டிஅவர் ஒளி திருவிழா தென்கிழக்கு பிரான்சில் உள்ள லியோனில் – 19 ஆம் நூற்றாண்டின் திரைப்படக் கண்டுபிடிப்பாளர்-முன்னோடிகளான அகஸ்டே மற்றும் லூயிஸ் லூமியர் ஆகியோரின் வீடு – எப்போதும் பெரிய திரையில் கிளாசிக் திரைப்படங்களை வழங்குகிறது. இந்த ஆண்டு மீண்டும் ஒருமுறை உண்மையாகி விட்டது, பிரபல இயக்குனரான ஃப்ரெட் ஜின்மேனின் படைப்புகளின் பின்னோக்கிப் பருவத்தில் உயர் மதியம் மற்றும் இங்கிருந்து நித்தியத்திற்கு.
பிளாக் நர்சிசஸ், தி ரெட் ஷூஸ் மற்றும் தி லைஃப் அண்ட் டெத் ஆஃப் கர்னல் ப்ளிம்ப் ஆகியவற்றைக் கொடுத்த சிறந்த பவல்/பிரஸ்பர்கர் கூட்டாண்மை வரலாற்றில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் குறைவான மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அடிக்குறிப்பை அதன் மிகவும் சுவாரஸ்யமான திரைப்படங்களில் ஒன்றில், திருவிழா வழங்கியது.
ஜின்மேனின் கவர்ச்சிகரமான திரைப்படம் பிஹோல்ட் எ பேல் ஹார்ஸ் (1964) மைக்கேல் பவலில் இருந்து பிரிந்த பிறகு எமெரிக் பிரஸ்பர்கர் எழுதிய கில்லிங் எ மவுஸ் ஆன் சண்டே என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. (பிரஸ்பர்கர் இரண்டாவது நாவலையும் எழுதினார், கண்ணாடி முத்துக்கள்ஒரு உளவியல் த்ரில்லர், இது அந்த நேரத்தில் புறக்கணிக்கப்பட்டது, ஆனால் சமீபத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.)
பிரஸ்பர்கரின் முதல் நாவல் ஸ்பெயினின் உள்நாட்டுப் போரில் குடியரசுக் கட்சிக்கு ஒரு துணிச்சலான போராளியான பிம்பர்னல் வகை கொள்ளைக்காரன் குயிகோ சபேட்டால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஃபிராங்கோயிஸ்டுகளுக்கு எதிரான தோல்விக்குப் பிறகு, அவர் பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்டார், ஆனால் ஸ்பெயினின் பிரதேசத்தில் மீண்டும் மீண்டும் தாக்குதல்களை நடத்தி ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தை கோபப்படுத்தினார்.
பவல்/பிரஸ்பர்கர் ரசிகர்கள் அனைவரும் பார்க்க வேண்டிய திரைப்படம் ஜின்மேனின் திரைப்படம். இது அமெரிக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜே.பி. மில்லரின் பிரஸ்பர்கரின் புத்தகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு கிரீனியன் சாய்வுடன், மதச்சார்பற்ற உலகில் தியாகத்தின் அர்த்தத்தைப் பற்றிய கதையுடன், பாத்திரம் மற்றும் விதியின் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் மர்மமான நாடகம். 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஸ்பெயினில் ஐரோப்பிய பாசிசத்தின் நீண்ட, விசித்திரமான வரலாற்றில் இது ஒரு கண்கவர் தியானம், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் இருந்த பாசிசம்.
பிரான்சில் வசிக்கும் வயதான நாடுகடத்தப்பட்ட குடியரசுக் கட்சி கெரில்லாவாக மானுவல் ஆர்டிகுவேஸாக கிரிகோரி பெக் நடிக்கிறார், அவர் பல ஆண்டுகளாக ஸ்பெயினின் எல்லைக்குள் அற்புதமான வித்தைகளை நடத்தி வருகிறார். ஆனால் இப்போது அவர் மனச்சோர்வடைந்த செயலற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார்.
