I நான் 50 க்கு வந்தபோது ஓய்வு பெறுவேன் என்று எப்போதும் சொன்னேன், ”சக்கிள்ஸ் ரிக் வேக்மேன்அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. அதற்கு பதிலாக-பாப்பின் எப்போதும் மாறிவரும் பாணிகளால் கஷ்டப்படுவதைத் தவிர்த்து, மக்கள் அவர் வழங்க வேண்டியவற்றில் இன்னும் ஆர்வம் காட்டினர்-அவர் மேலும் 37 ஆல்பங்களை பதிவு செய்தார் (தனது மொத்தத்தை 100 க்கும் அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டார்), இரண்டு விற்பனையாகும் சுயசரிதைகள் மற்றும் ஒரு திரைப்பட மதிப்பெண் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். கடந்த ஆண்டு அவர் 77 ஐ அடையும் போது சுற்றுப்பயணம் செய்வதை நிறுத்துவதாக அறிவித்தார், ஆனால் அவருக்கு இந்த மே 76 வயதாகிறது, மேலும் அவரது நிரம்பிய நேரடி அட்டவணை ஒரு நடிகரை தனது கடைசி விடைபெறுவதை பரிந்துரைக்கவில்லை.
பிராட்போர்டில் தனது சமீபத்திய கிக் முன், “ப்ரோக் விசைப்பலகை கேப்ட் க்ரூஸேடர் விளக்குகிறார்:” நான் நினைத்த ஒரு காலம் இருந்தது. “ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னால் முடியாது. இசை எனக்கு உலகம். எனது கல்லறை வாசிப்பில் அவர்கள் ஒரு எபிடாப்பை வைக்கும் வரை நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன் என்பது அப்பட்டமாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது: ‘இது நியாயமில்லை. நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை. ‘”
எல்கி ப்ரூக்ஸ் அவர் எப்படி உணருகிறார் என்பது சரியாகத் தெரியும். “பிரிட்டிஷ் ப்ளூஸின் ராணி” (அதன் வெற்றிகளில் பேர்ல்ஸ் எ சிங்கர் மற்றும் லிலாக் ஒயின் ஆகியவை அடங்கும்) மொத்தம் 13 சிறந்த 75 ஆல்பங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மீண்டும் 80 வயதில் சாலையில் உள்ளன, அவர் 40 வயதில் ஒரு “பிரியாவிடை சுற்றுப்பயணத்தை” நிகழ்த்தினார். “இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கலாம் என்று விளம்பரதாரர் நினைத்தார்,” என்று அவர் சக்கிள்ஸ் செய்கிறார். “நான் அன்றிலிருந்து ‘பிரியாவிடை’ என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.”
ஓய்வூதிய வயதை கடந்த வழியில் இந்த ஜோடி தனியாக இல்லை. ராக்ன் ரோல் ஒரு இளைஞனின் விளையாட்டாகக் கருதப்பட்டபோது, இளம் மிக் ஜாகர் ஒருமுறை கூறினார்: “நான் 30 வயதில் இருக்கும்போது திருப்தியைப் பாட விரும்பவில்லை,” ஆனால் அவர் இன்னும் 81 வயதில் ரோலிங் ஸ்டோன்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் பலகைகளை மிதிக்கும் மற்ற மதிப்புமிக்க ராக்கர்களில் பாப் டிலான் (83), பால் மெக்கார்ட்னி (82), புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் (75) மற்றும் 75) மற்றும் மவிஸ் ஸ்டாபன் ஸ்டாபன் (75). நாட்டுப்புற புராணக்கதை பெக்கி சீகர் இந்த ஆண்டு 89 வயதில் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார். “இது ஒரு மருந்து போன்றது” என்று வேக்மேன் விளக்குகிறார். “இது உங்களுக்குள் வந்தவுடன், அது இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது.”
