அமெரிக்க தேர்தல், அதிர்ச்சியளிக்கும் அதேவேளையில், ஜனநாயகத்தை மறுதலிக்கவில்லை | ஆஸ்டின் சரத்

ஜனநாயகத்திற்கு பல்வேறு வகையான நம்பிக்கை தேவை. அதற்கு மக்களின் ஞானத்தின் மீதும், அதன் நிறுவனங்களின் நிலைத்தன்மையின் மீதும், நம்மால் கணிக்க முடியாத எதிர்காலத்திலும் நம்பிக்கை தேவை.

ஒரு வர்ணனையாளராக பொருத்தமாக வைக்கிறது“ஜனநாயகம் என்பது ஒரு செயல்முறையே தவிர இலக்கு அல்ல என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்”.

இந்த வார அதிர்ச்சி தரும் தேர்தல் முடிவுகள் ஜனநாயகத்தை நிலைநிறுத்தும் நம்பிக்கையை நிச்சயம் சோதிக்கும். நமது அரசியலமைப்பு குடியரசில் நம்பிக்கை கொண்ட அமெரிக்கர்களுக்கு, டொனால்ட் ட்ரம்பின் இருண்ட பார்வையைக் கேட்ட வாக்காளர்கள், இன்னும் அவரை அதிபராகத் தேர்ந்தெடுப்பது கற்பனை செய்ய முடியாததாகத் தெரிகிறது.

முற்போக்குவாதிகளும் மக்களும் ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக உள்ளனர் டிரம்பின் முறையீட்டை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளனர். ட்ரம்ப் மற்றும் அவர் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் அனைத்தின் மீதான நமது சொந்த வெறுப்பால் கண்மூடித்தனமாக இருக்காமல், கண்ணாடியில் குளிர்ச்சியாகவும், கடினமாகவும் பார்க்க வேண்டும்.

பலரைப் போலவே, அமெரிக்க சுதந்திரம் மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கை முறைக்கு டிரம்ப் ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தலைப் பற்றி நான் நிறைய மை எழுதினேன். அந்த எச்சரிக்கைகள் காதில் விழுந்ததாகத் தெரிகிறது.

ட்ரம்ப் மக்கள் வாக்குகளையும், கணிசமான தேர்தல் கல்லூரி வெற்றியையும் வெல்வார் என்று இப்போது தெரிகிறது என்பதன் மூலம் அது தெளிவாகிறது. நியூஸ்வீக் என குறிப்புகள்அவர் “20 ஆண்டுகளில் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் செய்யாத ஒன்றைச் செய்யும் பாதையில் இருக்கிறார் – மக்கள் மத்தியில் வெற்றி பெறுங்கள். [vote] … ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் 2004 இல் மீண்டும் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு குடியரசுக் கட்சிக்காரர் ஒருவர் அவ்வாறு செய்வது இதுவே முதல் முறை.

2016 ஆம் ஆண்டு, அவர் முதல் முறையாக ஜனாதிபதியாக வெற்றி பெற்றபோது, ​​டிரம்பின் எதிரிகள் அவர் என்று சுட்டிக்காட்டி ஆறுதல் கூறினார். மக்கள் வாக்குகளை கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் வாக்குகளால் இழந்தார் மற்றும் ஜனநாயக விரோதமான தேர்தல் கல்லூரியின் காரணமாக மட்டுமே வெற்றி பெற்றது.

இந்த வருடம் அப்படி இல்லை.

சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தலில், டிரம்ப் வெற்றி பெற்றது ஜனநாயகம் தோல்வியடைந்ததால் அல்ல, மாறாக மக்கள் அவரை வெள்ளை மாளிகையில் திரும்ப விரும்பியதால். அவர் இரண்டாவது நபர் மட்டுமே அமெரிக்க வரலாற்றில் ஒரு முறை பதவி வகித்து, பின்னர் பதவியை விட்டு வெளியேறி இரண்டாவது முறையாகத் திரும்பினார்.

என்று கமலா ஹாரிஸ் பிரச்சாரம் செய்தார் மகிழ்ச்சியையும் நம்பிக்கையையும் அளித்தது அமெரிக்க மக்களுக்கு. டிரம்ப் பயத்தையும் வெறுப்பையும் வழங்கினார். வாக்காளர்கள் தங்கள் விருப்பத்தை தெரிவித்துள்ளனர்.

துணைத் தலைவர் பலத்த காற்றுக்கு எதிராக ஓடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் மாற்றத்தின் முகவராக இருப்பார் என்று பொதுமக்களை நம்ப வைக்கும் ஒரு பொறுப்பாளராக இருந்தார்.