ஒரு ஸ்பானிய இளைஞன் மானுவலைப் பார்க்க வருகிறான், கடைசியாக ஒரு வேலையைச் செய்யும்படி கெஞ்சுகிறான்: இறந்த தந்தையைப் பழிவாங்குவதற்காக, சித்திரவதையின் கீழ் மானுவலின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த மறுத்த ஒரு வயதான தோழன். சிறுவன் தனது தந்தையின் கொலைகாரனை மானுவலைக் கொல்லுமாறு கோருகிறான்: வெறுக்கப்பட்ட போலீஸ் கேப்டன் வினோலாஸ், ஒரு முரட்டுத்தனமான, வெறுக்கத்தக்க, கர்வமுள்ள மனிதன், நோய்வாய்ப்பட்ட தனது மனைவியை ஏமாற்றி, ஒரு நாள் தனது பழைய எதிரியான மானுவலைக் கொல்வதில் வெறி கொண்டவன். வினோலாஸ் அவரது சீருடை, குதிரையேற்றம் மற்றும் அவரது எஜமானியைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளும் அந்தோனி க்வின் மூலம் ஸ்மக்னஸ் மற்றும் மேகிஸ்மோவின் சிறந்த காட்சியுடன் நடித்தார். மானுவலின் வயதான தாய் மருத்துவமனையில் மரணப் படுக்கையில் இருக்கும்போது, தந்திரமான மற்றும் இதயமற்ற வினோலாஸ் அந்த ஏழைப் பெண்ணை ஒரு பொறியாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறான் – நிச்சயமாக மானுவல் அவளை கடைசியாகப் பார்க்க விரும்புவாரா?
ஆனால் வயதான பெண், யாராலும் சரியாக விளக்க முடியாத காரணங்களுக்காக, ஒரு சிந்தனைமிக்க இளம் பாதிரியாரிடம் – தந்தை பிரான்சிஸ்கோ, உமர் ஷெரீஃப் நடித்தார் – அவரை வர வேண்டாம் என்று மானுவலுக்கு ஒரு செய்தியைப் பெறுமாறு கேட்கிறார். பிரான்சிஸ்கோ ஏன் உதவ வேண்டும்? பூமியில் உள்ள வயதான பெண் ஏன் இந்த பணியை ஒரு பாதிரியாரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்: அவளும் அவளுடைய மகனும் கடுமையான இடதுசாரி எதிர்ப்பு மதகுருமார்கள், வெறுக்கப்படும் பாதிரியார்கள் மற்றும் ஒழுக்கவாதிகள் அவர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை எலியைக் கொன்றதற்காக திங்கட்கிழமை பூனையைத் தொங்கவிடுவார்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
எனவே, இந்த அடர்த்தியான, முடிச்சு நிறைந்த மூன்று ஆளுமைகளின் நாடகம் இரு நாடுகளிலும் விளையாடுகிறது, அது ஒரு வழியில் மட்டுமே செல்கிறது என்பதை மூன்று பேருக்கும் தெரியும்.
பவல் மற்றும் பிரஸ்பர்கர் இதை எப்படி படமாக்கியிருப்பார்கள்? ஒருவேளை மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை: கதை மிகவும் பணக்காரமானது மற்றும் சிக்கலானது மற்றும் புறாக் குழிக்கு கடினமாக உள்ளது – மேலும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் அன்பான நிலப்பரப்பில் வேரூன்றியுள்ளது – எப்போதும் அவர்களை ஈர்க்கும் திட்டங்கள். மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் தாயைத் தவிர, பவல் வலுவான பெண் இருப்பை விரும்பியிருப்பார் என்பது என் யூகம். படத்தில், மானுவல் வலதுசாரி சக்திகளுடன் தனது கடைசி மோதலுக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு ஒரு பார்மியுடன் ஒரு வித்தியாசமான ஊர்சுற்றல் தருணத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் ஒரு பவல்/பிரஸ்பர்கர் பதிப்பு, பிரெஞ்சு கிராமத்தில் மானுவலுக்கு ஒரு காதல் ஆர்வத்தை அல்லது முன்னாள் காதல் ஆர்வத்தை உருவாக்கியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது மானுவலைக் கடிந்துகொள்ளும் அல்லது ஆறுதல்படுத்தும் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம், சிறுவனைப் பாதுகாத்து, கடைசியாக மானுவல் வெளியேறும்போது பரிதாபமாக வெறிச்சோடியதாக உணரலாம், அதே நேரத்தில் அவர் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார் – பவல் நடித்திருக்கக்கூடிய பாத்திரம் அவரது கூட்டாளி பமீலா பிரவுன்.
எல்லா நிகழ்வுகளிலும், பவல்/பிரஸ்பர்கர் ரசிகர்களும் மற்ற அனைவரும் பார்க்க வேண்டிய ஒரு வெளிர் குதிரை இதோ.
