ஏ1988-89 பிரச்சாரத்தின் போது போக்கிரித்தனத்தின் மனச்சோர்வு மற்றும் அடையாள அட்டைகளின் உடனடி அச்சுறுத்தலுக்கு மத்தியில், மைதானம் தாழ்வாகவும், சாம்பல் நிறமாகவும் சில சமயங்களில் பெரும்பாலும் வெறிச்சோடியதாகவும் இருக்கலாம். அதன் முகத்தில், வாழ்க்கை குறிப்பாக கடுமையானதாக இருந்திருக்கும் மான்செஸ்டர் சிட்டி ரசிகர்கள், இது இரண்டாவது தொடர் பிரச்சாரமாக இருப்பதால் அவர்கள் இரண்டாம் பிரிவில் போட்டியிட்டனர்.
ஆனால் சிட்டி இன்னும் நான்கு பிரிவுகளில் ஆறாவது-அதிக சராசரி வருகையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அவர்களின் பளபளப்பான வான-நீலக் கருவியில், மின்னல்-விரைவு விங்கர் டேவிட் வைட், மிட்ஃபீல்டர் பால் லேக் உட்பட அவர்களின் இளைஞர் அணியில் இருந்து ஆங்கிலத் திறமைகளின் வளமான பயிர்களை அறுவடை செய்தது. இங்கிலாந்து அழைப்புக்காக – மற்றும் ஃபார்வர்டு பால் மோல்டன், இளைஞர் அணி அளவில் அபத்தமான முறையில் அதிக கோல்களை கொள்ளையடித்து, இப்போது முதல் அணிக்காகவும் அடித்துள்ளார். ஒரு வருடத்திற்கு முன், அவர்கள் மால்கம் மெக்டொனால்டின் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனைக் கடந்து கண்களைக் கவரும் வகையில் 10 கோல்களைப் போட்டனர், பால் ஸ்டீவர்ட் (அவர் சீசனின் முடிவில் டோட்டன்ஹாமுக்கு விற்கப்பட்டார்), டோனி அட்காக் மற்றும் ஒயிட் ஆகியோர் தலா ஹாட்ரிக் சாதனை படைத்தனர். ஆனால், மொட்டை மாடிகளில், சிட்டி ரசிகர்கள் உண்மையிலேயே வாழைப்பழங்களைச் சாப்பிட்டதுதான் கண்ணைக் கவர்ந்தது.
மெக்சிகன் அலைகளைப் போலல்லாமல், நூற்றுக்கணக்கான போட்டிகளின் போது அமைதியான தருணங்களில் ஆங்கில ஸ்டேடியாவில் அலைமோதியது அல்லது பிரேசில் ஸ்ட்ரைக்கர் கரேகாவிடமிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட விமான பாணி கொண்டாட்டங்களில் ஸ்ட்ரைக்கர்களின் ஆர்வம் 80 களின் பிற்பகுதியில் கால்பந்து மோகத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1986 மெக்சிகோவில் நடந்த உலகக் கோப்பையால் அது பாதிக்கப்படவில்லை. மாறாக, இது மான்செஸ்டர் சிட்டி ரசிகர் ஃபிராங்க் நியூட்டனுக்கும் அவரது நண்பர் ஆலன் பஸ்பிக்கும் இடையேயான பந்தயத்தில் இருந்து உருவானது. பஸ்பியின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, நியூட்டன் ஒரு ஊதப்பட்ட வாழைப்பழத்தைக் கண்டு அதை “கடன் வாங்கலாமா” என்று கேட்டார். ஆலன் பதிலளித்தார்: “நீங்கள் அதை ஒரு சிட்டி போட்டிக்கு கொண்டு சென்றால் மட்டுமே.” பதில் வந்தது: “எப்படியும் நான் அதைத்தான் செய்ய நினைத்தேன்,” அதனால் ஒப்பந்தம் சீல் செய்யப்பட்டது. பிளைமவுத்துக்கு எதிரான சிட்டியின் ஆட்டத்தில் தன்னைச் சுற்றியிருந்த ஆதரவாளர்களிடையே சில பொழுதுபோக்குகளை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் ஒரு நபராக இருப்பதால், நான் ஏதாவது செய்யத் தொடங்கினால், நான் அதைத் தொடர்ந்து செய்வேன்,” என்று நியூட்டன் என்னிடம் கூறினார், “அதற்குப் பிறகு அது சொந்தமாக ஒரு வாழ்க்கையை எடுத்தது.”