அமெரிக்காவின் வாக்குறுதியை நம்பிய ஒரு வேட்பாளராக அவர் தன்னை முன்வைத்தார் ஒரு நேரத்தில் “பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் 65%… [think] NBC கணக்கெடுப்பின்படி, நாடு தவறான பாதையில் செல்கிறது, அதே நேரத்தில் “28% அது சரியான பாதையில் செல்கிறது” என்று கூறுகிறார்கள்.

ஹார்ட் ரிசர்ச்சின் கருத்துக்கணிப்பாளர் ஜெஃப் ஹார்விட் தேர்தலுக்கு முன் விளக்கியது போல், அந்த உணர்வு “பயங்கரமானது… ஆட்சியில் இருக்கும் கட்சிக்கு”. வாக்காளர்கள் பொருளாதாரத்தில் சோகமாக இருப்பதாலும், பிடன்/ஹாரிஸ் நிர்வாகத்தின் மீது அவர்களின் துயரங்களை குற்றம் சாட்டியதாலும் ஹாரிஸ் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார்.

சிஎன்என் அறிக்கைகள் பொருளாதாரம் நல்ல நிலையில் உள்ளதா இல்லையா என்பதில் 2020 இல் வாக்காளர்கள் சமமாகப் பிரிந்தனர் … 2024 இல், மூன்றில் இரண்டு பங்கு வாக்காளர்கள் பொருளாதாரம் மோசமான நிலையில் இருப்பதாகக் கூறினர். அந்த உணர்வு மாற்றம் டிரம்பிற்கு பயனளித்தது.

இது ஒரு சுருக்கமான உணர்வு அல்ல. 2020ஐ ஒப்பிடும்போது, ​​“நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட ஐந்தில் ஒரு பங்கு வாக்காளர்கள் தாங்கள் மோசமாகச் செயல்படுவதாகக் கூறியுள்ளனர்”, “நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட மோசமாகச் செயல்படுவதாகக் கூறும் கிட்டத்தட்ட பாதி வாக்காளர்கள் இந்த ஆண்டோடு ஒப்பிடுங்கள். டிரம்ப் அவர்களை அமோகமாக வென்றார்.

மேலும், 75% வாக்காளர்கள் என்றார் பணவீக்கம் அவர்களின் குடும்பத்திற்கு மிதமான அல்லது கடுமையான கஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஆனால் வாக்காளர்கள் பொருளாதாரத்தை நாடு எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பிரச்சினையாக தரவரிசைப்படுத்தவில்லை. மாறாக, அவர்கள் ஜனநாயகத்தை தங்கள் பட்டியலில் முதலிடத்தில் வைக்கிறார்கள், பொருளாதாரம் இரண்டாவது இடத்தில் வருகிறது.

என்பிசி செய்திகள் குறிப்புகள் “ஐந்து பிரச்சினைகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, ​​34% வாக்காளர்கள் ஜனநாயகம் தங்கள் வாக்குகளுக்கு மிகவும் முக்கியம் என்றும், 31% பேர் பொருளாதாரம் என்றும் கூறியுள்ளனர். கருக்கலைப்பு (14%) மற்றும் குடியேற்றம் (11%) ஆகியவை அடுத்த மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் 4% பேர் வெளியுறவுக் கொள்கை என்று பெயரிட்டுள்ளனர்.

ஜனநாயகம் முதலிடத்தில் இருப்பதால், ஹாரிஸுக்கு ஒரு பெரிய நன்மை கிடைத்திருக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்கள். ஆனால், பிடென்/ஹாரிஸ் நிர்வாகம் ஜனநாயகத்தை அச்சுறுத்துவதாகக் குற்றம் சாட்டி, தண்ணீரில் சேறு பூசுவதில் டிரம்ப் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது.

அவர் என அதை வைத்து: “இந்தத் தேர்தலில் நாங்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்றால், நீங்கள் இந்த நாட்டில் இன்னொரு தேர்தலை நடத்தப் போகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை … நிச்சயமாக அர்த்தமுள்ள தேர்தல் அல்ல.”

ட்ரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு உடல் அடியாக இருக்கும் என்று எச்சரித்த வர்ணனையாளர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது, வாக்காளர்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஜூன் மாதம், ஜோ பிடன் பந்தயத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, ஆறு ஊஞ்சலில் வாக்காளர்களின் கணக்கெடுப்பு 2020 இல் பிடென் குறுகிய வெற்றியை வென்றதாகக் கூறுகிறது. கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அவர்களில் பலர் ஜனாதிபதிக்கு வாக்களிக்க “ஜனநாயகத்திற்கு அச்சுறுத்தல்கள் மிகவும் முக்கியம்” என்று கூறுகிறார்கள்.

