நியூசிலாந்தர்கள் பொதுவாக முடியைப் பிளப்பவர்கள் அல்ல, ஆனால் அணுவைப் பிளந்தவர் யார் என்று வரும்போது, உங்கள் உண்மைகளை நேராக வைத்திருப்பது நல்லது – குறிப்பாக நீங்கள் இப்போது பதவியேற்றிருந்தால். அமெரிக்காவின் 47வது ஜனாதிபதி.
திங்கட்கிழமை தனது பதவியேற்பு உரையின் போது, டொனால்ட் டிரம்ப் அதன் வல்லுநர்கள் அணுவைப் பிரித்ததாகக் கூறுவது உட்பட, அமெரிக்க சாதனைகளின் பட்டியலைத் துண்டித்தது.
இருப்பினும், அந்த மரியாதை மதிப்பிற்குரிய இயற்பியலாளருக்கு சொந்தமானது சர் எர்னஸ்ட் ரதர்ஃபோர்ட்1917 இல் இங்கிலாந்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்று சாதனையை நிர்வகித்த நியூசிலாந்து வீரர். 1997 இல் அவரது நினைவாக ரூதர்ஃபோர்டியம் என்ற தனிமம் பெயரிடப்பட்டது.
ரதர்ஃபோர்ட் வளர்ந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள நெல்சன் நகரத்தின் மேயர் நிக் ஸ்மித், அமெரிக்க தூதரை அழைப்பதாகக் கூறினார். நியூசிலாந்து – டிரம்ப் ஒருவரை நியமித்தவுடன் – “பிரைட்வாட்டரில் உள்ள லார்ட் ரதர்ஃபோர்ட் நினைவகத்தைப் பார்வையிட, அணுவை முதலில் பிரித்தவர் யார் என்ற வரலாற்றுப் பதிவை நாம் துல்லியமாக வைத்திருக்க முடியும்”.
“புதிய ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தனது பதவியேற்பு உரையில், இன்று அமெரிக்கர்கள் அணுவைப் பிளந்தனர், அந்த மரியாதை நெல்சனின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் விருப்பமான மகன் சர் எர்னஸ்ட் ரதர்ஃபோர்டுக்கு சொந்தமானது” என்று ஸ்மித் கூறினார்.
தி சிவிலியன் என்ற நையாண்டி செய்தித் தளத்தின் ஆசிரியர் பென் உஃபின்டெல் இதேபோல் நம்பமுடியாதவராக இருந்தார். “சரி, எனக்கு போன் செய்ய வேண்டிய நேரம். அமெரிக்கா அணுவைப் பிளந்துவிட்டது என்று டிரம்ப் கூறினார். அதுதான் நாங்கள் செய்த ஒரே காரியம்,” என்று உஃபின்டெல் பதிவிட்டுள்ளார்.
எரிச்சலூட்டும் மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் புதியவரல்ல, நியூசிலாந்தில் ஒரு பதவியேற்பு கூட்டத்தில் பேசிய டிரம்ப் கோபத்தைத் தூண்டினார்: “அமெரிக்கர்கள் அடக்குமுறையற்ற வனப்பகுதியின் மூலம் ஆயிரக்கணக்கான மைல்களைத் தள்ளினார்கள், அவர்கள் பாலைவனங்களைக் கடந்தார்கள், மலைகளைத் தாண்டினர், சொல்லொணா ஆபத்துகளைத் தாங்கி, காட்டை வென்றனர். மேற்கு, அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மில்லியன் கணக்கானவர்களை கொடுங்கோன்மையிலிருந்து மீட்டது, பில்லியன் கணக்கானவர்களை வறுமையிலிருந்து உயர்த்தியது, மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்தி, அணுவைப் பிளந்து, மனித குலத்தை விண்ணுலகில் செலுத்தி, மனித அறிவுப் பிரபஞ்சத்தை மனிதனின் உள்ளங்கையில் வைத்தார்.
அமெரிக்கா அணுவைப் பிளந்ததாக ட்ரம்ப் தவறாகக் கூறுவது இது முதல் முறை அல்ல, நியூசிலாந்து நாட்டவர்களிடமிருந்து கோபத்தை ஈர்ப்பது இது முதல் முறை அல்ல.
ஒரே மாதிரியான பேச்சில், மவுண்ட் ரஷ்மோரில் கொடுக்கப்பட்டது 2020 ஆம் ஆண்டில், டிரம்ப் கூறினார்: “அமெரிக்கர்கள் மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்தி, அணுவைப் பிரித்து, உலகிற்கு தொலைபேசி மற்றும் இணையத்தை வழங்கினர். நாங்கள் காட்டு மேற்கில் குடியேறினோம், இரண்டு உலகப் போர்களை வென்றோம், அமெரிக்க விண்வெளி வீரர்களை நிலவில் இறக்கினோம் – விரைவில் ஒரு நாள், செவ்வாய் கிரகத்தில் எங்கள் கொடியை நாட்டுவோம்!
அணு இயற்பியலின் தந்தை என்று சில சமயங்களில் குறிப்பிடப்படும் ரதர்ஃபோர்ட், கதிரியக்க அரை-வாழ்க்கையின் யோசனையைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் கதிரியக்கமானது ஒரு வேதியியல் தனிமத்தை மற்றொன்றுக்கு மாற்றுவதை உள்ளடக்கியது என்பதைக் காட்டினார். 1908 ஆம் ஆண்டு வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு “தனிமங்களின் சிதைவு பற்றிய அவரது ஆய்வுகளுக்காக” வழங்கப்பட்டது.
ரதர்ஃபோர்ட் பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கேவென்டிஷ் ஆய்வகத்தின் இயக்குநரானார், அங்கு அவரது தலைமையின் கீழ், நியூட்ரான் 1932 இல் ஜேம்ஸ் சாட்விக் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் அணுக்கருவைப் பிரிப்பதற்கான முதல் சோதனை ஜான் காக்கிராஃப்ட் மற்றும் எர்னஸ்ட் வால்டன் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
