Cஓலம் மெக்கானின் திருப்புமுனை 2009 நாவல், பெரிய உலகம் சுழலட்டும்1974 ஆம் ஆண்டில் அக்ரோபேட் பிலிப் பெட்டிட் நியூயார்க்கில் உலக வர்த்தக மையத்தின் இரட்டை கோபுரங்களுக்கு இடையில் ஒரு உயர் கம்பியைக் கடந்து சென்றபோது அமைக்கப்பட்டது. கம்பி-நடைபயிற்சி பற்றிய மெக்கானின் பிராவுரா கணக்கு அந்த நாவலின் மையப்பகுதியை உருவாக்குகிறது, இது மன்ஹாட்டன் வானலைகளில் பெட்டிட்டின் பரபரப்பான ஆனால் தீங்கற்ற தாக்குதலால் தொடப்படும் வெவ்வேறு நியூயார்க்கர்களின் இன்டர்லாக் வாழ்க்கையை தொடர்புபடுத்துகிறது.
தனது புதிய நாவலான ட்விஸ்டில், மெக்கான் மற்றொரு வகை கம்பி மற்றும் மற்றொரு வெறித்தனமான, எல்லை-வீசும் ஹீரோவுக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். கம்பிகள், இந்த நேரத்தில், எங்கள் ஹைபர்கனெட் கிரகத்தைச் சுற்றி தரவைக் கொண்டு செல்லும் அடிக்கோடிட்ட கேபிள்கள். ஹீரோ, ஜான் கான்வே, ஒரு பொறியியலாளர் மற்றும் இலவச மூழ்காளர் ஆவார், அவர் உலகை பயணிக்கிறார், அவர்கள் உடைக்கும்போது அவற்றை சரிசெய்கிறார்.
மெக்கானின் பொருள் சரியான நேரத்தில். நமது உலகமயமாக்கப்பட்ட வாழ்க்கை நம்மில் சிலர் கருத்தில் கொண்ட ஒரு அளவிற்கான இந்த தொடர்புகளை சார்ந்துள்ளது என்று நிபுணர்கள் சிறிது காலமாக எச்சரிக்கின்றனர். உலகெங்கிலும் பயணிக்க, எங்கள் குரல்களும் டிஜிட்டல் தரவுகளும் 1.5 மீ கி.மீ ஃபைபர் ஆப்டிக் கம்பிகள் கடல் தளம் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்னர் சுருக்கமாக வான்வழி செய்யப்படுகின்றன, அங்கு அவை விரோத நடிகர்கள் மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு இரையாகும். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், ரஷ்யா அல்லது அதன் நட்பு நாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட கப்பல்களால் பால்டிக்கில் நீருக்கடியில் கேபிள்கள் சேதமடைந்தன.
இந்த நாவலை ஒரு ஐம்பதுகள் ஐம்பைசோமிங் ஐரிஷ் பத்திரிகையாளரும் நாவலாசிரியருமான அந்தோனி ஃபென்னல் விவரிக்கிறார், அவர் கான்வேயின் கேபிள் பழுதுபார்க்கும் கப்பலான ஜார்ஜஸ் லீகோயிண்டைப் பற்றி ஒரு நீண்ட அம்சத்தை எழுத ஒரு வேலையைப் பெற்றார். அவர் கப்பலில் சேர கேப் டவுனுக்குச் சென்று பின்னர் ஆப்பிரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு கேபிள் இடைவேளையின் இடத்திற்குச் செல்கிறார். மெக்கான்/ஃபென்னல் அந்த ஆரம்பத்தில் கான்வே புத்தகத்தின் இதயத்தில் புதிராக இருக்கும் என்பதையும், அது எளிதானதாக இருக்காது என்பதையும் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறது. “மற்றவர்கள் கான்வேயின் கதையைச் சொல்ல முயற்சித்திருக்கிறார்கள்,” என்று அவர் எழுதுகிறார், “எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர்கள் அதை பெரும்பாலும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர்.” உடல் ரீதியாக பரிசளிக்கப்பட்டவர் – அவர் எட்டு நிமிடங்கள் மூச்சைப் பிடிக்க முடியும் – கான்வே கவர்ந்திழுக்கும் மற்றும் ரகசியமானவர், அவரது சி.வி.யில் சில மர்மமான வெற்றிடங்களுடன். அவர் தனது தென்னாப்பிரிக்க கூட்டாளருடனான ஒரு உறவில் இருக்கிறார், ஜானேல் என்ற அழகான நடிகர்-இயக்குனர், அவர் வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்டின் அங்கீகரிக்கப்படாத தயாரிப்பை நடத்தத் தயாராகி வருகிறார். கேபிளை சரிசெய்ய ஃபென்னெல் மற்றும் கான்வே வடக்கே பயணம் செய்யும் போது, ஜானேல் இங்கிலாந்தில் இருக்கிறார், எதிர்பாராத வகையான பிரபலங்களை நோக்கிய பாதையில்.
