இங்கிலாந்தின் அடுத்த அமெரிக்க தூதராக பீட்டர் மாண்டல்சன் அறிவிக்கப்படுவார் | பீட்டர் மண்டேல்சன்

அமெரிக்காவுக்கான பிரிட்டனின் அடுத்த தூதராக பீட்டர் மண்டேல்சன் பதவியேற்க உள்ளார், கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு காலமாக அரசியல்வாதி ஒருவர் அப்பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறை.

கெய்ர் ஸ்டார்மர், லார்ட் மாண்டல்சன், ஒரு முன்னாள் என்று அறிவிக்க உள்ளார் உழைப்பு அமைச்சர் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான ஐரோப்பிய ஆணையர் ஆகியோருக்கு பங்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. டொனால்ட் டிரம்ப் தனது இரண்டாவது பதவிக் காலத்தை ஜனாதிபதியாகத் தொடங்கும்போது அவர் பொறுப்பேற்பார் என்பதை கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் கீழ் அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக உறவுகளில் சவாலான மாற்றங்களுக்கு இங்கிலாந்து தயாராகி வரும் நிலையில் இந்த செய்தி வந்துள்ளது. பிரதமரின் தலைமை அதிகாரி மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி, வாஷிங்டனுக்கு பயணம் செய்தார் இந்த மாத தொடக்கத்தில் டிரம்பின் உள்வரும் வெள்ளை மாளிகை குழுவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது.

பிரதம மந்திரி Mandelson, இப்போது பிரபுக்கள் சபையில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு முன்னாள் தொழிலாளர் எம்.பி., அமெரிக்காவுடனான அதன் உறவுக்கான இந்த “நுட்பமான காலகட்டத்தில்” இங்கிலாந்தின் நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கான வர்த்தக நிபுணத்துவம் மற்றும் நெட்வொர்க்கிங் திறன்களைக் கொண்டிருப்பதாக நம்புகிறார். டைம்ஸ்.

அவர் கார்டன் பிரவுனின் கீழ் வணிக செயலாளராக பணியாற்றினார், 1998 இல் வர்த்தக வாரியத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 2004 இல் வர்த்தகத்திற்கான ஐரோப்பிய ஆணையராக இருந்தார்.

அரசாங்க வட்டாரம் ஒன்று தெரிவித்துள்ளது பிபிசி: “பிரதமர் ஒரு அரசியல் நியமனம் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்து, லார்ட் மாண்டல்சனை வாஷிங்டனுக்கு அனுப்பியிருப்பது, டிரம்ப் நிர்வாகத்துடனான நமது உறவை நாம் எவ்வளவு முக்கியமாகப் பார்க்கிறோம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

“நிகரற்ற அரசியல் மற்றும் கொள்கை அனுபவமுள்ள, குறிப்பாக வர்த்தகத்தின் முக்கியமான பிரச்சினையில் பிரதமருக்கு நெருக்கமான ஒருவரை நாங்கள் அனுப்புகிறோம். அமெரிக்காவில் இங்கிலாந்தின் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் சிறந்த வேட்பாளர்.

டிரம்ப் 20% வரை உலகளாவிய கட்டணங்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளார், இது வெளிநாடுகளில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து பொருட்களையும் தாக்கும் மற்றும் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கு இந்த பொருட்களின் விலையை அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

நவம்பரில், டிரம்பின் மூத்த பொருளாதார ஆலோசகர்களில் ஒருவரான ஸ்டீபன் மூர், “பொருளாதார சுதந்திரம்” என்ற அமெரிக்க மாதிரியை நோக்கி இங்கிலாந்து நகர்ந்தால், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வரவிருக்கும் நிர்வாகத்தால் அதிக “விருப்பம்” இருக்கும் என்று கூறினார்.

பிபிசியின் டுடே திட்டத்தில் பேசிய மூர் கூறினார்: “இங்கிலாந்து உண்மையில் அதிக சோசலிசத்தின் ஐரோப்பா பொருளாதார மாதிரிக்கும் மற்றும் இலவச நிறுவன அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க மாதிரிக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டும். பொருளாதார மாதிரியின் இந்த இரண்டு வடிவங்களின் நடுவில் இங்கிலாந்து ஒருவகையில் சிக்கியிருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

“அமெரிக்க மாதிரியான பொருளாதார சுதந்திரத்தை நோக்கி பிரிட்டன் நகர்வது சிறப்பாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”

ஆனால், அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க டிரம்ப் இங்கிலாந்துக்கு அழுத்தம் கொடுக்கக்கூடும் என்ற எச்சரிக்கைகளை ஸ்டார்மர் சமீபத்தில் நிராகரித்தார். “இந்த ஆபத்தான காலங்களின் பின்னணியில், நமது நட்பு நாடுகளுக்கு இடையே நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம், எப்படியாவது நாம் அமெரிக்காவோடு இருக்கிறோம் அல்லது ஐரோப்பாஅப்பட்டமான தவறு,” என்றார்.

“நான் அதை முற்றிலும் மறுக்கிறேன். [Clement] அட்லி கூட்டாளிகளை தேர்வு செய்யவில்லை. [Winston] சர்ச்சில் தேர்வு செய்யவில்லை. இருவருடனும் இணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று தேசிய நலன் கோருகிறது.

அமெரிக்காவுடனான இங்கிலாந்தின் சிறப்பு உறவில் இருந்து “ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை” என்றும் அவர் கூறினார். “இது உணர்ச்சியைப் பற்றியது அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “இது கடினமான யதார்த்தத்தைப் பற்றியது. மீண்டும் மீண்டும் உலகத்திற்கான சிறந்த நம்பிக்கையும், நமது பரஸ்பர தேசிய நலனுக்கு சேவை செய்வதற்கான உறுதியான வழியும் நமது இரு நாடுகளும் இணைந்து செயல்படுவதிலிருந்து வந்துள்ளது. அது இன்னும் செய்கிறது.”

1980களில் கட்சியின் தகவல் தொடர்பு இயக்குநராகப் பணியாற்றிய தொழிற்கட்சியின் மூத்த வீரரான மண்டேல்சன், டொனால்ட் டிரம்ப் போர்வையை அறிமுகப்படுத்தும் உறுதிமொழியுடன் முன்னோக்கிச் சென்றால், பிரிட்டன் அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையே ஒரு பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று டைம்ஸின் தேர்தல் போட்காஸ்டில் முன்பு கூறினார். பொருட்கள் மீதான கட்டணங்கள்.

“நாங்கள் இந்த வழியாக செல்ல வேண்டும், நான் பயப்படுகிறேன், இரு உலகங்களிலும் சிறந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் கேக்கை சாப்பிடுவதற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.”