மற்றொரு நண்பர் – மைக் க்ளேர் – வாழைப்பழத்தில் ஒரு முகத்தை எழுதினார், ஒரு பாப்பிள் தொப்பி மற்றும் ஒரு சிட்டி ஷர்ட்டைச் சேர்த்தார். பின்னர் அந்த சம்பவம் முழுக்க முழுக்க வைரலானது. சிட்டி ரசிகர்கள் மாற்று ஸ்டிரைக்கர் இம்ரே வராடியின் அறிமுகத்திற்காக கோஷமிட்ட நிலையில், நியூட்டன் தனது வாழைப்பழத்தை உயரமாக உயர்த்தினார். “இம்ரே வரடி” என்ற முழக்கம் “இம்ரே வாழை” என்று மாறியது. “முழு விஷயம் முற்றிலும் தன்னிச்சையானது,” நியூட்டன் கூறினார். “பெரும்பாலும் எழுதப்பட்டதற்கு மாறாக, இம்ரேவுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ஊதப்பட்டதை நான் முதலில் கொண்டு வந்ததில்லை.” விரைவில், மெயின் ரோடு முழுவதும் மற்றும் அவர்களின் வெளியூர் போட்டிகளில் பெருகிய ஊதுபத்திகள் இருந்தன.
பார்வைக்கு, 80களின் பிற்பகுதியில் ஒரே வண்ணமுடைய மொட்டை மாடிகள் மற்றும் ஸ்டாண்டுகளின் மீதான தாக்கம் – பிரதி மற்றும் ரெட்ரோ கிட்கள் பொதுவானதாக இருந்த ஒரு சகாப்தம் – பிரமிக்க வைக்கிறது. அப்பகுதியில் உள்ள புதுக்கடைகளில் ஊதப்பட்ட வாழைப்பழங்கள் விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்தன. நகரின் சிறிய கிளப் கடை, அதன் இடிந்த முன் கதவு, ஜானிஸ் மாங்க் நிர்வகிக்கிறது, அவற்றில் நிறைய வேலைகளை சேமித்து வைத்திருந்தது, ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் தீர்ந்து போனது. மான்செஸ்டர் சிட்டி ஒரு சிறிய மாற்றாகக் கருதப்பட்டது என்ற உண்மையுடன் கிராஸ் சரியாகப் பொருந்தியது. “அப்போது சிட்டியை ஆதரிக்க, நீங்கள் போக்குக்கு எதிராகச் சென்று உங்கள் சொந்த மனதைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். கால்பந்து கிளப்புகளை ஆதரிப்பதில் வடமேற்கில் எளிதான விருப்பங்கள் இருந்தன, “என்று நியூட்டன் கூறினார். அந்த சகாப்தத்தில் பெரும்பாலான ஸ்டேடியம் டானாய்களால் ஒலிக்கப்படும் சாலையின் நடுப்பகுதிக்கு மாறாக, மைனே ரோடு ஒலி அமைப்பு “மாட்செஸ்டர்” ஆனது – உள்ளூர் இசைக்குழுக்களான ஹேப்பி திங்கட்ஸ், ஸ்டோன் ரோஸஸ் மற்றும் தி சார்லடன்ஸ் ஆகியவற்றின் ஹிட்களை வெளிப்படுத்தியது. யங் சிட்டி வீரர்கள், சில சமயங்களில் நாட்டின் மிக இடுப்பு இரவு விடுதியான ஹசியெண்டாவில் தங்கள் பொருட்களை துருத்திக் கொண்டிருந்தனர், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் முழுமையாக ஊதப்பட்ட வாழைப்பழங்களை கூட்டத்திற்குள் எறிந்தனர். “இது புத்திசாலித்தனம் என்று நான் நினைத்தேன்,” முன்னாள் டிஃபெண்டர் இயன் பிரைட்வெல் விளக்கினார். “இது வேடிக்கையாக இருப்பது மற்றும் உங்களை வெளிப்படுத்துவது, எந்த கால்பந்து பற்றி இருக்க வேண்டும்.”
அக்டோபர் 1988 இல், ஹாவ்தோர்ன்ஸில் தங்கள் இளம் அணி வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் விளையாடுவதைக் காண பயணித்த மான்செஸ்டர் சிட்டி ரசிகர்களிடையே ஒரு முணுமுணுப்பு ஏற்பட்டது. பின்னர் அது ஒரு ரம்பஸ் ஆனது. சிட்டி வீரர்கள் கூட விளையாட்டிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டு, என்ன குழப்பம் என்று பார்க்க திரும்பினர். ரசிகர்களின் ஒரு புறத்தில், ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் அசுரன் ஒரு மகத்தான ஊதுகுழலாக உயர்த்தப்பட்டார். மறுபுறம், ஒரு பெரிய டைனோசர் தோன்றியது. ஒருவரையொருவர் நோக்கி மெதுவாகச் சென்ற பிறகு, பிரான்கியும் டினோவும் ஒரு முழு சண்டையில் சிக்கிக்கொண்டனர், நகர ரசிகர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு, அவர்கள் எந்தப் பக்கம் நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து “டினோ, டினோ” அல்லது “ஃபிரான்கி, பிரான்கி” என்று கோஷமிட்டனர். அவர்களைத் தூண்டிவிட்டு, நகர ரசிகர்களின் கூட்டம் இரு அரக்கர்களையும் அவர்களின் ஊதப்பட்ட வாழைப்பழங்களால் குத்தியது. விஷயங்கள் யாரையும் அந்நியராகப் பெற முடியாது என்பது போல், ஒரு ப்ளோ-அப் டிங்கி மற்றும் ஒரு பெரிய வறுத்த முட்டையும் கலவையில் வீசப்பட்டன. ஊதுபத்திகளின் மோகம் முழு வீச்சில் இருந்தது.
