புதன்கிழமை பிரதமரின் கேள்விகளில் அவர் காலில் உயர்ந்தபோது, கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஒரு வழங்கினார் அஞ்சலி 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்கானிஸ்தானில் உயிர் இழந்த ஆறு பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு.
அவர் அவர்களின் பெயர்களை மிகவும் வேண்டுமென்றே படித்தார், ஒவ்வொன்றாக. வீடு அமைதியாக இருந்தது. பிரதமர் பின்னர் 22 வயதான பிரிட்டிஷ் ராயல் மரைனுக்கு அஞ்சலி சேர்த்தார், மார்ச் 6 அன்று கொல்லப்பட்டார், ஆனால் 2007 இல் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தில்.
அரசியல் வாரத்தில் பொதுவாக ஒரு மோசமான மற்றும் கசப்பான பாகுபாடான சந்தர்ப்பத்தில் அவை கடுமையான தருணங்களாக இருந்தன. ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள போர்களில், ஸ்டார்மர் எம்.பி.எஸ்ஸிடம், 642 நபர்கள் “எங்கள் நட்பு நாடுகளுடன் பிரிட்டனுக்காக போராடுகிறார்கள்” என்று கூறினார். இன்னும் பலர் காயமடைந்தனர். “அவர்களின் துணிச்சலையும் அவர்களின் தியாகத்தையும் நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம்” என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.
ஆனால் பிரதமரின் அஞ்சலி இழந்த வீரர்களின் குடும்பங்களுக்கு மட்டுமல்ல. அவை பிரிட்டிஷ் காதுகளுக்காக மட்டுமே இல்லை. டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகத்திற்குள், குறிப்பாக துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸால், அமெரிக்காவில் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் கருதினர், அதற்கு முந்தைய நாள் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை அவமதித்ததாகத் தோன்றியவர், உக்ரைனின் பொருளாதாரத்தில் ஒரு அமெரிக்க பங்குகள் “30 அல்லது 40 ஆண்டுகளில் ஒரு போரை நடத்தாத சில சீரற்ற நாட்டிலிருந்து 20,000 க்கும் மேற்பட்ட துருப்புக்கள்” என்று கூறியது.
வெள்ளை மாளிகையில் டொனால்ட் டிரம்புடன் ஸ்டார்மரின் தொட்டுணரக்கூடிய “லவ் இன்” ஒரு வாரத்திற்குள், புதிய அமெரிக்க நிர்வாகத்திற்கு எவ்வாறு நடந்துகொள்வது என்பது பற்றிய கருத்துக்கள் இங்கே மட்டுமல்ல, குறுக்கே உருவாகியுள்ளன ஐரோப்பா.
டிரம்ப் மற்றும் வான்ஸின் காட்டு, ஒழுங்கற்ற மற்றும் சில சமயங்களில் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களைப் பற்றிய கருத்துக்களை அவமதிக்கும் கருத்துக்கள், அட்லாண்டிக்கின் இந்த பக்கத்தில் அரசியல்வாதிகளை இரண்டு விடியமைக்கும் யதார்த்தங்களை எதிர்கொண்டன: முதலாவதாக, எப்படியாவது, டிரம்ப் மற்றும் வான்ஸுக்கு எதிராக பின்வாங்குவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பது இன்னும் ஆபத்தான நிலைகளுக்கு. இரண்டாவதாக, நீண்ட காலத்திற்கு அவர்கள் ஒரு உலகத்திற்கான உண்மையான திட்டத்தை வகுக்க வேண்டியிருந்தது, அதில் அமெரிக்கா இனி மேற்கத்திய பாதுகாப்பின் மூலக்கல்லாக இருக்காது.
ஒரு ஐரோப்பிய இராஜதந்திரி கூறியது போல்: “டிரம்ப் நம்மை அசைக்கும்படி என்ன சொல்கிறார் என்று சொல்லவில்லை என்பது தெளிவாகிவிட்டது, ஆனால் அவர் அதைச் சொல்கிறார், ஏனெனில் அவர் அதைக் குறிக்கிறார்.”
கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி பாதுகாப்பு நெருக்கடியை நிவர்த்தி செய்ய அழைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சி மாநாட்டில் வியாழக்கிழமை பிரஸ்ஸல்ஸில் கலந்து கொண்டார். தன்னிச்சையான கைதட்டலின் சத்தத்திற்கு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்கள் கையை அசைக்க தங்கள் கால்களுக்கு உயர்ந்தனர், பின்சாய்வுக்கோடுகள் மற்றும் காற்று முத்தங்களை வழங்கினர். ஜெலென்ஸ்கி இருந்தபோது, ட்ரம்பின் உக்ரைன் தூதர் கீத் கெல்லாக் இராணுவ உதவியை முடக்குவதற்கான தனது நாட்டின் முடிவை ஒரு மிருகத்தனமான நியாயப்படுத்தினார்: “நான் அதை விவரிக்க சிறந்த வழி மூக்கின் குறுக்கே இரண்டு முதல் நான்கு வரை ஒரு கழுதை அடிப்பது போன்றது. நீங்கள் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறீர்கள். ”
ஐரோப்பா ஒரு வரலாற்று மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது என்பதற்கான அறிகுறிகள் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதியின் சொல்லாட்சியில் இருந்து எல்லா இடங்களிலும் கேட்க முடிந்தது இம்மானுவேல் மக்ரோன்.
ஆனால் அது உள்ளே இருந்தது ஜெர்மனி மாற்றம் நில அதிர்வு என்று. தனது நாட்டின் கடுமையான “கடன் பிரேக்” பாதுகாப்புக்காக பல மாதங்கள் பிரச்சாரம் செய்தபின், உள்வரும் அதிபர் ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ் தனது கூட்டணி கூட்டாளர்களான எஸ்.பி.டி உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், பாதுகாப்பு மற்றும் உள்கட்டமைப்பிற்காக நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் யூரோக்களை திரட்டினார். கடனுக்கான கடுமையான விதிகள் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியின் முழு பொருளாதார கட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஆனால் இப்போது தேவைகள் அவசியம்.
“எங்கள் சுதந்திரத்திற்கும், எங்கள் கண்டத்தில் சமாதானத்திற்கும் அச்சுறுத்தலைக் கருத்தில் கொண்டு, எங்கள் பாதுகாப்புக்கான மந்திரம் இருக்க வேண்டும் – அது எதை எடுத்தாலும்,” மெர்ஸ் கூறினார்.
2017 ஆம் ஆண்டில் பதவிக்கு வந்ததிலிருந்து ஐரோப்பாவின் “மூலோபாய சுயாட்சிக்கு” வழக்கை உருவாக்கிய மக்ரோன், நிரூபிக்கும் உணர்வை உணர முடியும்.
“எங்கள் விருப்பம் அமைதி மற்றும் சமநிலையின் சக்தியாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அவசர உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “நாளைய போரைத் தவிர்ப்பதற்காக நம்மை ஆயுதபாணியாக்குவது.”
அவர் ரஷ்ய ஜனாதிபதியை விவரித்தார், விளாடிமிர் புடின்“வரலாற்றை மீண்டும் எழுத முற்படும் ஏகாதிபத்தியவாதி”.
ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் மக்ரோனின் நட்பு நாடுகளில் ஒருவரான “ஐரோப்பா முன்னேறுகிறது”, தாராளவாத புதுப்பித்த குழுவை வழிநடத்தும் வலேரி ஹேயர் கூறினார் பார்வையாளர்.
“ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் இப்போது புதிய வேகத்தை வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் செய்த கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும், அதாவது பொதுவான பாதுகாப்பு செலவு மற்றும் அணுசக்தி தடுப்பு ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், பிரான்சின் அணுசக்தி குடையை மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு விரிவுபடுத்துவது குறித்து விவாதிக்கும் மக்ரோனின் திட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, நேரடி இராணுவ பங்களிப்பிலிருந்து விலகிச் சென்ற ஒரு நாட்டிற்கான தருணத்தின் மகத்தான தன்மையை ஜெர்மனியின் செய்தித்தாள்கள் அங்கீகரித்தன.
