“சீனா இயங்குகிறது பனாமா கால்வாய் நாங்கள் அதை சீனாவுக்குக் கொடுக்கவில்லை, நாங்கள் அதை பனாமாவுக்குக் கொடுத்தோம், நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறுகிறோம். ”
பனாமா அமெரிக்காவிற்கு “வாக்குறுதிகளை மீறிவிட்டது” என்று பதவியேற்ற உரையில் டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியது பல பனமேனியர்களுக்கு ஆபத்தானது. 1977 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் கால்வாயின் கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டது, எனவே டிரம்ப் இப்போது ஏன் பிரச்சினையை அழுத்துகிறார்?
“பல பனமேனியர்களுக்கு, இது அவர்கள் கால்வாயை நிர்வகிக்கிறது, அவர்கள் அதை பல தசாப்தங்களாக நடத்தி வருகிறார்கள் என்ற தீர்வு ஏற்பட்ட புரிதல்” என்று கார்டியனின் உலகளாவிய விவகார நிருபர், ஆண்ட்ரூ ரோத்சொல்கிறது ஹன்னா மூர்.
“டொனால்ட் டிரம்ப் வெளியே வந்து அடிப்படையில் இரண்டு கூற்றுக்களைச் செய்ய – முதலாவதாக, கால்வாய் தவறாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இரண்டாவதாக, சீனா கால்வாயை இயக்குகிறது – இது பல பனமேனியர்களின் தேசிய பெருமைக்கு அவமானம் போன்றது.”
அமெரிக்காவில் உள்ள பழைய வாக்காளர்களுக்கான பிரச்சினையின் அரசியல் அதிர்வுகளை ஆண்ட்ரூ விளக்குகிறார், அங்கு சீன செல்வாக்கைப் பற்றிய கூற்றுக்கள் வந்துள்ளன, மேலும் ட்ரம்பின் ஹோட்டல்களில் ஒன்றான ஒரு பழைய வெறுப்பும் அவரது உந்துதலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.
இன்று கார்டியனை ஆதரிக்கவும்: theguardian.com/todayinfocuspod
