இங்கிலாந்து கால்பந்து ஜாம்பவான் ஸ்டூவர்ட் பியர்ஸ் 30,000 அடி உயரத்தில் ஒரு விமானத்தில் மருத்துவ அவசரத்திற்கு ஆளானார்.
அதிர்ச்சியடைந்த பயணிகள் பார்த்ததால், மூன்று லயன்ஸ் ஹீரோ மற்றும் டாக்ஸ்போர்ட் பண்டிட், 62, ஒரு மானிட்டருக்கு குழுவினர் இணைத்தனர்.
5
5
5
5
லாஸ் வேகாஸிலிருந்து ஹீத்ரோவுக்கு விர்ஜின் அட்லாண்டிக் விமானம் கனடாவுக்கு திருப்பி விடப்பட்டது, அங்கு பியர்ஸ் மருத்துவமனையில் மீண்டு வருவதாகக் கூறப்படுகிறது.
ஒரு ஆதாரம் கூறியது: “அவர் மிகுந்த வேதனையில் இருந்தார்.”
நட்சத்திரத்தின் கவலையான பங்குதாரர் மற்றும் பயணிகள் அவரை விமானத்தில் பல மணி நேரம் வலியில் வென்றதைக் கண்டனர்.
போயிங் 787-9 ட்ரீம்லைனரின் ஊழியர்கள் அவரை தொடர்ந்து சோதித்துப் பார்த்து, திங்கள்கிழமை அதிகாலை கனடாவில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸில் தரையிறங்க முடிவு செய்தனர்.
மருத்துவர்கள் கப்பலில் விரைந்து சென்றனர் முன்னாள் நாட்டிங்ஹாம் வன பாதுகாவலர் அவர் குணமடைந்து வரும் மருத்துவமனைக்கு.
அவரும் அவரது கூட்டாளியும் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 8.45 மணிக்கு அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறிய விமான VS156 இன் பொருளாதார பிரிவில் இருந்தனர்.
ஒரு ஆதாரம் கூறியது: “விமானம் தொடர்ந்ததால் ஸ்டூவர்ட்டின் வலிகள் மோசமடைந்து வருவதாகத் தோன்றியது.
“அவர் தொடர்ந்து தனது இருக்கையில் நிலையை மாற்றிக்கொண்டிருந்தார்.
“நிலைமை தீவிரமானது என்பது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது.
“முதலுதவியில் பயிற்சி பெற்ற குழுவினரும் பிற பயணிகளும் அற்புதமானவர்கள்.
“அவர் சூழ்நிலைகளில் கிடைக்கக்கூடிய மிகச் சிறந்த கவனிப்பைப் பெற்றார், மேலும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார், மேலும் விமானம் கனடாவுக்கு திருப்பி விடுகிறது.”
மீதமுள்ள 225 பயணிகள் பின்னர் ஹீத்ரோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், திங்கள்கிழமை மாலை 6.15 மணிக்கு வந்தனர் – திட்டமிடப்பட்டதை விட ஆறு மணி நேரம் கழித்து.
பியர்ஸ் தனது ரக்பி லீக் அணியின் வாரிங்டன் ஓநாய்கள் விகன் வாரியர்ஸைக் காண வேகாஸுக்கு பறந்திருந்தார்.
முன்னாள் ஓநாய்கள் பயிற்சியாளர் டோனி ஸ்மித்துடன் நட்பை ஏற்படுத்தியதிலிருந்து அவர் ரசிகராக இருந்து வருகிறார்.
பியர்ஸ் நேற்று இரவு கோவென்ட்ரியில் உள்ள கிறிஸ்ட் தி கிங் பாரிஷ் மையத்தில் பேசவிருந்தார்.
ஆனால் அந்த இடம் “எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் காரணமாக” அவர் முன்னாள் எங்லேண்ட் அணி வீரரால் மாற்றப்பட்டதாகக் கூறியது ஜான் பார்ன்ஸ்.
அப்பா பியர்ஸ் ஒரு இங்கிலாந்து பிடித்த, சம்பாதித்தல் சைக்கோ என்ற புனைப்பெயர் அவரது மூர்க்கமான சமாளிப்புக்காக.
அவர் தண்டனையை தவறவிட்டார் 1990 உலகக் கோப்பை அரையிறுதி துப்பாக்கிச் சூடு உடன் மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆடுகளத்தை கண்ணீருடன் விட்டுவிட்டார்.
ஆனால் 1996 யூரோஸில் அவர் காலிறுதி அபராதங்களில் வெற்றிபெற்றதில் தனது ஸ்பாட்-கிக் வீட்டை அடித்து நொறுக்கினார் ஸ்பெயின் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் கர்ஜித்தது.
அவர் 78 இங்கிலாந்து தொப்பிகளை வென்றார் மற்றும் சுருக்கமாக பராமரிப்பாளர் முதலாளியாக இருந்தார். அவர் 2007-13 முதல் U21 களைப் பயிற்றுவித்தார்.
அவர் வெல்ட்ஸ்டோனில் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் கோவென்ட்ரி, பின்னர் வனத்திற்காக கையெழுத்திட்டார், நியூகேஸில்அருவடிக்கு வெஸ்ட் ஹாம் மற்றும் மான்செஸ்டர் சிட்டி.
ஒரு கன்னி அட்லாண்டிக் செய்தித் தொடர்பாளர் நேற்றிரவு கூறினார்: “கப்பலில் உடல்நிலை சரியில்லாத வாடிக்கையாளர் காரணமாக, மார்ச் 2 அன்று VS156 லாஸ் வேகாஸிலிருந்து லண்டன் ஹீத்ரோவுக்கு பறந்து, கனடாவின் செயின்ட் ஜான்ஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு திருப்பி, மருத்துவ சேவைகளால் சந்திக்கப்பட்டார்.
“எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் குழுவினரின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு எப்போதும் எங்கள் முதலிடத்தில் உள்ளது, மேலும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பயணத்தின் தாமதத்திற்கு நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்.”
5