“இந்த வரலாற்று திருப்புமுனையில், ஜெர்மனி விலகிச் செல்ல முடியாது,” என்று மெரினா கோர்ம்பாக்கி, டெர் ஸ்பீகலில் எழுதினார். “மத்திய அரசு ஐரோப்பியர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும், தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த அவர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும் மற்றும் வழிநடத்த வேண்டும். இது ஒரு நல்ல முன்மாதிரியை அமைக்க வேண்டும், இறுதியாக பன்டேஸ்வெரை ஒரு சக்திவாய்ந்த இராணுவமாக வடிவமைக்க வேண்டும், பொருள் மற்றும் பணியாளர்களில் முதலீடு செய்ய வேண்டும். அப்போதுதான் மற்ற மாநிலங்கள் இதைப் பின்பற்றும். அப்போதுதான் ரஷ்யாவின் விளாடிமிர் புடின் ஐரோப்பாவை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வார். ”
இந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன் தனது பாதுகாப்பு நிதி திட்டத்தின் விவரங்களை நிரப்புவார், அவர் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெள்ளை காகிதத்தை வழங்கும்போது.
பாதுகாப்புக்கான பணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிர்வாகி ஒவ்வொரு அலமாரியில் சோதனை செய்கிறார்: உறுப்பு நாடுகள் பற்றாக்குறைகள் மற்றும் இராணுவ வாங்குதல்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கான கடனை அதிகரிக்க அனுமதிக்க நிதி விதிகள் தளர்த்தப்படும், இது ஒவ்வொரு நாடும் அதிகபட்சம் செய்தால் 650 பில்லியன் டாலர் திரட்டக்கூடும்.
அரசாங்கங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், ஐரோப்பிய ஒன்றிய மேம்பாட்டு நிதிகளையும் பாதுகாப்புக்கு மீண்டும் நியமிக்க முடியும். உறுப்பு நாடுகள் 150 பில்லியன் டாலர் நிதியிலிருந்து கடன்களைப் பெற முடியும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படாத பணத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட பணத்தை கடன் வாங்கியது.
பியூட்டின் சார்பு ஹங்கேரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வழியில் நிற்க முயற்சிப்பதால், பிரஸ்ஸல்ஸ் அதை எவ்வாறு ஆதரிக்க முடியும் என்பதை ஆராய்ந்து வருகிறது உக்ரைன் முகாமின் உறுப்பினர்களிடையே ஒருமித்த தன்மையைக் காட்டிலும் “விருப்பத்தின் கூட்டணிகள்” வழியாக.
உக்ரைன் மீதான டிரம்ப்பின் நோக்கங்கள் குறித்து ஐரோப்பிய தலைவர்கள் இருந்த எந்த சந்தேகங்களும் இப்போது கொடூரமாக அகற்றப்பட்டுள்ளன. சமாதான ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டால் அமெரிக்கா ஒரு நிரந்தர பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தை வழங்குவது குறித்து டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் தொடர்ந்து கலந்துரையாடுவதாக டவுனிங் செயின்ட் இன்னும் வலியுறுத்துகிறார்.
ஆனால் முன்னேற்றத்தின் வெளிப்படையான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. இருபத்தி நான்கு கழித்து நாட்டிற்கு உதவியை நிறுத்தி வைத்த பிறகு, அமெரிக்க உளவுத்துறை பகிர்வு குறைக்கப்பட்டது.
அடுத்து டிரம்ப் நிர்வாகம் அமெரிக்க தொழில்நுட்ப நிறுவனமான மேக்சருக்கு தனது செயற்கைக்கோள் படங்களை உக்ரேனுடன் ரஷ்ய பதவிகளுடன் போர்க்களத்தில் பகிர்வதை நிறுத்த உத்தரவிட்டது.
இந்த தண்டனையான நடவடிக்கைகள் உக்ரேனியர்கள் பின்வாங்கினர். உள்வரும் ஏவுகணைகள் மற்றும் ரஷ்ய குண்டுவீச்சு விமானங்களை எடுத்துக்கொள்வது பொதுமக்களை எச்சரித்த எச்சரிக்கை அமைப்புகள் இனி திறம்பட செயல்படாது. உக்ரைனின் எரிசக்தி கட்டம் மற்றும் தனியார் வீடுகளுக்கு எதிராக வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பெரிய விமான வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடங்குவதன் மூலம் ரஷ்யா இந்த புதிய சூழ்நிலையை கடுமையாகப் பயன்படுத்தியது. டிரம்ப் தான் இயக்கிய படுகொலைக்கு அலட்சியமாக இருந்தார். அது “யாரும் என்ன செய்வார்கள்” என்று அவர் கூறினார்.