சிறந்த நட்சத்திரங்களுக்கு பணம் தேவையில்லை, ஆனால் அது அவர்களின் ஆன்மாவில் வேரூன்றி, தேவை உள்ளது. பிளாக்பூலில் பிறந்த ஹோலீஸ் மற்றும் சூப்பர் குழும கிராஸ்பி, ஸ்டில்ஸ் மற்றும் நாஷ் ஆகியவற்றின் இணை நிறுவனர் கிரஹாம் நாஷைப் பொறுத்தவரை, இது “இசையின் ஆர்வம், மற்றும் ஒரு புதிய பாடலை நிகழ்த்துவதிலிருந்து பார்வையாளர்களுக்கு நான் பெறும் ஆற்றல் பற்றியது. நான் ஒரு மில்லியன் முறை பாடிய ஒரு பாடலாக இருக்கும்போது, நான் அதை எழுதியபோது எனக்கு இருந்த அதே ஆர்வத்துடன் அதைப் பாடப் போகிறேன். ”
எழுபத்தைந்து வயது, கலிபோர்னியாவில் பிறந்த வேர்கள் பாடகர் போனி ரைட் சாலையில் 54 ஆண்டுகள் கழித்திருக்கிறார், மேலும் வேடிக்கையாக எதையும் யோசிக்க முடியாது என்று கூறுகிறார். “நான் தொடங்கியபோது, என் ஹீரோக்கள் ஜாஸ், ப்ளூஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் மக்கள் 70 மற்றும் 80 களில் சிறப்பாக விளையாடினர். ஆனால் சுற்றுப்பயணம் ஒரு பயண கோடைக்கால முகாம் போன்றது. பின்னர் ஒவ்வொரு இரவும் நான் பார்வையாளர்களுடன் ஒரு விருந்து வைத்திருக்கிறேன். ”
நட்சத்திரங்கள் இளமையாக இருக்கும். வேக்மேன் முதன்முதலில் குழந்தை பருவத்தில் நிகழ்த்தினார், சால்ஃபோர்டில் பிறந்த ப்ரூக்ஸ் தனது மாமாவின் திருமண இசைக்குழுவில் பாடுவதன் மூலம் பிழையைப் பெற்றார். ஓக்லஹோமா போன்ற இசைக்கருவிகளில் அவரது தந்தை பாடியபோது பார்வையாளர்கள் “கொட்டைகள்” செல்வதை ரைட் பார்த்தார்! “இது அவருடைய வேலை என்று நாங்கள் யாராலும் நம்ப முடியவில்லை,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “ஆகவே, நான் அதை எடுத்து ஜேம்ஸ் டெய்லர் மற்றும் சேற்று நீருக்காகத் திறந்தவுடன், பின்வாங்கவில்லை.”
மான்செஸ்டர் ஹிப்போட்ரோமில் தனது நண்பரான ஆலன் கிளார்க்குடன் ஒரு திறமை போட்டியில் நுழைந்தபோது நாஷ் ஒரு இளைஞனாக இருந்தார். “அந்த நிகழ்ச்சியில் நானும் ஆலனும் இருந்தனர், பின்னர் ஹோலீஸ், ஃப்ரெடி கேரிட்டி, ஃப்ரெடி மற்றும் ட்ரீமர்ஸ், பில்லி ப்யூரியாக மாறிய ரான் வைச்செர்லி, மற்றும் பீட்டில்ஸ் ஆன ஜானி மற்றும் மூண்டாக்ஸ் ஆகியோர் இருந்தனர்.” ஜான் லெனான், பால் மெக்கார்ட்னி மற்றும் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் ஆகியோர் லிவர்பூலுக்கு கடைசி பஸ்ஸிற்குத் திரும்பிச் சென்றனர், நாஷ் மற்றும் கிளார்க் வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்ட நேரத்தில், ஆனால் நாஷ் கூறுகிறார், “2,000 பேர் பைத்தியம் பிடிக்கும் தருணம் நான் மக்களுக்காக பாடுவதை விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்”.