ஊதப்பட்ட உணவுகளின் மோகம் விரைவாக பரவியது. வெஸ்ட் ஹாம் ரசிகர்கள் விளையாட்டுகளுக்கு ப்ளோ-அப் சுத்தியலை எடுக்கத் தொடங்கினர்; ரசிகர்கள் கருப்பு புட்டுகளை புதைக்கவும்; கிரிம்ஸ்பி டவுன் ரசிகர்கள் ஹேடாக்ஸ்; மற்றும் சில மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ரசிகர்கள் கூட, ஊதப்பட்ட ரெட் டெவில்ஸை ஓல்ட் ட்ராஃபோர்டுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். கிங் ஆஃப் தி கிப்பாக்ஸ் மற்றும் புளூ பிரிண்ட் ஆகிய நகர ரசிகர்களின் ஆர்வத்தை தூண்டுவதில் செல்வாக்கு பெற்றனர், மேலும் டெய்லி மிரர் கட்டுரையானது வேலிகள் மற்றும் போக்கிரித்தனத்தின் சகாப்தத்தில், ஊதப்பட்ட மோகம் தான் வேலை என்று பரிந்துரைத்தது. “பனானாஸ் டு யூ மேகி” என்ற தலைப்புச் செய்தியாக வெளிவந்தது. நியூட்டன் – ஒரு துணை கணினி ஆய்வாளர் – “பனானாமா மோகத்தை” தூண்டிய “வாழைப்பழ பொஃபின்” என்று பெயரிடப்பட்டார்.
டாமி “வாழைப்பழம்” ஜான்சனைப் பற்றிய நையாண்டி காமிக் விஸ் அதன் கார்ட்டூன் துண்டுடன் செயல்பட்டது. டாமி என்ற பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரம் மக்களுக்கு அவர்களின் பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்காக தனது மாபெரும் வாழைப்பழத்தை உதவியின்றி வழங்குவார். ஒவ்வொரு துண்டும் டாமி ஒரு கோபமான போலீஸ்காரரால் ராட்சத வாழைப்பழத்தை அவருக்குள் செருகியதுடன் முடிந்தது. நகர ரசிகர்கள் மைதானத்தில் வாழைப்பழங்களுக்கு இதேபோன்ற எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறார்களா என்று பிராங்க் நியூட்டனிடம் கேட்டேன். “இது இனவெறி என்று அவர்கள் கருதியதன் அடிப்படையில் கிரிஸ்டல் பேலஸ் எதிர்த்தது,” நியூட்டன் விளக்கினார், “அது நிச்சயமாக இல்லை.” பார்வையாளர்களின் பார்வையைத் தடுக்கும் வகையில் வாழைப்பழங்களை தடை செய்த முதல் கிளப் என்ற பெருமையை ஆர்சனல் பெற்றது. ஆனால் பிற்பகலில் பிராட்ஃபோர்ட் சிட்டியின் பள்ளத்தாக்கு அணிவகுப்பில் கடைசி நாள் ஊதப்பட்ட ஊதுபத்திகளுக்குப் பிறகு, 1989 இல் சிட்டி மீண்டும் உயர்மட்டப் பயணத்திற்கு முத்திரையிட்டது (“நாங்கள் M62 இல் ஒரு பிக்-அப் டிரக்கைக் கடந்து சென்றோம், அங்கே, பின்புறம் உள்ள ஊதப்பட்ட துடுப்புக் குளத்தில் சில சிட்டி ரசிகர்கள், பீர் கேன்களை ஸ்விக்கிங் செய்து எங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்தினர், ”என்று இயன் பிரைட்வெல் நினைவு கூர்ந்தார்), வெறி அதிகமாகிவிட்டது. “எல்லாப் பழக்கவழக்கங்களைப் போலவே இது அதன் போக்கில் இயங்கியது” என்று நியூட்டன் கூறினார். “திடீரென்று, விளையாட்டுகளில் ஊதப்பட்ட பொருட்கள் எதுவும் இல்லை.”
