கு அறிவார் பிரான்ஸ் வலிமையான எதிரிகளாக இருக்கும் இந்த வார இறுதியில் ஆனால் மீட்டெடுப்பின் “பச்சை தளிர்கள்” ஏற்கனவே இங்கிலாந்தின் நிகழ்ச்சிகளில் காணப்படுகின்றன. “நாங்கள் அங்கு செல்லப் போகிறோம்,” என்று விக்கல்ஸ்வொர்த் வலியுறுத்தினார், அயர்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் எதிராக இங்கிலாந்து மூன்று முயற்சிகளை எடுத்துள்ளது என்பதை சுட்டிக்காட்டினார் மற்றும் உலக சாம்பியன்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா சமீபத்திய மாதங்களில்.
“இந்த இங்கிலாந்து அணியில் பச்சை தளிர்களைப் பார்க்கிறோம்; நாங்கள் வேகமாக விளையாடுகிறோம், நாங்கள் ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் முயற்சிகளை அடித்தோம். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக நாங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட பந்து மற்றும் குறைந்த உடைமைகளுடன் முயற்சிகளை அடித்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஆபத்தானவர்களாக இருக்கிறோம். நாங்கள் எப்போது கடைசியாக பந்தை ஆபத்தானதாக மாற்றினோம்? கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக மூன்று முயற்சிகள் அடித்த ஒரே அணி நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன். அயர்லாந்திற்கு எதிராக ஒரு நல்ல பாதுகாப்புக்கு எதிராக 11 வரி முறிவுகள் இருந்தன, இது வரி முறிவுகளை விட்டுவிடாது. விஷயங்கள் வருகின்றன. ”
இருப்பினும், 41 வயதான விக்லெஸ்வொர்த், தொழில்முறை விளையாட்டு முடிவுகளைப் பற்றியது என்பதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் பயிற்சியாளர்கள், யுனைடெட் அல்லது இங்கிலாந்துடன் போர்த்விக் ஆக இருந்தாலும், போராடும் குழுக்களை புத்துயிர் பெற நேரம் தேவை என்று நம்புகிறார். “நீங்கள் வெல்லவில்லை என்றால், மக்கள் அதைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளனர் என்ற உண்மையை நான் தவிர்க்கவில்லை. அவர்கள் விளையாட்டை மகிழ்ச்சியாக விட்டுவிட்டு அதனுடன் வெளியேற விரும்புகிறார்கள் [winning] உணர்வு – நான் மேன் யுடிடியுடன் இருப்பதால், நான் ஒரு ரசிகனாக இருந்தபோது, இங்கிலாந்து ரக்பியின் வீரர் அல்லது பயிற்சியாளர் அல்ல.
“எப்போது மேன் யுனைடெட் அர்செனலில் விளையாடியது [in the FA Cup last month] நான் வீரர்கள் விரைவாகப் பார்க்கிறேன், நான் அதை நீண்ட காலமாகப் பார்க்காத ஒரு ரசிகனாக நினைக்கிறேன். மேலாளர் அவர்கள் காட்டு நாய்களைப் போல ஓட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், நான் அதைப் பார்க்கிறேன். சிறிய பிட்கள் [of improvement] அவர் உள்ளே வருகிறார் என்று … நான் ஒரு பயிற்சியாளராக அவரால் ஈர்க்கப்பட்டேன். கால்பந்து பற்றிய எனது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அறிவால், அவரைப் பார்ப்பதிலிருந்தும், அவர் எவ்வாறு பேசுகிறார் என்பதிலிருந்தும், [I think] அவர் உண்மையான ஒப்பந்தம்.
“அவர் அணியைப் பற்றி எப்படி பேசுகிறார் என்பதை நான் விரும்புகிறேன். அவர் நேர்மையாக வருகிறார், மேலும் அவர் சரியான விஷயங்களை மதிக்கிறார் என்று தோன்றுகிறது. கிளப் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, இப்போது அவர்கள் மிக மோசமான தருணத்தில் இருக்கிறார்கள்.
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
“ஒரு ரசிகராக, இதைப் பிடித்து வரிசைப்படுத்த ஒருவருக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இல்லையெனில், முழு விஷயமும் மீண்டும் தொடங்குகிறது: பணியாளர்கள் மற்றும் வீரர்கள் அனைவரும் மாறுகிறார்கள். அதைச் செய்வதற்கான வழி அல்ல என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கு சரியான மனிதன் தேவை. என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறார். ஆகவே, அனைவருக்கும் எப்போதும் தேவைப்படும் நேரம், வளங்கள் மற்றும் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் கொடுக்கப்பட்டால், அவர் அதைத் திருப்புவதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும். ”
பிரீமியர் லீக் மற்றும் சர்வதேச ரக்பி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், போர்த்விக் ஆண்டுக்கு பல குறைவான விளையாட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதில் இங்கிலாந்தின் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றும். பிரான்சுக்கு எதிரான தோல்வி, அடுக்கு ஒன் எதிர்ப்பிற்கு எதிரான தொடர்ச்சியான எட்டாவது இழப்பாக இருக்கும், இது அவர்களின் வரலாற்றில் மிக மோசமான ஓட்டமாகும், அடுத்த ஆபத்தான தோற்றமுடைய ஸ்காட்லாந்து அடுத்ததாக.
விக்கல்ஸ்வொர்த், இங்கிலாந்து குறுகிய கால யதார்த்தத்தை வாத்து இல்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். “நாங்கள் வெல்ல விரும்புகிறோம், ஆனால் எல்லோரும் எல்லா நேரத்திலும் வெல்ல முடியாது, உடனடியாக. அதைச் செய்ய நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம், ஆனால் காலப்போக்கில் நல்ல அணிகளை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த வழியை ஆதரிப்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. நாங்கள் அங்கு செல்லப் போகிறோம். ”