ஹோலீஸில், அவர் பழமையான சுற்றுலா வாழ்க்கையை அனுபவித்தார்: “ஒரு போக்குவரத்தின் பின்புறத்தில் எங்களில் ஐந்து பேர், ஆம்ப்ஸ் மற்றும் டிரம் வழக்குகளில் தூங்க முயற்சிக்கிறோம். ஒரு இரவு கதவுகள் திறந்தன, நான் வேனில் இருந்து விழுந்தேன். ” 20 வயதில், வேக்மேன் ஸ்ட்ராபில் இருந்த காலத்தில் இதேபோல் வாழ்ந்தார். அவர் சக்கை போடுகிறார். “எனது விசைப்பலகை ரிக்கை இப்போது ஒரு போக்குவரத்தில் பெற முடியவில்லை.”
ப்ரோக் ராக் ஜயண்ட்ஸ் ஆம் உடன் இணைவது 1971 ஆம் ஆண்டில் அவரது சுற்றுப்பயண அனுபவங்களை மிகவும் வித்தியாசமான நிலைக்கு கொண்டு சென்றது. “ஒரு முழு குளியலறை மற்றும் ஒரு ஷாக் குவியல் கம்பளத்துடன் சன்செட் ஸ்ட்ரிப்பில் தங்குவது. நான் நினைத்தேன்: ‘இரத்தக்களரி நரகம். நான் இங்கு செல்ல முடியும். ‘”ஆனால் பழைய கலைஞர்களுக்கு ஒரு ஆடம்பரத்தை விட ஆறுதல் அவசியம். “நான் ஒரு வேனில் ஓடிக்கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை, வியாபாரத்தை உடைக்க முயற்சிக்கிறேன், உபகரணங்களை ஏற்றுவது மற்றும் ஒழுக்கமான ஹோட்டல்களையோ உணவையோ பெறவில்லை” என்று ரைட் கூறுகிறார். “தந்திரம் உங்களை வேகப்படுத்துவதாகும்.” அவர் கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறார், மேலும் அவர் ஒவ்வொரு 12 க்கும் ஐந்து மாதங்கள் வெளியேறுகிறார். “எனது இசைக்குழு மற்றும் குழுவினரை என்னுடன் வேலை செய்வதிலும், அதை வேடிக்கையாகவும் வைத்திருப்பது போதும்.”
தனது இளமை பருவத்தில், ப்ரூக்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தை வெறுத்தார். “என் சிறிய மினியில் ஒரு சிறிய சூட்கேஸுடன், எல்லா இடங்களிலும் வாகனம் ஓட்டுதல், என் சொந்த படுக்கையையும் காலை உணவையும் கண்டுபிடிப்பது. என் மோசமான எதிரி மீது நான் அதை விரும்ப மாட்டேன். ” இப்போது அவர் நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையில் நீண்ட இடைவெளிகளுடன் நாட்டிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார், அவளுடைய குரல் வெப்பமயமாதல், சவுண்ட்செக் மற்றும் ஷோ இன்னும் மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக உழைப்பதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. “அடுத்த நாள் மீண்டும் மராத்தான் ஓட்டுமாறு மோ ஃபராவிடம் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?” நிகழ்ச்சி நாட்களில், அவள் குரலை ஓய்வெடுக்க பேசுவதைத் தவிர்க்கிறாள். ரைட் ஒத்துக்கொள்கிறார்: “பகலில் உங்கள் குரலைச் சேமிக்க சிறந்த பரிசுகளில் ஒன்று குறுஞ்செய்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளது.”