ஆனால் 1988 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்டோக் சிட்டியுடன் நடந்த அழகான மற்றும் வினோதமான குத்துச்சண்டை நாள் மோதலை அந்த சகாப்தத்தின் நகர ரசிகர்கள் எப்போதும் அன்புடன் நினைவில் கொள்வார்கள். சுமார் 12,000 ஆதரவாளர்கள் பெங்குவின், சூப்பர் ஹீரோக்கள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் தந்தையைப் போல் முழு ஆடம்பரமான உடையில் M6 இல் குவிந்தனர். , வாழைப்பழங்கள், துடுப்பு குளங்கள், மாபெரும் கோல்ஃப் கிளப்புகள் மற்றும் முதலைகள். “இது ஒரு கால்பந்து போட்டியில் நான் பார்த்த மிகவும் புகழ்பெற்ற, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சி” என்று நகர ரசிகர் டேவிட் ரைட் கணக்கிட்டார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
விக்டோரியா மைதானம் ஆக்கிரமிக்கப்பட உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதையடுத்து, ஸ்டோக் பட்லர் ஸ்ட்ரீட் எண்ட் மற்றும் ஸ்டோக் எண்ட் பேடாக்ஸ் இரண்டையும் பார்வையாளர்களுக்கு ஒதுக்கினார். சிட்டியின் வீரர்களை சங்கடப்படுத்தும் வகையில், ஸ்டோக் அவர்களின் ரசிகர்களால் ஆரவாரமான சூழலை ஏற்படுத்திய போதிலும் அவர்களை 3-1 என்ற கணக்கில் முழுமையாக தோற்கடித்தார். பால் லேக் நினைவு கூர்ந்தார், “மொட்டை மாடிகளில் கோமாளிகளாக உடையணிந்த தோழர்கள் இருந்தனர், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக 11 கோமாளிகள் ஆடுகளத்தில் வான-நீல சட்டைகளில் இருந்தனர். நாங்கள் அவர்களை மோசமாக வீழ்த்தினோம். புளூ பிரின்ட் நிறுவனர் மைக் கெல்லி, கனடியன் மவுன்டியைப் போல உடையணிந்து, வீதியின் நடுவில் நின்று போக்குவரத்தை இயக்கிக்கொண்டிருந்தார். ஒரு பர்லி மனிதர், ஃபிராங்க் நியூட்டனைக் கடந்து மைதானத்திற்கு வெளியே ஒரு நாப்கின் உடுத்திக்கொண்டு அலைந்தார். “இது மிகவும் சர்ரியல்” என்று நியூட்டன் கூறினார். “ஆனால், அந்த நாட்களில் நகரத்தை ஆதரிப்பது பெரும்பாலும் இருந்தது.”
இந்த நாட்களில், மான்செஸ்டர் சிட்டி அனைத்தையும் வென்றது, மேலும் கால்பந்து, “முழுமையான முக்கிய நீரோட்டமாக உள்ளது, இயல்பான வெளிப்புற எல்லைகளைத் தள்ளும் வாய்ப்பு குறைவாக உள்ளது” என்று நியூட்டன் கூறுகிறார். பென் கெல்லியின் கருப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிற Hacienda தூண் வடிவமைப்பை அவர்களின் 2018-19 அவே கிட்டின் ஸ்லீவ்களில் இணைத்து, நகரின் “மாட்செஸ்டர்” கடந்த காலத்திற்கு கிளப் சமீபத்தில் மரியாதை செலுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், எடிஹாட் மைதானத்தில் எவர்டனுடனான லீக் கோப்பை மோதலுக்கு, அது வாழைப்பழம் சார்ந்த மாலையாக இருக்கும் என்று கிளப் அறிவித்தது. ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுடைய சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த தங்கள் ஊதப்பட்ட பொருட்களைத் தூசித் தட்டிவிட்டு போட்டிக்குச் சென்றனர். இது ஒரு சகாப்தத்தை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது, கால்பந்து ரசிகர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டு, விளையாட்டின் இமேஜ் சரிசெய்ய முடியாத அளவுக்கு களங்கமடைந்தது, ஊதப்பட்ட மோகம் சில ரசிகர்களின் முகங்களில் மீண்டும் புன்னகையை ஏற்படுத்தியது மற்றும் கால்பந்து போட்டிகளுக்குச் செல்வது உண்மையில் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்பதைக் காட்டியது.
மேலும் கொஞ்சம் வினோதமானது.
Go To War: Football On the Brink in the 80’s, by Jon Spurling, வெளியிடப்பட்டது Biteback, விலை: £20
