டிராக் வரலாற்றில் மிகவும் அசாதாரண இசைக்குழுக்களில் ஒன்றின் கதை மிகவும் சாதாரணமான வழிகளில் தொடங்கியது, பள்ளி குழந்தைகள் தெருவில் நடந்து செல்கிறார்கள். “அது ஒரு வெள்ளி அல்லது சனிக்கிழமை இரவு, நான் சினிமாவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன்” என்று ஐவர் ஹே நினைவு கூர்ந்தார். “மற்றும் எட் மற்றும் கிறிஸ் இருந்தனர், அவர்கள் ஒரு விருந்துக்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். நான் வர வேண்டுமா என்று கேட்டார்கள். எங்களுக்கு 15 அல்லது 16 வயது, நாங்கள் ஏதோ ஒரு பாட்டிலைப் பெற முடிந்தது. நாங்கள் குடித்துவிட்டு, பேசி பாடி முடித்தோம். அப்படித்தான் நாங்கள் ஒன்றாக விஷயங்களைச் செய்தோம்.
எட் எட் குப்பர்; கிறிஸ் கிறிஸ் பெய்லி. மற்றும் அவர்கள் மூவரும், குழந்தைகள் உள்ளே பிரிஸ்பேன் 70களின் தொடக்கத்தில், செயிண்ட்ஸ் ஆனது, ஆஸ்திரேலிய பங்கை கிக்ஸ்டார்ட் செய்த இசைக்குழு, செப்டம்பர் 1976 இல் ஸ்ட்ராண்டட் அவர்களின் முதல், பரபரப்பான தனிப்பாடலை (நான்) வெளியிட்ட இசைக்குழு – டேம்ன்ட் அல்லது பிஸ்டல்ஸ் அல்லது தி க்ளாஷ் எதையும் பெறுவதற்கு முன்பு. வெளியே – பின்னர் தீவிரம் மற்றும் லட்சியம் ஒரு முழு உருவான சுழல் போன்ற அடுத்த ஆண்டு UK வந்தது.
இப்போது இசைக்குழுவின் முதல் ஆல்பம் ஒரு டீலக்ஸ் பாக்ஸ் செட் பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் குபெர் மற்றும் ஹே இணைந்து இசை நிகழ்ச்சி நடத்த ஒரு இசைக்குழுவைக் கூட்டியுள்ளனர், முதலில் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆனால் ஐரோப்பாவிற்கு வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன். 2022 இல் இறந்த பெய்லிக்கு பதிலாக முதோனியின் மார்க் ஆர்ம் பாடுகிறார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய மாற்று இசையின் சக ஹீரோக்களான மிக் ஹார்வி (பிறந்தநாள் பார்ட்டி, பேட் சீட்ஸ்) மற்றும் பீட்டர் ஆக்ஸ்லி (சன்னிபாய்ஸ்) ஆகியோர் வரிசையை நிறைவு செய்தனர்.
“கிறிஸ் மற்றும் நானும் பள்ளி காவலில் சந்தித்தோம்,” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “நாங்கள் இருவரும் இசை மற்றும் அரசியலில் வெளிநாட்டவர்கள்.” குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள பிரிஸ்பேனில், ஒரு வெளிநாட்டவர் போல் உணர கடினமாக இல்லை. மாநிலம் ஒரு கடினமான-வலது பிரதமர் ஜோ பிஜெல்கே-பீட்டர்ஸனால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் அது இளமைக் குதூகலத்தை ஊக்குவிக்கும் இடமாக இல்லை.
“நீங்கள் அதில் வசிக்கும் போது, நீங்கள் அதைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்,” ஹே கூறுகிறார். “இது கொதிக்கும் நீரில் உள்ள தவளை போன்றது – வெப்பநிலை உயரும் போது நீங்கள் ஒருபோதும் கவனிக்க மாட்டீர்கள். ஆனால், எப்போது வெளியே சென்றாலும், போலீஸ் வந்து பிடிப்பார்கள் என்ற உணர்வு எப்போதும் இருந்தது. நீங்கள் 20 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், நீங்கள் இலக்காக இருந்தீர்கள்.