புத்தகத்திற்கான ஒரு டச்ஸ்டோன், நிச்சயமாக, மெக்கானின் சொந்த லெட் தி கிரேட் வேர்ல்ட் ஸ்பின் ஆகும், அங்கு உடல் திறமையின் ஒரு செயல் வெவ்வேறு கதைகளை இணைக்கிறது. “எனக்குத் தேவையானது இணைப்பைப் பற்றிய ஒரு கதை” என்று ஃபென்னல் நமக்குச் சொல்கிறார், ஏனெனில் அவர் நாவலின் தொடக்கத்தில், “கிரேஸைப் பற்றி, பழுதுபார்ப்பு பற்றி” அந்த வேலையை எடுத்துக் கொள்கிறார். உண்மையில், பிலிப் பெட்டிட்டின் கதை அந்த பில் பொருந்தும்போது, ஒரு ஃபென்னல் முடிவடையும் மிகவும் குறைவானது மற்றும் மறுசீரமைப்பு. மற்றொன்று, புத்தகத்தில் அதிக உறுதியான செல்வாக்கு இருளின் இதயம். கான்ராட்டின் நாவலுக்கு மெக்கான் வெளிப்படையான மரியாதை செலுத்துகிறார், மேலும் அவரது சதித்திட்டத்தின் வடிவம் அதற்கு தெளிவாக கடன்பட்டுள்ளது. காங்கோவை நோக்கி ஒரு நிச்சயமற்ற பயணத்தில் ஒரு படகு பயணம் செய்கிறது. போர்டில், ஒரு உள்நோக்கக் கதை ஒரு தெளிவற்ற, உத்வேகம் தரும் மற்றும் மோசமான தனிநபரின் நோக்கங்கள் மற்றும் தன்மையைப் பற்றி ஊகிக்கிறது.