அமெரிக்க உளவுத்துறை முடக்கம் செய்யப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, கிரெம்ளின் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உக்ரேனின் ஆயுதப்படைகள் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கியது, அங்கு கியேவ் மேற்கு ரஷ்யாவிற்குள் ஒரு சிறிய பகுதியை வைத்திருக்கிறார். உக்ரேனிய ரஷ்ய நகரமான சுத்சாவுக்கு தெற்கே வட கொரிய மற்றும் ரஷ்ய துருப்புக்கள் உடைந்தன. தெரியாத உக்ரேனிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
குர்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டுக்குள் சுமார் 10,000 உக்ரேனிய துருப்புக்கள் சுற்றிவரும் அபாயத்தில் உள்ளன. அடுத்த சில நாட்களில் – உக்ரேனிய மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் சவுதி அரேபியாவில் சந்திப்பதால் – வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி ஒரு கடினமான முடிவை எதிர்கொள்வார். ரஷ்யாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் பிரதேசத்தை பேரம் பேசும் சில்லு என்று அவர் நம்பியிருந்தார். உக்ரைனின் தளபதி தலைமை கோல் ஜெனரல் ஒலெக்ஸாண்டர் சிர்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, ஜெலென்ஸ்கி ஒரு இழுக்க உத்தரவிடலாம் அல்லது ஒரு படுகொலையை எப்படியாவது தவிர்க்க முடியும் என்று நம்பலாம். பேசுகிறது பார்வையாளர்உக்ரேனிய படைவீரர்கள் போராடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று கூறினார்.
“டிரம்ப் சொல்வது தவறு. இது முட்டாள்தனம். எங்களைக் கொல்ல ஓர்க்ஸ் (ரஷ்ய வீரர்கள்) இங்கு வருகிறார்கள் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளத் தெரியவில்லை, ”என்று ஒருவர் மேலும் கூறினார்:“ ரஷ்யர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் எங்களுக்கு குண்டு வீசுகிறார்கள். அவர்கள் எங்கள் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கொலை செய்கிறார்கள். எங்களுக்கு ஆயுதங்கள் தேவை, எனவே நாங்கள் மீண்டும் போராட முடியும். இந்த போர் தீமைக்கு எதிராக நல்லது. ஐரோப்பாவும் உலகமும் நமக்கு உதவும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ”
வெள்ளை மாளிகையில் அவர்களின் கடுமையான சந்திப்பு முதல், ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது குழுவினர் டிரம்புடனான உறவுகளை சரிசெய்ய முயன்றனர். கடந்த வாரம் ஜெலென்ஸ்கி ஒரு போர்நிறுத்தம் எவ்வாறு இயங்கக்கூடும் என்பதை வரைந்தது: வானத்தில் ஒரு “சண்டை”, இது இரு தரப்பினரும் ட்ரோன் மற்றும் ஏவுகணை தாக்குதல்களை நிறுத்துவதைக் காணும், மேலும் கருங்கடலில் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் இடைநிறுத்தம். ஒரு ஐரோப்பிய சமாதானத்தை வைத்திருக்கும் சக்தி அல்லது பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை – டிரம்பை கோபப்படுத்திய பிரச்சினை, ஜெலென்ஸ்கி அதை ஓவல் அலுவலகத்தில் உயர்த்தியபோது.
எவ்வாறாயினும், புடின் நிம்மதியாக அக்கறை காட்டவில்லை. ரஷ்யா தனது எந்தவொரு கோரிக்கையிலும் சமரசம் செய்ய தயாராக இல்லை என்று அவரது ஆலோசகர்கள் கூறுகின்றனர். ரஷ்யா கட்டுப்படுத்தாத பகுதிகள் உட்பட நான்கு உக்ரேனிய பிராந்தியங்களை கையகப்படுத்துவது அவற்றில் அடங்கும்; உக்ரைனின் அல்லாத இயற்கை “நடுநிலை”; மற்றும் ஜெலென்ஸ்கியின் அரசாங்கத்தை அகற்றுதல்.
80 வயதான அட்லாண்டிக் கூட்டணியின் உறுதியுடன் தங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக நொறுங்கியதால் ஐரோப்பாவின் தலைவர்கள் பதிலளிப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுவதால், ரஷ்யாவின் ஜெலென்ஸ்கி எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தில் வெள்ளை மாளிகை ஒரு பங்காளியாகத் தோன்றுகிறது என்ற சந்தேகம் அதிகரித்து வருகிறது.