அவர்கள் பாடல்களை எழுதத் தொடங்கியவுடன், மூவரும் – குறிப்பாக குப்பர், அவரது அதிவேகமான, அதி-கடினமான கிட்டார் வாசிப்பதன் மூலம் – ஆரம்பகால ராக்’என்’ரோலின் ஆற்றலைக் கண்டறிந்து, ஸ்டூஜஸின் ஆற்றல் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு மூலம் வடிகட்டப்பட்டது. வீட்டு கேரேஜ் ராக் ஹீரோக்கள் மாஸ்டர்ஸ் அப்ரெண்டிஸ்கள்.
“நான் எப்படி ஒலிக்க விரும்புகிறேன் என்பது பற்றி எனக்கு நல்ல யோசனை இருந்தது,” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “கிறிஸ் ஒரு பாடகராக இயல்பாகவே இருந்தார். நாங்கள் என் மனதில் முற்றிலும் தனித்துவமான ஒன்றைச் செய்து கொண்டிருந்தோம். அந்த பார்வை 1974 இல் இருந்து ஹோம் ரெக்கார்டிங்குகளின் தொகுப்பில் எவ்வளவு கவனம் செலுத்தியது என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம், பின்னர் இது உலகின் மிகவும் பழமையான இசைக்குழுவாக வெளியிடப்பட்டது: உண்மைக்கு முன்பே இது மிகவும் தெளிவாக உயர் ஆற்றல் கொண்ட பங்க் ராக் ஆகும்.
ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது, மேலும் பிரிஸ்பேனில் விளையாட வாய்ப்பு இல்லை. “குயின்ஸ்லாந்தில், இசைத் துறையில் ஒரு விளம்பரதாரர் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்,” என்று கிம் பிராட்ஷா கூறுகிறார், அவர் 1976 இல் பாஸிஸ்டாக சேர்ந்தார். “ஸ்மோக் ஆன் த வாட்டர் போன்ற கவர்களை மட்டுமே இசைக்கும் இசைக்குழுக்களை அவர் விரும்பினார், மேலும் புனிதர்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யப் போவதில்லை.”
“எங்கள் பார்வையின் தூய்மையுடன் நாம் வெட்டுவோம் என்று எனக்கு மிகவும் காதல் யோசனை இருந்தது” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “நகரத்தில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததால், அது ஒரு பெரிய வரைதல் விளைவை ஏற்படுத்தும் – அது இல்லை.”
ஜூன் 1976 இல், புனிதர்கள் ஸ்டுடியோவிற்குச் சென்று, 500 பிரதிகளை மட்டும் அழுத்தி, வெட்டி (நான்) ஸ்ட்ராண்டேட் செய்தார்கள். ஆஸ்திரேலியாவில் சிலர் அக்கறை காட்டினார்கள், ஆனால் குப்பர் ஆங்கில இசை அச்சகத்திற்கு பிரதிகளை அனுப்பினார். “ஒவ்வொரு வாரமும் இது” என்று ஜோன் இங்காம் சவுண்ட்ஸில் எழுதினார். இந்த பதிலின் விளைவாக UK இல் உள்ள EMI, லேபிளின் ஆஸ்திரேலிய கிளையை இசைக்குழுவில் பதிவு செய்யும்படி கட்டளையிட்டது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை ஆண்டின் இறுதியில் பதிவு செய்து, பிப்ரவரி 1977 இல் வெளியிட்டனர். இப்போது வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.
முதலில், இசைக்குழு 1977 இன் ஆரம்பத்தில் சிட்னி மற்றும் மெல்போர்னைச் சுற்றி விளையாடத் தொடங்கியது, இது ஒரு கலவையான அனுபவமாக இருந்தது. “நிறைய பேர் கேட்க ஆரம்பித்தார்கள் பற்றி நாங்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்களைக் கேட்கவில்லை,” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “சிட்னியில் சில அபத்தமான நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம். நாங்கள் ஒரு அமெரிக்க டிஸ்கோ குழுவாக இருந்த ரிச்சி குடும்பத்துடன் விளையாடினோம். யார் அந்த யோசனையைக் கொண்டு வந்தார்கள்?”
