‘அவர்கள் மக்கள்’: போலந்து-பெலாரஸ் எல்லையில் ‘கலப்பினப் போரில்’ சிக்கிய புகலிடம் கோருவோர் | போலந்து

டிஅவர் வேலி ஐந்தரை மீட்டர் உயரம் மற்றும் ரேஸர் கம்பியின் துண்டிக்கப்பட்ட ரோல்களுடன் முட்கள். ஆயுதமேந்திய வீரர்கள் பாதுகாப்பாக நிற்கிறார்கள், பனி காடுகளை ஆய்வு செய்கிறார்கள், இன்னும் குளிர்கால நாளில் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் உள்ளனர். வேலியின் மேலே உள்ள கேமராக்கள் தரையில் ஸ்கேன் செய்து, அருகிலுள்ள தலைமையகத்திற்கு காட்சிகளை மீண்டும் அனுப்புகின்றன, இது 24 மணி நேரமும் எச்சரிக்கையாக உள்ளது.

படையெடுக்கும் இராணுவத்தை வெளியேற்றுவதற்காக வேலி கட்டப்படவில்லை, ஆனால் மக்கள் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல ஆசைப்படுகிறார்கள். கார்கள் மற்றும் லாரிகளுக்கான சோதனைச் சாவடி ஒருமுறை, போலந்தின் எல்லை பெலாரஸ் இப்போது ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலம்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆவணமற்ற நபர்களிடம் பெருகிய முறையில் கடுமையான நிலைப்பாட்டின் எஃகு மற்றும் கம்பி ஆர்ப்பாட்டம்.

அதே தளத்தில் தொட்டி எதிர்ப்பு தடைகள் உள்ளன, ஏனெனில் கிழக்கு கேடயத்தின் கூறுகளை அரசாங்கம் சோதிக்கிறது, ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பாதுகாக்க கட்டமைக்கப்பட்ட கோட்டைகள், பள்ளங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புகள். போலந்தின் கிழக்கு எல்லை இப்போது 6,000 வீரர்கள், 2,200 எல்லைக் காவலர்கள் மற்றும் போலீசாரால் ரோந்து சென்றது.

“எங்கள் அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் எல்லையைப் பாதுகாப்பதும், எங்கள் பிரதேசத்தின் பாதுகாப்பும் ஆகும்” என்று போலந்தின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் துணைச் செயலாளரான மாகீஜ் டஸ்ஸிக் கூறினார், அதே நேரத்தில் நுழைய முயற்சிக்கும் மக்களை நோக்கி “மனிதாபிமான முகத்தை” வலியுறுத்துகிறார் தேடல் மற்றும் மீட்புக் குழுக்கள் போன்ற நாடு.

பெலாரஸின் சர்வாதிகாரி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ தொடங்கிய பின்னர் 115 மைல் (186 கி.மீ) வேலி கட்டப்பட்டது மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆபிரிக்காவிலிருந்து மக்களை தனது நாட்டிற்கு கவர்ந்திழுக்கும் 2021 ஆம் ஆண்டில் அவற்றை போலந்து எல்லைக்குள் நுழைகிறது. போலந்து இது தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியதாகக் கூறுகிறது, அதன் கிழக்கு அண்டை நாடுகளிலிருந்து “கலப்பின யுத்தத்தை” எதிர்கொள்கிறது, லுகாஷென்கோவின் பதில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதாரத் தடைகள் பெலாரஸ் மீது விதிக்கப்பட்டுள்ளன அவரது ஆட்சிக்கு எதிராக வெகுஜன போராட்டங்களை நசுக்கியதற்காக. பெலாரஸுடன் போலந்தின் எல்லையை மானிங் செய்வதற்கு பொறுப்பான போட்லாஸ்கி எல்லைக் காவலர், 2024 ஆம் ஆண்டில் 29,707 ஒழுங்கற்ற குறுக்குவெட்டுகளை அறிவித்துள்ளார், இது முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளை விட உயர்ந்தது.