இது பொருத்தமாக இருக்க உதவுகிறது. ப்ரூக்ஸ் 50 வயதில் ஐகிடோவில் ஒரு கருப்பு பெல்ட் ஆனார். ரைட் யோகா மற்றும் எடைகள், உயர்வு மற்றும் சுற்றுப்பயணத்தில் ஒரு பைக்கை எடுக்கிறார். வேக்மேன் வெறுமனே தனது நாய்களை நடத்துகிறார். “நாங்கள் சமீபத்தில் ஒரு வீட்டை விற்றோம், இந்த விசித்திரமான உபகரணங்களை நான் கண்டேன்,” என்று அவர் சக்கை போடுகிறார். “என் மனைவி கூறினார்: ‘நீங்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டிய ஜிம் அதுதான்.'”
ஆம் உறுப்பினராக, அவர் ஒரு பண்ணை போல ஒரு ஸ்டுடியோவை கேலி செய்வது போன்ற அதிகப்படியானவற்றை அனுபவித்தார், அதன் பிறகு அவரது விசைப்பலகை பழுதுபார்க்க செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அது வூட் லைஸ் நிறைந்தது. “நாங்கள் பைத்தியம் பரிந்துரைகளை கொண்டு வருவோம்,” என்று அவர் சக்கை போடுகிறார். “‘நாங்கள் ஏன் ஒட்டகத்தால் பயணிக்கக்கூடாது?!’ இது அபத்தமானது, ஆனால் அது 70 கள். ” அவரது சொந்த அதிகப்படியான மருந்துகளில் நிறுத்தப்பட்டது – “நான் ஒருபோதும் ஒரு மாத்திரையை பாப் செய்ததில்லை அல்லது ஒரு கூட்டு புகைபிடித்ததில்லை” – ஆனால், அவர் கூறுகிறார், அதிக சாராயம் மற்றும் சிகரெட்டுகள் அவருக்கு 25 வயதிற்குள் தொடர்ச்சியான மாரடைப்பைக் கொடுத்தன, எனவே அவர் இரண்டையும் விட்டுவிட்டார். “அதையெல்லாம் பற்றி சிந்திக்க நான் முயற்சிக்கிறேன்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், “ஏனென்றால் நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: ‘நான் இன்னும் இங்கே இருக்க வேண்டுமா?’
“நேர்மையாக, 1964 அல்லது 65 ஆம் ஆண்டில் நியூகேஸில் ஃபீஸ்டாவில் செல்ல உங்களுக்கு அரை பாட்டில் பிராந்தி தேவைப்பட்டது” என்று ப்ரூக்ஸ் வாதிடுகிறார், வினிகர் ஜோவில், 1970 களில் ராபர்ட் பால்மருடன் அவர் உருவாக்கிய இசைக்குழு, கோகோயின் எடுப்பது ஒரு கப் காபி வைத்திருப்பது போன்றது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். “விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் இரவு 10 மணிக்கு ஷெஃபீல்டில் செல்வோம், பின்னர் நாங்கள் அதிகாலை 3 மணிக்கு லண்டன் ரவுண்ட்ஹவுஸில் ஒரு கிக் செய்வோம். இரண்டு ஒரு இரவு காட்டுகிறது. பதிவு நிறுவனம் ஏன் கோகோயின் எடுத்துக்கொள்கிறது என்று நான் அடிக்கடி யோசித்தேன், ஆனால் இரத்தக்களரி விழித்திருக்க நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டோம். ” 47 வயதான அவரது ஒலி பொறியாளர் கணவரான ட்ரெவரைச் சந்தித்தபின் அவர் நிறுத்தினார், அவர் பொருட்களைத் தொடவில்லை. “அவர் என்னை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். 1979 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு அவர் கடைசியாக மது அருந்தினார், அப்போது “வயிற்று வருத்தத்தை நான் எதையும் கீழே வைத்திருக்க முடியாது”.