ஆனால் ஒரு சிட்னி நிகழ்ச்சி – புதிய பெட்டியில் இடம்பெற்றது – புராணமாக மாறியது. 21 ஏப்ரல் 1977 அன்று, பாடிங்டன் டவுன் ஹாலில் உள்ளூர் புரோட்டோ-பங்க் ஜாம்பவான்களான ரேடியோ பேர்ட்மேனுடன் புனிதர்கள் விளையாடினர், மேலும் பெய்லி ரேடியோ பேர்ட்மேனின் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு இராணுவ-பாணி முத்திரையுடன் இடத்தை அலங்கரித்ததற்காக “ஹிட்லர் இளைஞர்களின் உள்ளூர் அத்தியாயத்திற்கு” கிண்டலாக நன்றி தெரிவித்தார்.
புராணங்கள் இதை ஒரு பெரிய நிகழ்வாக பதிவு செய்கின்றன நிகழ்ச்சியின் காணொளி பார்வையாளர்களை முற்றிலும் தொந்தரவு செய்யாததைக் காட்டுகிறது. “கிறிஸின் வர்ணனையில் சிலர் கோபமடைந்தனர்,” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “இது ஒரு சிறிய காட்சி, எனவே அது ஒரு பெரிய விஷயமாக மாறியது. ஆனால், பெரும்பாலானோர் துளியும் கொடுக்கவில்லை. இருந்தபோதிலும், இசைக்குழுவின் சுத்த சக்தி மற்றும் வேகம், ஹே பேண்ட்டை மூர்க்கமான டிரம்முடன் ஓட்டும் காட்சிகளில் இருந்து தெரிகிறது.
கோடையின் தொடக்கத்தில், புனிதர்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்தனர். “நாங்கள் லண்டனுக்குச் செல்வது முற்றிலும் அவசியம்” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “இரண்டு மாதங்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்து சில பதிவுகளை செய்யலாம் என்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, அது உண்மையிலேயே நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது. எனவே நாங்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம்.
விஷயங்கள் நம்பிக்கையுடன் தொடங்கியது. அவர்களது தனிப்பாடலான திஸ் பெர்பெக்ட் டே – பங்கின் முதல் அலையில் இருந்து மிகவும் பரபரப்பான ஒற்றை பாடல் – தரவரிசையில் 34 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இசைக்குழு டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸில் தோன்றியது, பெய்லி ஒரு ஜாகெரெஸ்க் டிராவில் ஒரு ஜாகெரெஸ்க் டிராவில் முடிவில் ஒலித்தது. உலகின்: “எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை / யாரும் தேவையில்லை / எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை / எதுவும் இல்லை.”
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
அவர்கள் பங்க்களைப் போல் இல்லை: அவர்கள் தெரு ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், பெய்லிக்கு நீண்ட முடி இருந்தது. சிலர் அதிர்ச்சியடைந்தாலும், மற்றவர்கள் ஊக்கமளித்தனர். “மார்க் இ ஸ்மித் தொலைக்காட்சியில் புனிதர்களைப் பார்த்தது பற்றிப் பேசியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது” என்று மிக் ஹார்வி கூறுகிறார். “அவர்கள் பழைய ஜம்பர்களை அணிந்திருந்ததால் அவர் அவர்களை நேசித்தார். அவர்கள் எந்த விதமான ஃபேஷன் அல்லது இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்பதை அவர் பார்க்க முடிந்தது. அவர்கள் தங்கள் சொந்த மண்டலத்தில் இருந்தனர், வேறு எதையும் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
இந்த சரியான நாள், டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸுக்குப் பிறகு தரவரிசையில் உயரவில்லை. EMI, எந்த காரணத்திற்காகவும், போதுமான நகல்களை அழுத்துவதில் தோல்வியடைந்தது, மேலும் யாராலும் அதை வாங்க முடியவில்லை, சிங்கிள் வேகமாக மறைந்தது. கலைரீதியாக, இசைக்குழு ஒரு உயர் நிலையை அடைந்தது, ஆனால் ஏற்கனவே விஷயங்கள் தவறாக நடக்கத் தொடங்கின.
இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது புனிதர்களின் ஆல்பங்கள் – எடர்னலி யுவர்ஸ் அண்ட் ஹிஸ்டோரிக் சவுண்ட்ஸ் – பங்க் டெம்ப்ளேட்டிலிருந்து புறப்பட்டு, கொம்புகளைச் சேர்த்து, ஆன்மாவின் குறிப்புகளைச் சேர்த்து, பங்க் அதன் பிந்தைய கட்டத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பே போஸ்ட்-பங்கின் விளிம்புகளுக்குச் சென்றது. அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாகவும், புத்திசாலித்தனமானவர்களாகவும் இருந்தனர், ஆனால் புனிதர்களுக்கு வெளியே, அல்லது சில சமயங்களில் புனிதர்களுக்குள்ளேயே யாரும் குறிப்பாக எதிர்பார்த்த அல்லது விரும்பியவை அல்ல.
EMI அவர்களை வெறும் “காலனித்துவவாதிகள்” என்று கருதுவதாக ஹே கூறுகிறார், அரிதாகவே அவர்களின் நலன்களை கருத்தில் கொள்கிறார். 1977 ஆம் ஆண்டு முன்னேறி, பங்க் தொடர்ச்சியான தோரணைகளாக மாறியது – போகோயிங், கோப்பிங், குறைந்த பொதுவான வகுத்தல் ரிஃபிங் – இசைக்குழு தங்களை வரவேற்பதாக அவர்கள் நினைத்த காட்சியுடன் மேலும் மேலும் முரண்பட்டதாக உணர்ந்தனர். 1977 இல் பிராட்ஷா வெளியேறினார், மேலும் பெய்லியும் ஏமாற்றமடைந்தார்.
“ஆரம்பத்தில், கிறிஸ் தனது வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார்,” என்று குப்பர் கூறுகிறார். “ஆனால் அவர் கண்ணுக்குப் பார்க்காத வகையில் விஷயங்களை இசை ரீதியாகத் தள்ள விரும்பினேன். அவர் தானே அதிகம் எழுத ஆரம்பித்தார் – அவருடைய பாடல்களை நான் எப்போதும் நிராகரித்தேன். இந்த நாட்களில் நான் அதைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறேன். ஆனால் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதை அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை.
பெய்லி மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், அவர்கள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய ஒலிகளைப் பதிவு செய்வதற்கு முன்பு குப்பர் அவரை வெளியேறும்படி பேச வேண்டியிருந்தது, அது வெளியானவுடன், இசைக்குழு EMI ஆல் கைவிடப்பட்டது மற்றும் பிரிந்தது. பெய்லி விரைவில் தனக்கான பெயரை எடுத்துக்கொள்வார், மேலும் புனிதர்களின் புதிய மற்றும் மிகவும் வித்தியாசமான பதிப்பை ஒன்றாக இணைத்தார். ஆனால் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், அசல் புனிதர்கள் பங்க் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய ராக் இரண்டின் முன்னோடிகளில் ஒருவராக தங்கள் நிலையைப் பெறத் தொடங்கினர்.
“அந்த இசைக்குழுவில் ஆஸ்திரேலியா இதுவரை உருவாக்கிய சிறந்த பாடலாசிரியர்களில் இரண்டு பேர் இருந்தனர்” என்று மிக் ஹார்வி கூறுகிறார். “ஆஸ்திரேலியர்கள், அவர்களின் வினோதமான முறையில், பிரிஸ்பேனில் இருந்து இந்த பைத்தியக்கார இசைக்குழுவினர் சென்று ஆஸ்திரேலியாவில் நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத விஷயங்கள் நடப்பதைக் காட்டியதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள்.”
பிராட்ஷா மீண்டும் பிரிஸ்பேனுக்கு வந்ததை நினைவு கூர்ந்தார் “சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, அங்கே இருக்கிறது ஒரு பெரிய சுவரோவியம் – அது 100 கெஜம் நீளமாக இருக்க வேண்டும் – அது புனிதர்களைப் பற்றியது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிரிஸ்பேனில் G8 உச்சிமாநாடு இருந்தது – அங்குள்ள அனைத்து உலகத் தலைவர்களும் – அவர்கள் பிரிஸ்பேனைப் பற்றிய 10 மிக முக்கியமான விஷயங்களுக்கான வழிகாட்டியை உருவாக்கினர். எண் 8 புனிதர்கள்.”