கார்டியன் போலந்து அரசாங்கத்தால் அழைக்கப்பட்ட சுமார் 60 பத்திரிகையாளர்களின் குழுவில் இணைந்தது, போஜோவ்ஸ்-பைஸ்ஸ்கட்கா என்ற வேலையைப் பார்வையிடுமாறு போலந்து அரசாங்கத்தால் அழைக்கப்பட்டது, இது ஒரு பாதுகாப்பான மண்டலத்தில் ஆழமான ஒரு பகுதி மற்றும் சிறப்பு அனுமதி இல்லாமல் யாருக்கும் வரம்பற்றது.

எல்லையின் 38 மைல் நீளத்துடன் இயங்கும் விலக்கு மண்டலம், ஜூன் மாதத்தில் டொனால்ட் டஸ்கின் மைய-வலது அரசாங்கத்தால் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. கட்டுப்பாடுகள் மக்கள் கடத்தல்காரர்கள் எல்லையில் உள்ளவர்களைச் சேகரிப்பதிலிருந்தும், மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்வதையும் தடுக்கிறார்கள் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். புகலிடம் கோருவோர் எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதையும், அவர்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பவர்களை குற்றவாளிகளாகவும் மண்டலம் ரகசியத்தின் முக்காட்டை வீசுகிறது என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

நிருபர்களைப் பார்வையிடுவதற்கு, வெற்று வெளிநாட்டவர் பதிவு மையத்தில் உள்ள COTS இல் உள்ள மென்மையான பொம்மைகள் முதல் புகலிடம் பயன்பாடுகளை விவரிக்கும் பவர்பாயிண்ட் ஸ்லைடுகள் வரை (2024 இல் 2,685 அந்த மையத்தில், போலந்து முழுவதும் 16,900 உடன் ஒப்பிடுகையில்) எல்லாம் ஒழுங்காகத் தெரிந்தன.

காடுகள் நிறைந்த, பெரும்பாலும் சதுப்பு நில நிலப்பரப்பின் ஆழத்தில், மக்கள் வேறுபட்ட யதார்த்தத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். முதலில் சோமாலியாவைச் சேர்ந்த 17 வயது சிறுவன் தஹிர், கடந்த அக்டோபரில் எல்லைப்புறத்தைக் கடக்க முயன்றபோது போலந்து எல்லைக் காவலர்களால் ரப்பர் தோட்டாக்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக போலந்து உதவி தொழிலாளர்களிடம் கூறினார். அவரும் ஒரு சோமாலிய பயணத் தோழரும் அடித்து உதைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மூன்றாவது சிரிய மனிதர் மீது ஒரு நாய் அமைக்கப்பட்டது, என்றார்.

ஒரு சதுப்பு நிலப்பரப்பில் பெலாரஸுக்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில், இந்த குழு தங்கள் உள்ளாடைகளுக்கு தேடப்பட்டதாகவும், தொலைபேசிகளும் காலணிகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அழிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டுவிட்டதாகவும் தஹிர் கூறினார். புகலிடம் கோருவதற்கான அவர்களின் வேண்டுகோள் கொடூரமாக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது: “அவர்கள் எங்களைத் தாக்குவார்கள் அல்லது எங்களை குத்துவார்கள் அல்லது உதைப்பார்கள், இது அவர்களுடன் மேலும் உரையாடலைக் கொண்டுவரக்கூடாது என்று எங்களுக்கு வழிவகுத்தது.” அவர் போலந்திலிருந்து பெலாரஸுக்கு ஏழு முறை மற்றும் லாட்வியாவிலிருந்து இரண்டு முறை பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

நாங்கள் கண்காணிக்கும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் அறிக்கையில் தஹிரின் சாட்சியம் விவரிக்கப்படுகிறது, இது புஷ்பேக்குகளை “போலந்து எல்லைக் காவலரின் அன்றாட நடைமுறை” என்று விவரிக்கிறது. செவ்வாயன்று ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட இந்த அறிக்கை, போலந்து மற்றும் பெலாரூசிய வேலிகளுக்கு இடையில் எந்தவொரு மனிதனின் நிலத்திலும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் கடுமையான கதை, ஐரோப்பாவின் கடைசி முதன்மையான காடுகளில் உணவு அல்லது தங்குமிடம் இல்லாமல் சிக்கிய நாட்கள், வாரங்கள் கூட செலவிடுகிறது.