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
“உங்கள் 30 வயதிற்குள், குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருள் செய்வது மற்றும் தூங்காதது அவ்வளவு சிறப்பாக அணியவில்லை” என்று ரைட் கருதுகிறார், அவர் ராக் அன் ரோல் வாழ்க்கை முறைக்கு “உறிஞ்சப்பட்டார்”. “உங்கள் கல்லீரல் சுடப்படுவதை நீங்கள் அறிவீர்கள் அல்லது நீங்கள் சளி மீளவில்லை அல்லது உங்கள் குரலை இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் அர்த்தப்படுத்தாத விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள் அல்லது மேடையில் நீங்கள் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.” 1987 ஆம் ஆண்டு பனிச்சறுக்கு விபத்துக்குப் பிறகு, அவர் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு இரண்டு மாதங்கள் விடுமுறை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, எனவே இளவரசருடன் வீடியோ படப்பிடிப்புக்கான தயாரிப்பில், நிதானமாக இருப்பதற்கும், உணவில் சென்று உடல் எடையை குறைப்பதற்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். “நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு இரவு முழுவதும் விருந்து வைக்கவில்லை, ஆனால் அது தற்செயலாக நிரூபிக்கப்பட்டது: நான் நிதானமாக இருந்த அதே நேரத்தில் நான் பிரபலமடைந்தேன். நிதானமாக இருந்த மற்றவர்களை நான் பார்த்தேன், அவர்கள் முன்பை விட நன்றாகப் பாடுகிறார்கள், விளையாடுகிறார்கள், எனவே எனது கடைசி சாக்கு போய்விட்டது. ”
நாஷின் சுயசரிதை காட்டு கதைகளில், ஹெலிகாப்டர்கள், லிமோசைன்கள், கோக் விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் ஐந்து மணி நேர நிகழ்ச்சிகளை உள்ளடக்கிய 70 களின் சுற்றுப்பயணங்களை அவர் விவரிக்கிறார், இது நள்ளிரவில் கடந்துவிட்டது, ஆனால் இப்போது வாழ்க்கை வேறுபட்டது. “நான் ஒருபோதும் ஒரு அடிமையாக இருக்கவில்லை, ஆனால் நான் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கோகோயின் எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டேன், நான் ஒரு பிந்தைய விருந்துக்குச் சென்று எல்லோரும் சிரிப்பதைக் கண்டேன், ஆனால் புன்னகைகள் ஒருபோதும் கண்களை எட்டவில்லை. அவர்கள் என்னைப் பார்த்து அதே விஷயத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ” நிகழ்ச்சிகளுக்கு முன்பே அவர் மரிஜுவானாவைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் “நான் 83 வயதாகப் போகிறேன். எனக்கு குரல் பயிற்சியாளர் இல்லை, எனக்கு ஒரு இரவு 22 பாடல்கள் செய்கிறேன், 25 ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைக் காட்டுகிறது. இராணுவ பைத்தியம் அல்லது குடிவரவு மனிதன் போன்ற பாடல்கள் இன்னும் பொருத்தமானவை, நான் எப்போதும் பாடுகிறேன். ”
சில பழைய நட்சத்திரங்கள் சாலையில் வாழ்நாளில் இருந்து வடுக்கள். அந்த மாரடைப்புகளுடன், வேக்மேனுக்கு “இரட்டை ப்ளூரிஸி, டபுள் நிமோனியா, கீல்வாதம், நீரிழிவு நோய்” உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் பிறகு அவரது துடிக்கும் மூட்டுவலி கைகளை ஒரு பனி குளியல் வரை மூழ்கடிக்க வேண்டும். “இந்த ஆண்டு அமெரிக்காவில் எனக்கு சில உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்தன, அது நிகழ்ச்சிக்காக இல்லாவிட்டால் நான் படுக்கையில் இருந்தேன் அல்லது மருத்துவர்களை அழைப்பேன்,” என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். “ஆனால் நீங்கள் மேடையில் செல்லும்போது, ஏதோ ஒன்று – அட்ரினலின் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் – நீங்கள் ஆடை அறைக்கு திரும்பும் வரை நீங்கள் பயங்கரமாக உணரும் வரை நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.”
