A போர்த்துகீசிய பங்கு பிக்கர் ஒரு பரந்த ஸ்காட்டிஷ் கிடங்கில் உழைப்பது, அரோரா (ஜோனா சாண்டோஸிலிருந்து அழகான, பச்சாதாபமான வேலை), தனது முதலாளிகளின் பார்வையில், ஒரு தனிநபர் அல்ல. அவளுடைய கையடக்க ஸ்கேனர் மீண்டும் கணினியில் உணவளிக்கும் தரவுகளின் கூட்டுத்தொகை அவள். வழிமுறை அதைக் கட்டளையிட்டால், அவள் செயல்திறனுக்காக வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறாள் (அவளுடைய காலோவிலிருந்து சாக்லேட் ஒரு பட்டி, இளம்பருவத்திற்கு பிந்தைய மேலாளர்). அவள் பின்னால் வந்தால், அரோரா பல நிலைகளில் போராடுகிறார் என்ற உண்மையை மறந்துபோன (மற்றும் அலட்சியமாக) அவள் திட்டமிட்டுள்ளாள்: அவளுடைய தொலைபேசியை சரிசெய்வதற்கான எதிர்பாராத செலவு மாதத்திற்கான தனது உணவு வரவு செலவுத் திட்டத்தை அழித்துவிட்டது; வேலை ஆன்மா அழிக்கும் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, துண்டிக்கப்பட்டு, வலிமிகுந்த தனிமையில் இருக்கிறாள்.
போர்த்துகீசியாவில் பிறந்த இந்த பயங்கர ஆங்கில மொழி அம்சம் அறிமுகமானது, ஸ்காட்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட இயக்குனர் லாரா கரேரா கென் லோச்சிற்கு திருப்திகரமான துணை துண்டு செய்கிறார் மன்னிக்கவும், நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம். இரண்டு படங்களும் நாம் எடுத்துக்கொள்ளும் வசதியின் மனித செலவை சமாளிக்கின்றன (விழும் போது ஒரு தயாரிப்பு நிறுவனமான பதினாறு பிலிம்ஸ், லோச்சுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது). ஆனால் கரேரா வேறு எதையாவது கலவையில் கொண்டு வருகிறார்: அவரது மனிதநேய பார்வைக்கு ஒரு தொட்டுணரக்கூடிய தரம் இருக்கிறது.
இது வேலையின் அரைக்கும் இயக்கவியல் பற்றியது மட்டுமல்ல, மற்றொரு மனிதனுடனான நெருக்கம் பெற அரோராவின் ஏக்கமும் கூட. மிகவும் கடுமையான காட்சிகள் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்ட, உடல் ரீதியான தொடர்புகளின் விரைவான தருணங்களைக் கைப்பற்றுகின்றன. அரோரா தற்காலிகமாக தனது புதிய பிளாட்மேட் கிரிஸின் (பியோட்ர் சிகோரா) தோளில் தலையை வைத்திருக்கிறார். மோசமான ஒரு ஃபிளாஷ் உள்ளது, பின்னர் இருவரும் தங்கள் தொலைபேசி திரைகளின் உறுதியளிக்கும் அநாமதேயத்திற்கு பின்வாங்குகிறார்கள். பின்னர், ஒரு ஒற்றை ஷாட் அரோராவின் கை அவளுக்கு உதவும் ஒரு அந்நியரின் கையில் ஓய்வெடுப்பதைக் காட்டுகிறது. இது இதயத்தை உடைக்கும் – அரோராவின் வலி வெறுமையையும் இணைப்பிற்கும் பசியையும் இணைக்கும் ஒரு தருணம்.