அதன் 13 நேர்காணல் செய்பவர்கள் போலந்து எல்லைக் காவலர்கள் ஜிப் உறவுகள், உடல்களை அடித்து நொறுக்குதல், நாய்களால் மக்களைத் துரத்துதல், மிளகு தெளித்தல் முகங்களைத் துரத்துதல், ஸ்ட்ரிப்-தேடல்களுக்குப் பிறகு பூச்சுகள் மற்றும் காலணிகளை பறிமுதல் செய்தல், மற்றும் ஆறுகளில் உள்ள சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் ஆறுகளை மீண்டும் எல்லைக்குள் வீசுவதாக போலந்து எல்லைக் காவலர்கள் கைகளைத் தடுத்தனர் .

போலந்தில் புகலிடம் கோருவதால் மக்கள் பெலாரஸுக்குத் திரும்பத் தேர்வுசெய்ததாக டஸ்ஸிக் கூறினார், மற்றொரு இரகசிய நுழைவை முயற்சிக்க விரும்புகிறார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளின் கீழ், புகலிடம் கோருவோர் அவர்கள் வரும் முதல் நாட்டில் பாதுகாப்பைக் கோர வேண்டும். “அவர்கள் போலந்தில் தங்க விரும்பவில்லை. அவர்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள குடும்பங்கள் அல்லது முதலாளிகளுடன் சேர விரும்புகிறார்கள், ”என்று துணை அமைச்சர் மேலும் கூறினார்.

புஷ்பேக்குகளில் மேலும் அழுத்தி, டஸ்ஸிக் கூறினார்: “நாங்கள் எல்லைக் காவலர்களையும் படையினரையும் நம்ப வேண்டும். அவர்கள் முடிந்தவரை தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள். ஆனால் அது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை. ”

குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து மேலதிக கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு உள்துறை அமைச்சகம் பதிலளிக்கவில்லை.

போலந்தில் உள்ள மெடெசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரான்டியர்ஸின் பணியின் தலைவரான யூரியல் மஸ்ஸோலி, தன்னார்வ வருமானத்தின் கூற்றை விவரித்தார் “மிகவும் துல்லியமற்றது ”, பெரும்பாலான எம்.எஸ்.எஃப் நோயாளிகள் பெலாரஸுக்குத் திரும்புவதற்கு” மிகவும் பயப்படுகிறார்கள் “என்று கூறினார். எல்லையில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக 442 பேருக்கு எம்.எஸ்.எஃப் சிகிச்சை அளித்துள்ளது. குழு மூன்று வகையான வியாதிகளை எதிர்கொள்கிறது: ரப்பர் தோட்டாக்கள் மற்றும் நாய் கடித்தால் ஏற்படும் காயங்கள் போன்ற நேரடி உடல் தாக்குதல்கள்; வேலி அல்லது ரேஸர் கம்பியில் இருந்து வெட்டுதல் போன்ற வேலியால் ஏற்படும் காயங்கள்; மற்றும் தாழ்வெப்பநிலை, ஃப்ரோஸ்ட்பைட், இரைப்பை குடல் நோய்கள் மற்றும் நீரிழப்பு போன்ற தீவிர மற்றும் கடுமையான சூழலால் ஏற்படும் நோய்கள்.

அண்ணா ஆல்போத். கடந்த செப்டம்பரில் ஐரோப்பா கவுன்சில் ஆஃப் மனித உரிமைகள் ஆணையர் போலந்து அதிகாரிகளை அழைத்தார் பெலாரஸுக்கு அனைத்து சுருக்கமான வருவாய்களுக்கும் ஒரு நிறுத்தத்தை வைக்கவும்”, சில எல்லைக் காவலர்களால்“ தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செயல்களின் நம்பகமான குற்றச்சாட்டுகள் ”மேற்கோள் காட்டி.

