அன்டோயின் டுபோன்ட்டைக் காயப்படுத்திய சவாலுக்கு மேற்கோள் காட்டி ஆணையாளரிடம் அயர்லாந்து இரட்டையர் தாத் பெய்ர்ன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ போர்ட்டர் ஆகியோர் பிரான்ஸ் பயிற்சியாளர் ஃபேபியன் கால்டி தெரிவித்துள்ளனர்.
இரண்டாவது பாதியில் அவர் பாவத் தொட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டதைக் கண்ட தனது உயர் சவாலுக்காக கால்வின் நாஷுடன் அவர் அவ்வாறே செய்துள்ளார்.
பிரான்ஸ் அயர்லாந்தை 42-27 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி தங்களை துருவ நிலையில் வைத்தது வெல்ல ஆறு நாடுகள் தலைப்பு, மற்றும் பெரும்பாலான சேதம் உலகின் சிறந்த வீரர் இல்லாமல் டுபோன்ட் இல்லாமல் செய்யப்பட்டது.
அவர் கடுமையான முழங்கால் காயம் தோன்றியது அது தோன்றியபோது 29 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு போர்ட்டர் அவரைப் போலவே தற்செயலாக அவர் மீது விழுந்தார் பியர்ன் பின்னர் அழிக்க வந்தார் மற்றும் ஷீஹான் சமாளிக்கப்பட்டது.
நடுவர் மேலும் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, பின்னர் அவர் ஒருபோதும் நடவடிக்கைக்குத் திரும்பாத பியர்-லூயிஸ் பராசி மீது நேர்மையான சமாளிக்க நாஷை தொட்டிக்கு அனுப்பினார்.
ஆனால் ஒரு பதுங்கு குழி விமர்சனம் நாஷின் மஞ்சள் நிறத்தை சிவப்பு அட்டைக்கு மேம்படுத்துவதற்கு எதிராக முடிவு செய்யப்பட்டது, போர்ட்டர் மற்றும் பெய்ர்னே ஆகியோருக்கு அபராதம் விதிக்கப்படவில்லை, கால்டி மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க விரும்புகிறார்.
அவர் கூறினார்: “அன்டோயினைப் பொறுத்தவரை, முழங்கால் காயம் ஏற்பட்டதில் சந்தேகம் உள்ளது. மருத்துவ ரகசியத்தன்மை காரணமாக நான் விவரங்களுக்கு செல்லமாட்டேன், ஆனால் அன்டோயின் கஷ்டப்படுகிறார்.
“நாங்கள் வரவழைத்தோம் [three Ireland] (ஆறு நாடுகளின் ஒழுங்கு) குழுவின் முன் ஆஜராகும் வீரர்கள், தாத் பெய்ர்ன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ போர்ட்டர்.
“கால்வின் நாஷ் பியர்-லூயிஸ் பராஸிக்கான குழுவின் முன் வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், ஏனெனில் அவர் நெறிமுறைக்கு சாதகமாக பதிலளிக்கவில்லை.
“எங்கள் வீரர்கள் ஆடுகளத்திற்குத் திரும்பவில்லை. ஏன் என்று நாங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம். இந்த பிரச்சினையில், நாங்கள் கோபப்படுகிறோம். எங்கள் வீரர்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம், வழிமுறைகள் உள்ளன, விதிகள் உள்ளன.
“மேற்கோள் கமிஷனர் நடவடிக்கைகளைப் படிக்க வேண்டும் [and decide if they] கண்டிக்கத்தக்கவை அல்லது இல்லை. அன்டோயின் அல்லது பியர் லூயிஸ் ஆடுகளத்திற்கு திரும்பவில்லை. ஒன்று சுத்தமாக, மற்றொன்று ஒரு [head] தொடர்பு. “