இந்த நாவலில் சில சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன. பயணத்தின் கணக்கு மற்றும் கப்பலில் உள்ள வேலைகளை அவதானித்தல் ஆகியவை மெக்கானின் சொந்த அறிக்கையில் வேரூன்ற வேண்டும் என உணர்கின்றன. பாலிகிளாட், பல இன ஆண் குழுவினரிடையே நாங்கள் பல நாட்கள் கப்பலில் இருக்கிறோம். இந்த புத்தகம் அவர்களின் வேலையின் சிரமத்திலும், இயற்கை உலகின் அளவிலும், அழகிலும் ஆச்சரியத்துடன் நிறைந்திருக்கிறது – மேலும் அதை அழிக்கும் மனிதகுலத்தின் திறனைக் கண்டு கோபம் நிறைந்தது. உடைந்த கேபிளுக்கு அவர்கள் கடலின் அடிப்பகுதியை இழுக்கும்போது, அவை முற்றிலும் புதியதாக இருக்கலாம், ஆனால் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட குப்பைகளிலிருந்து எங்கும் விடுபடவில்லை. கேபிள்கள் வழியாக ஊற்றப்படும் டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதி வெற்றிடமானது, வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் தவறானது. டிஜிட்டல் இழிவின் ஒரு தருணத்தில் இங்கிலாந்தில் ஜீனலின் நிகழ்ச்சி சிக்கிக் கொள்ளும்போது, இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க மெக்கான் நம்மை கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
மெக்கான் ஒரு தீவிரமான, சினிமா வழியில் உடல் செயல்பாடுகளைத் தூண்டுகிறார். அசாதாரண தெளிவின் பத்திகள் உள்ளன. கடலின் ஆழம்; ஒரு மூச்சில் கடல் தளத்திற்கு விடுபடுவோர்; ஆப்பிரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கேபிள் ரிலே நிலையங்கள்; கடல் நோய்; தீவிர வானிலை; கேப் டவுனின் ஒரு பகுதியை முடக்கும் இணைய செயலிழப்பு: இவை அனைத்தும் நீங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர் அல்லது சாட்சி என்று உங்களை வற்புறுத்துவதாகத் தோன்றும் ஒரு சக்தியால் தூண்டப்பட்டுள்ளது. நாவல் ஒரு துணிச்சலான க்ளைமாக்டிக் தப்பிக்கும்: பகுதி பிலிப் பெட்டிட், பகுதி மிஸ்டர் கர்ட்ஸ், பகுதி தியோடர் காக்ஸின்ஸ்கி.
இயற்கையிலும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் சிந்தனைமிக்க, கட்டுரை விசாரணைகளையும், உடைந்த கேபிளை நோக்கி நனவை வளர்க்கும் பயணத்தையும் நான் நேசித்தேன். ஆனால் மெக்கானின் அனைத்து அழகியல் முடிவுகளுக்கும் நான் முற்றிலும் அனுதாபத்தில் இல்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஒரு கதைசொல்லியாக, ஃபென்னல் மார்லோவுடன் போட்டியிட முடியாது, ஏனென்றால் அவர் ஜார்ஜஸ் லெக்காயிண்டில் ஒரு உதிரி பகுதியாக இருக்கிறார், அங்கு மார்லோ தனது நீராவி படகின் கேப்டனாக இருக்கிறார். உரைநடைகளில் அவ்வப்போது உள்ளார்ந்த குறிப்பு உள்ளது, மேலும் கண்களைக் கவரும் வரிகளுக்கு ஒரு விருப்பம் “உங்கள் அன்பர்களைக் கொல்லுங்கள்”: “ஒரு கணம் டால்பைன் அப்”; “எந்தவொரு கதையிலும் ஆரம்பகால தேர்வுகள் டஜன் கணக்கான வெவ்வேறு திசைகளில் தெளிக்கக்கூடிய திசையன்களை வழங்குகின்றன, இது ஒரு ரோர்சாக்.”
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸைப் போலவே, நீங்கள் அதை கீழே வைத்த பிறகு ட்விஸ்ட் நீடிக்கிறது. கான்ராட்டின் நாவல் நவீன ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் கோப்பைகளுக்கு இடையில் அதிர்ச்சியூட்டும் எதிர்பாராத புள்ளிகளில் இணைந்தது – கார் டயர்கள், பியானோ விசைகள் – மற்றும் பெல்ஜிய காங்கோவின் கொடூரங்கள். எங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களுக்குள் கொட்டுகிறது, நமது பெருங்கடல்களில் பரவுகின்ற நித்திய குப்பை, மற்றும் அந்த ஸ்பிகோட்கள் அனைத்தையும் பாய்ச்சுவதற்கு நோயாளி, வீர, அதிக தொழில்நுட்ப முணுமுணுப்பு-வேலைகள் மற்றும் நமது பெருங்கடல்களில் கொட்டுகிறது.