தேசியவாத சட்டம் மற்றும் நீதிக் கட்சியின் (பிஐஎஸ்) எட்டு ஆண்டு ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த டஸ்கின் அரசாங்கத்தால் அகதிகள் குழுக்கள் கடுமையாக ஏமாற்றமடைந்துள்ளன. எதிர்த்து, பிஸ் “நம்முடைய மனிதகுலத்தை நிர்ணயிக்க” விரும்புவதாக டஸ்க் குற்றம் சாட்டினார். அலுவலகத்தில் அவர் ஒரு கடுமையான குறிப்பை ஒலித்தார், இடம்பெயர்வு “நமது மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் உயிர்வாழ்வின் கேள்வி” என்று விவரிக்கிறது.

கொள்கையும் கடினமானது. டஸ்க் அரசாங்கம் அனுமதிக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது தண்டனையின்றி ஆபத்தான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த பாதுகாப்புப் படைகள் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டு முன்மொழிந்தபோது புகலிடம் பெறும் உரிமையின் தற்காலிக இடைநீக்கங்கள்.

கடந்த ஜூன் மாதத்தில் இடையக மண்டலம் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது எல்லையைத் தாண்ட முற்படும் ஒரு மனிதரால் இளம் சிப்பாய் படுகினார்போலந்து முழுவதும் ஒரு மரணம் துக்கமடைந்தது. இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்ட ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரெஜ் டுடா, “அவர் எங்களுக்காகவும், எங்கள் தாயகத்திற்காகவும் தனது உயிரைக் கொடுத்தார்.

போட்லாஸ்கி எல்லைக் காவலர் பிரிவின் துணைத் தளபதி கோல் ஆண்ட்ரெஜ் ஸ்டாசியுலெவிச், போலந்திற்குள் நுழைய முயற்சிக்கும் மக்களிடமிருந்து காவலர்கள் “வலுவான மற்றும் உயர் ஆக்கிரமிப்பை” எதிர்கொள்கின்றனர் என்றார். அவர் ஒரு வீடியோ கிளிப்பை வாசித்தார், 80 பேர் எல்லையைத் தாண்ட முயற்சிப்பதைக் காட்டியதாகக் கூறினார், கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒரு கிளப் அல்லது மர துண்டுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள். மற்றொரு வீடியோ 240 பேர் பலத்தால் நுழைய முயற்சிப்பதைக் காட்டுவதாகக் கூறப்பட்டது. பயணங்கள் “ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பெலாரஸால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன”, என்றார்.

எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பையும் தான் ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்று அல்போத் கூறினார், ஆனால் புகலிடம் கோருவோரிடமிருந்து கதைகள் பெலாரூசிய அதிகாரிகளால் குழுக்களாக கூடிவந்தன என்றும், போலந்து வேலியில் கற்களை வீசும்படி உத்தரவிட்டதாகவும், இணங்காததற்காக தங்கள் மனைவிகளுக்கு எதிராக பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களுடன். “அகதி கண்ணோட்டத்தில், போலந்தை நோக்கி ஆக்ரோஷமாக இருக்க எந்த காரணமும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

போலந்து அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, 2024 ஆம் ஆண்டில் எல்லையைத் தாண்ட முயற்சிக்கும் மக்கள் 51 வெவ்வேறு நாடுகளிலிருந்து வந்தவர்கள், எத்தியோப்பியா, எரிட்ரியா, சோமாலியா மற்றும் சிரியாவிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளனர்.

“அடிப்படை மனித உரிமைகளை இடைநிறுத்துவதை நியாயப்படுத்த கலப்பின யுத்தத்தின் கதை கையாளுதல்” இருப்பதாக மஸ்ஸோலி கூறினார். போலந்து அரசாங்கத்தின் நிலைமையை சித்தரிப்பது என்பது போரில் இருந்து தப்பிச் செல்லும் மக்கள் அச்சுறுத்தல்களாகக் கருதப்பட்டனர், ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார்: “அவர்கள் வீரர்கள் அல்ல, அவர்கள் ஆயுதங்கள் அல்ல, அவர்கள் மக்கள்.”