லாரிங்கிடிஸ் அல்லது “உடைகள் மற்றும் கண்ணீர்” காரணமாக ரைட் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நிகழ்ச்சிகளை ஒத்திவைக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் தனது பழைய இசைக்கலைஞர் பால்ஸ் கேலி செய்வதாகக் கூறுகிறார், “யார் முழங்கால்களைச் செய்கிறார்கள் அல்லது யார் தசைநாண் அழற்சியைப் பெற்றிருக்கிறார்கள் மற்றும் பல. ஆனால் ஒவ்வொரு நகரத்திலும் நான் செல்ல விரும்பும் பூங்காக்கள் உள்ளன, நான் பார்க்க விரும்பும் நண்பர்களே. 1970 களில் என்னைப் பார்த்தவர்கள் இப்போது வந்து இப்போது என்னைப் பார்க்கிறார்கள். ”
இளைய ரசிகர்கள் பெற்றோர், வானொலி, பத்திரிகைகள் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் மூலம் மூத்த கலைஞர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். நாஷை தனது வயதில் ஒரு மண்டபத்தை பேக் செய்ய முடியும் என்பது ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் வேக்மேன் ஒவ்வொரு நொடியும் இளமையாக இருந்தபோது ஒருபோதும் செய்ய முடியாத வழிகளில் பாராட்டுகிறார். அவரை நிகழ்ச்சியை நிறுத்த என்ன செய்யும்? “நான் விரும்புவது போல் விளையாட முடியாவிட்டால். மக்கள் ஒரு கச்சேரியிலிருந்து வெளியேறி செல்வதை நான் ஒருபோதும் கேட்க விரும்பவில்லை: ‘அவர் மிகவும் நல்லவர்.’ ”
ரெய்ட் அவள் எப்போதும் போல் “கெட்டவள்” என்று நிரூபிக்க விரும்புகிறாள், ஆனால் வலியுறுத்துகிறாள்: “நான் மெதுவாக இல்லை, இனி அதைச் செய்ய முடியாத வரை நான் நிறுத்தப் போவதில்லை.” ப்ரூக்ஸ் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார், அவளால் இனி உயர் குறிப்புகளைத் தாக்க முடியாது, “அவர்கள் டெஸ்கோவில் எனக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்”. நாஷ் 92 வயதில் ஸ்பானிஷ் கிட்டார் நிறுவனமான ஆண்ட்ரேஸ் செகோவியா விளையாடுவதைப் பார்த்தார். “மேலும் அவர் தனது செயல்திறனின் ஆற்றலுடனும் புத்திசாலித்தனத்துடனும் என் கழுதை மீது என்னைத் தட்டினார். எனவே நான் நினைக்கிறேன்: ‘ஏன் நான் இல்லை?’
நம் அனைவருக்கும் இங்கே ஒரு வாழ்க்கைப் பாடம் இருக்கலாம். ரைட் சொல்வது போல்: “நீங்கள் செய்ய விரும்பும் ஒன்றை நீங்கள் கண்டால், அதைச் செய்யுங்கள்.”
எல்கி ப்ரூக்ஸ் நாடகங்கள் தி லோரி, சால்ஃபோர்ட், 16 மார்ச்மற்றும் 2026 வரை சுற்றுப்பயணம் செய்கிறது; போனி ரைட் இங்கிலாந்தில் ஜூன் 1 முதல் 17 வரை சுற்றுப்பயணம் செய்கிறது, தொடங்குகிறது அஷர் ஹால், பெல்ஃபாஸ்ட்; கிரஹாம் நாஷ் அக்டோபர் 4 முதல் 19 வரை சுற்றுப்பயணம் செய்கிறது, தொடங்குகிறது கிளாஸ்ஹவுஸ், கேட்ஸ்ஹெட்; ரிக் வேக்மேன் மற்றும் ஆங்கில ராக் குழுமம் இங்கிலாந்திலிருந்து சுற்றுப்பயணம் செய்கிறது 12 முதல் 29 வரை அக்டோபர்.