அந்த நேரத்தில் வாஷிங்டன் போஸ்ட் குறிப்பிட்டது போல், “அவர்களில் அதிகமானவர்கள் பிடனை விட டிரம்பை அந்த அச்சுறுத்தல்களைக் கையாள்வார் என்று நம்புகிறார்கள். ஒரு சர்வாதிகாரி நாட்டைக் கைப்பற்ற முயன்றாலும் ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான பாதுகாப்புத் தடுப்புகள் இருக்கும் என்று பெரும்பாலானவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

டிரம்ப்பால் முடிந்தது உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் “28% அமெரிக்க வயது வந்தவர்கள் மட்டுமே நாட்டில் ஜனநாயகம் செயல்படும் விதத்தில் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்.” ஜனநாயகக் கட்சியினரை விட குடியரசுக் கட்சியினர் மத்தியில் அந்த அதிருப்தி வலுவாக இருந்தது.

ஆனால் 2024 தேர்தல் ஜனநாயகத்தை நிராகரித்ததாக அனுமானிப்பது தவறாகும்.

டிரம்ப் ஜனநாயகத்தை முதன்முதலில் அழிக்கவில்லை என்றும், அவர் செய்யாத பல விஷயங்களைச் சொன்னார் என்றும் பல அமெரிக்கர்கள் நினைக்கலாம். காவலாளிகள் மற்றும் “அறையில் உள்ள பெரியவர்கள்” காணாமல் போவார்கள் என்ற செய்தி மூழ்கவில்லை.

மேலும் மோசமான சூழ்நிலைகளை அவர்கள் அனுபவிக்காதபோது மக்கள் எதிர்கொள்ளாமல் இருப்பது இயல்பானது. நினைவுகள் குறுகியவை மற்றும் மளிகை இடைகழியின் மிக சமீபத்திய வலியில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

மேலும், ஆய்வுகள் நிகழ்ச்சி “பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் ஜனநாயகத்தை ஆதரிப்பவர்கள் மற்றும் சர்வாதிகாரம் அமெரிக்காவிற்கு மோசமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள் … அமெரிக்கர்களில் 4% பேர் மட்டுமே ஒரு சர்வாதிகாரியை அமெரிக்காவிற்கு பொறுப்பாக வைத்திருப்பது நல்லது என்று கூறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் 80% பேர் உடன்படவில்லை.” முக்கியமாக, அதில் “2020 டிரம்ப் வாக்காளர்களில் 87%” அடங்கும்.

ஜனநாயகத்தின் மீது அக்கறை கொண்டவர்கள் மற்றும் ட்ரம்புக்கு வாக்களித்தவர்கள், நமது அரசாங்கத்தின் வடிவத்தை சரிசெய்வதற்கு என்ன தேவை என்பதைப் பற்றிய தனித்துவமான பார்வையைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்களின் பார்வையில் தேவையானது வலுவான தலைமை.

டிரம்ப் வாக்காளர்களில் அறுபத்தைந்து சதவீதம் பேர் டிரம்ப்பைப் பற்றிய மிக முக்கியமான விஷயம், அவருக்கு “தலைமையாக்கும் திறன்” உள்ளது என்று கூறியுள்ளனர். அவர்களில் 24% பேர் மட்டுமே டிரம்ப் அவர்களைப் போன்றவர்கள் மீது அக்கறை காட்டுகிறார் என்று நினைத்தாலும் அவர்கள் அவருக்காக வாக்களித்தனர்.

இறுதியில், அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கு ட்ரம்பின் தேர்தல் அச்சுறுத்தல் பற்றி எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றாலும், தேர்தல் முடிவுகளை அவரது எதேச்சதிகார திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அல்லது ஜனநாயகத்தை கைவிடுவதற்கான ஒரு காரணம் என்று பார்ப்பது தவறாகும்.

ஜனவரி 20, 2025 முதல், ஜனநாயக விழுமியங்களை நிலைநிறுத்துவது ஆபத்தான வேலையாக இருக்கும். ஆனால், அதைச் செய்யத் தயாராக இருப்பவர்கள், அந்த வேலையை நாங்கள் மேற்கொள்வதால், அமெரிக்க மக்கள் நம் பக்கம் இருக்க மாட்டார்கள் என்று ட்ரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைக் கண்டு ஏமாந்துவிடக் கூடாது.

• ஆஸ்டின் சரத், பீடத்தின் இணை டீன் மற்றும் வில்லியம் நெல்சன் க்ரோம்வெல் ஆம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியில் நீதித்துறை மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக உள்ளார், அவர் கொடூரமான கண்ணாடிகள்: போட்ச்டு எக்சிகியூஷன்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவின் மரண தண்டனையின் ஆசிரியர் ஆவார்.